Trasport ta Statwa f Birzebbuga b Bastiment fit 31 ta Lulju 2026

Trasport ta Statwa f Birzebbuga b Bastiment fit 31 ta Lulju 2026

—

Skont Transport Malta, uffiċjali, l-awtorità se tikkoordina t-trasport marittimu ta statwa ta San Pietru f Birżebbuġa nhar il 31 ta Lulju 2026. Dan ifisser li l-baħħara għandhom josservaw struzzjonijiet stretti ta vveloċità baxxa u jagħtu d-dritta lill-bastiment li jġorr l-istatwa matul iċ-ċerimonja.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting fi ħdan Transport Malta ħareġ l-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 132 tal-2026 biex jinforma l-operaturi marittimi dwar it-trasport ta statwa ta San Pietru b bastiment nhar il-Ġimgħa, 31 ta Lulju 2026. Iċ-ċerimonja u t-trasport se jibdew fis-7.00 p.m. u jibqgħu għaddejjin sat-8.30 p.m. tal-istess jum fil-Ibħra ta Birżebbuġa. L-istatwa se titgħabba fuq bastiment mill-breakwater fil-Bajja ta San Ġorġ f punt A u tiġi trasportata lejn id-destinazzjoni ħdejn il-pitch tal-waterpolo ta Birżebbuġa f punt B. Diversi bastimenti oħra se jakkumpanjaw il-vjaġġ marittimu kollu skont id-direttivi maħruġa. Il-baħħara huma obbligati li jinnavigaw b kawtela u b veloċità baxxa fil-viċinanza u jagħtu d-dritta assoluta lill-bastiment li qed iġorr l-istatwa. L-operaturi kollha fuq il-baħar għandhom jimxu ma kull struzzjoni mogħtija fuq il-kanal VHF 14 u/jew 16 minn Marsaxlokk VTS u l-organizzaturi tal-avveniment. Iċ-chart affettwata b dan it-trasport marittimu hija l-BA Chart 36.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-baħħara, is-sidien tal-bastimenti, u l-operaturi tal-bl-ilma fil-Bajja ta San Ġorġ u l-inħawi ta Birżebbuġa se jesperjenzaw restrizzjonijiet temporanji fil-moviment marittimu fil-31 ta Lulju 2026 bejn is-7.00 p.m. u t-8.30 p.m. Dawn l-individwi huma mitluba jnaqqsu l-veloċità, joqogħdu attenti ħafna meta jkunu qrib iż-żona tal-avveniment, u jċedu d-dritta lill-bastiment li jġorr l-istatwa ta San Pietru. Dawk kollha li jbaħħru fl-inħawi jridu jżommu l-istazzjon tar-radju tagħhem mixgħul fuq il-kanal VHF 14 jew 16 biex jirċievu l-ordnijiet diretti mingħand Marsaxlokk VTS u l-organizzaturi.

—

Il-Kwistjoni

L-avviż ma jispeċifikax il-penali eżatti għall-bastimenti li jonqsu milli jagħtu d-dritta lill-vapur li jġorr l-istatwa jew jonqsu milli obdu l-istruzzjonijiet fuq il-kanal VHF. L-entità ma ppreżentatx data dwar in-numru eżatt ta bastimenti tal-iskorta li se jipparteċipaw fl-akkompanjament taċ-ċerimonja.

—

L-Istampa l-Kbira

Din l-azzjoni regolatorja ta’ Transport Malta saret fil-21 ta Lulju 2026 permezz tal-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 132 tal-2026 skont il-proċeduri standard għall-ġestjoni tas-sigurtà marittima u l-avvenimenti pubbliċi fil-ibħra territorjali ta Malta.

—

Dettalji Ewlenin

• Awtorità Emittenti: Transport Malta, id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting

• Numru tal-Avviż: Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 132 tal-2026

• Data tal-Avviż: Il-21 ta Lulju, 2026

• Data tal-Avveniment: Il-Ġimgħa, 31 ta Lulju, 2026

• Ħin tal-Avveniment: Mis-7.00 p.m. sal-8.30 p.m.

• Punt tat-Tluq (Punt A): Breakwater fil-Bajja ta San Ġorġ, Birżebbuġa

• Punt tat-Tmiem (Punt B): Ħdejn il-pitch tal-waterpolo ta Birżebbuġa

• Oġġett tat-Trasport: Statwa ta San Pietru

• Komunikazzjoni Radju: VHF Channel 14 u/jew 16

• Awtorità ta Monitoraġġ: Marsaxlokk VTS u l-organizzaturi

• Chart Affettwata: BA Chart 36

—

Kategorija: Avviżi Amministrattivi

—

Sorsi Użati

Transport Malta: Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 132 tal-2026, 21 ta Lulju 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 132 2026 Birzebbugia

• Transport Malta notice statue transport San Pietru 2026

• Transport Malta port notices July 2026

—

Affiljat

Tqatta ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b għajnuna ta intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. (Artiklu ġġenerat minn sors wieħed biss)

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Transport of a Statue in Birzebbugia by Vessel on July 31 2026

—

According to Transport Malta, official, the authority is coordinating the maritime transport of a statue of Saint Peter in Birzebbugia on July 31, 2026. This means that mariners must observe strict low-speed instructions and give way to the vessel carrying the statue.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The Ports and Yachting Directorate within Transport Malta has issued Local Notice to Mariners No. 132 of 2026 to inform maritime operators about the transport of a statue of Saint Peter by vessel on Friday, July 31, 2026. The ceremony and transport will commence at 7.00 p.m. and conclude by 8.30 p.m. on the same day in the waters of Birzebbugia. The statue will be loaded onto a vessel from the breakwater at St. George s Bay at Point A and transported to the destination near the Birzebbugia waterpolo pitch at Point B. Several other vessels will accompany the maritime journey according to issued directives. Mariners are mandated to navigate with caution and at low speed in the vicinity and give absolute right of way to the vessel carrying the statue. All operators at sea must follow every instruction given on VHF Channel 14 and/or 16 by Marsaxlokk VTS and the organisers. The chart affected by this maritime transport is BA Chart 36.

—

What It Means

Mariners, vessel owners, and watercraft operators in St. George s Bay and the surrounding areas of Birzebbugia will experience temporary maritime movement restrictions on July 31, 2026, between 7.00 p.m. and 8.30 p.m. These individuals are required to reduce speed, exercise high caution when close to the event zone, and yield right of way to the vessel carrying the statue of Saint Peter. Anyone navigating in the vicinity must keep their radio turned on to VHF Channel 14 or 16 to receive direct orders from Marsaxlokk VTS and the event organisers.

—

Different Views

The notice does not specify exact penalties for vessels that fail to give way to the ship carrying the statue or fail to obey instructions on the VHF channel. The entity has not presented data regarding the exact number of escort vessels that will participate in accompanying the ceremony.

—

Big Picture

This regulatory action by Transport Malta was issued on July 21, 2026, via Local Notice to Mariners No. 132 of 2026 in accordance with standard procedures for maritime safety management and public events within Malta s territorial waters.

—

Key Points

• Issuing Authority: Transport Malta, Ports and Yachting Directorate

• Notice Number: Local Notice to Mariners No. 132 of 2026

• Date of Notice: July 21, 2026

• Date of Event: Friday, July 31, 2026

• Time of Event: 7.00 p.m. to 8.30 p.m.

• Departure Point (Point A): Breakwater at St. George s Bay, Birzebbugia

• Arrival Point (Point B): Near the Birzebbugia waterpolo pitch

• Transport Object: Statue of Saint Peter

• Radio Communication: VHF Channel 14 and/or 16

• Monitoring Authority: Marsaxlokk VTS and organisers

• Affected Chart: BA Chart 36

—

Category: Administrative Notices

—

Sources Used

Transport Malta: Local Notice to Mariners No. 132 of 2026, July 21, 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 132 2026 Birzebbugia

• Transport Malta notice statue transport San Pietru 2026

• Transport Malta port notices July 2026

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication. (This article was generated from a single source only.)

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Transport einer Statue in Birzebbugia per Schiff am 31. Juli 2026

—

Laut Transport Malta, offiziell, koordiniert die Behörde den Seetransport einer Statue des heiligen Petrus in Birzebbugia am 31. Juli 2026. Das bedeutet, dass Schiffer strenge Langsamfahranweisungen befolgen und dem Schiff mit der Statue Vorfahrt gewähren müssen.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Die Häfen- und Jachtdirektion bei Transport Malta hat die Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 132 des Jahres 2026 herausgegeben, um Schifffahrtsbetreiber über den Transport einer Statue des heiligen Petrus per Schiff am Freitag, den 31. Juli 2026, zu informieren. Die Zeremonie und der Transport beginnen um 19.00 Uhr und dauern bis 20.30 Uhr desselben Tages in den Gewässern von Birzebbugia. Die Statue wird von der Mole in der St. George s Bay an Punkt A auf ein Schiff verladen und zum Bestimmungsort in der Nähe des Wasserballplatzes von Birzebbugia an Punkt B transportiert. Mehrere andere Schiffe werden die Seereise gemäß den erteilten Anweisungen begleiten. Schiffer sind verpflichtet, in der Nähe mit Vorsicht und geringer Geschwindigkeit zu navigieren und dem Schiff mit der Statue absolutes Vorrecht einzuräumen. Alle Betreiber auf dem Wasser müssen jede Anweisung auf UKW-Kanal 14 und/oder 16 von Marsaxlokk VTS und den Organisatoren befolgen. Die von diesem Seetransport betroffene Seekarte ist BA Chart 36.

—

Was das bedeutet

Schiffer, Schiffseigner und Wasserfahrzeugbetreiber in der St. George s Bay und den umliegenden Gebieten von Birzebbugia werden am 31. Juli 2026 zwischen 19.00 Uhr und 20.30 Uhr vorübergehende Einschränkungen der Seebewegungen erleben. Diese Personen sind aufgefordert, ihre Geschwindigkeit zu drosseln, bei Annäherung an die Veranstaltungszone höchste Vorsicht walten zu lassen und dem Schiff mit der Statue des heiligen Petrus auszuweichen. Jeder, der in der Nähe navigiert, muss sein Funkgerät auf UKW-Kanal 14 oder 16 eingeschaltet lassen, um direkte Anweisungen von Marsaxlokk VTS und den Veranstaltern zu erhalten.

—

Verschiedene Ansichten

Die Bekanntmachung spezifiziert keine genauen Strafen für Schiffe, die dem Schiff mit der Statue nicht ausweichen oder den Anweisungen auf dem UKW-Kanal nicht Folge leisten. Die Einrichtung hat keine Daten über die genaue Anzahl der Begleitschiffe vorgelegt, die an der Begleitung der Zeremonie teilnehmen werden.

—

Das große Ganze

Diese regulatorische Maßnahme von Transport Malta wurde am 21. Juli 2026 über die Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 132 des Jahres 2026 im Einklang mit Standardverfahren für das Seeverkehrssicherheitsmanagement und öffentliche Veranstaltungen in Maltas Hoheitsgewässern erlassen.

—

Wichtige Punkte

• Ausstellende Behörde: Transport Malta, Häfen- und Jachtdirektion

• Bekanntmachungsnummer: Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 132 des Jahres 2026

• Datum der Bekanntmachung: 21. Juli 2026

• Datum der Veranstaltung: Freitag, 31. Juli 2026

• Uhrzeit der Veranstaltung: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr

• Abfahrtspunkt (Punkt A): Mole in der St. George s Bay, Birzebbugia

• Ankunftspunkt (Punkt B): In der Nähe des Wasserballplatzes von Birzebbugia

• Transportobjekt: Statue des heiligen Petrus

• Funkkommunikation: UKW-Kanal 14 und/oder 16

• Überwachungsbehörde: Marsaxlokk VTS und Organisatoren

• Betroffene Seekarte: BA Chart 36

—

Kategorie: Administrative Notices

—

Verwendete Quellen

Transport Malta: Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 132 des Jahres 2026, 21. Juli 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 132 2026 Birzebbugia

• Transport Malta notice statue transport San Pietru 2026

• Transport Malta port notices July 2026

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. (Dieser Artikel wurde nur aus einer einzigen Quelle generiert.)

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz