Trasport Malta Tavża dwar Trasport ta Statwa f Birżebbuġa

Trasport Malta Tavża dwar Trasport ta Statwa f Birżebbuġa

—

Skont Transport Malta, uffiċjali, l-awtorità qed tinforma lill-baħħara b’trasport ta’ statwa ta’ San Pietru b’bastiment fil-Bajja ta’ San Ġorġ fit-30 ta’ Lulju, 2026. L-impatt dirett mhux kwantifikabbli minn sorsi disponibbli.

—

Il-Fatti

BIRŻEBBUĠA, MT — Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting fi ħdan Transport Malta ħareġ l-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 131 tal-2026 li jistabbilixxi l-operat tat-trasport marittimu ta’ statwa ta’ San Pietru skont l-avviż uffiċjali ppubblikat fil-21 ta’ Lulju, 2026. It-tagħbija tal-istatwa se ssir nhar il-Ħamis, 30 ta’ Lulju, 2026, mill-breakwater fil-Bajja ta’ San Ġorġ magħruf bħala punt A, biex minn hemm tiġi trasportata lejn iż-żona ħdejn il-pitch tal-waterpolo ta’ Birżebbuġa magħruf bħala punt B. Iċ-ċerimonja u t-trasport marittimu huma skedati li jibdew fis-7.15 p.m. u jtemmu sat-8.15 p.m. tal-istess jum, b’diversi bastimenti oħra mistennija li jakkumpanjaw il-vjaġġ marittimu skont id-direttivi tal-awtorità.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-baħħara u l-operaturi tal-bastimenti li joperaw fl-inħawi tal-Bajja ta’ San Ġorġ u l-Bajja ta’ Marsaxlokk għandhom inaqqsu l-veloċità u jinnavigaw b’kawtela estrema fil-viċinanza tal-avveniment fit-30 ta’ Lulju, 2026, bejn is-7.15 p.m. u t-8.15 p.m. Dawn għandhom jagħtu d-dritta lill-bastiment li jkun qed iġorr l-istatwa u josservaw l-istruzzjonijiet kollha trażmessi permezz tal-VHF Channel 14 jew Channel 16 minn Marsaxlokk VTS u mill-organizzaturi.

—

Il-Kwistjoni

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

L-Istampa l-Kbira

Trigger: L-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 131 tal-2026 ippubblikat minn Transport Malta fil-21 ta’ Lulju, 2026. Driver: Ir-regolamentazzjoni obbligatorja tat-traffiku marittimu waqt attivitajiet u ċerimonji pubbliċi fil-portijiet u l-ibħra territorjali Maltin.

—

Dettalji Ewlenin

• Entità emittenti: Transport Malta

• Numru tal-Avviż: Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 131 tal-2026

• Data tal-avveniment: 30 ta’ Lulju, 2026

• Ħin tal-bidu: 7.15 p.m.

• Ħin tat-tmiem: 8.15 p.m.

• Post tat-tagħbija: Breakwater fil-Bajja ta’ San Ġorġ, Birżebbuġa (Punt A)

• Post tad-destinazzjoni: Ħdejn il-pitch tal-waterpolo ta’ Birżebbuġa (Punt B)

• Kanali ta’ komunikazzjoni obbligatorji: VHF Channel 14 u/jew 16

• Awtorità ta’ monitoraġġ: Marsaxlokk VTS

• Chart affettwata: BA Chart 36

• Data tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 21 ta’ Lulju, 2026

—

Kategorija: Avviżi Amministrattivi

—

Sorsi Użati

Transport Malta: Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 131 tal-2026, 21 ta’ Lulju 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 131 2026 Birzebbugia

• Transport Malta notices July 2026 Saint Peters statue

• Transport Malta BA Chart 36 Birzebbugia waterpolo pitch

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Transport Malta Announces Statue Transport in Birzebbugia

—

According to Transport Malta, official, the authority is informing mariners about the transport of a statue of Saint Peter by vessel in St George’s Bay on July 30, 2026. The direct impact is not quantifiable from available sources.

—

The Facts

BIRZEBBUGIA, MT — The Ports and Yachting Directorate within Transport Malta issued Local Notice to Mariners No. 131 of 2026 establishing the maritime transport operation for a statue of Saint Peter according to the official notice published on July 21, 2026. The loading of the statue will take place on Thursday, July 30, 2026, from the breakwater in St George’s Bay, designated as point A, and will be transported from there to the area near the Birzebbugia waterpolo pitch, designated as point B. The ceremony and maritime transport are scheduled to begin at 7.15 p.m. and conclude at 8.15 p.m. on the same day, with several other vessels expected to accompany the maritime journey in accordance with the authority's directives.

—

What It Means

Mariners and vessel operators navigating the waters of St George’s Bay and Marsaxlokk Bay must reduce speed and exercise extreme caution in the vicinity of the event on July 30, 2026, between 7.15 p.m. and 8.15 p.m. They must yield the right of way to the vessel carrying the statue and observe all instructions transmitted via VHF Channel 14 or Channel 16 by Marsaxlokk VTS and the organizers.

—

Different Views

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

Big Picture

Trigger: Local Notice to Mariners No. 131 of 2026 published by Transport Malta on July 21, 2026. Driver: The mandatory regulation of maritime traffic during public activities and ceremonies within Maltese ports and territorial waters.

—

Key Points

• Issuing entity: Transport Malta

• Notice number: Local Notice to Mariners No. 131 of 2026

• Event date: July 30, 2026

• Start time: 7.15 p.m.

• End time: 8.15 p.m.

• Loading location: Breakwater in St George’s Bay, Birzebbugia (Point A)

• Destination location: Near the Birzebbugia waterpolo pitch (Point B)

• Mandatory communication channels: VHF Channel 14 and/or 16

• Monitoring authority: Marsaxlokk VTS

• Affected chart: BA Chart 36

• Notice publication date: July 21, 2026

—

Category: Administrative Notices

—

Sources Used

Transport Malta: Local Notice to Mariners No. 131 of 2026, July 21, 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 131 2026 Birzebbugia

• Transport Malta notices July 2026 Saint Peters statue

• Transport Malta BA Chart 36 Birzebbugia waterpolo pitch

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Transport Malta kündigt Statuentransport in Birzebbugia an

—

Laut Transport Malta, offiziell, informiert die Behörde die Schifffahrt über den Transport einer Sankt-Petrus-Statue per Schiff in der St. George’s Bay am 30. Juli 2026. Die direkte Auswirkung ist aus verfügbaren Quellen nicht quantifizierbar.

—

Die Fakten

BIRZEBBUGIA, MT — Die Häfen- und Jachtdirektion innerhalb von Transport Malta hat die Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 131 des Jahres 2026 herausgegeben, in der der Seetransport einer Statue des Heiligen Petrus gemäß der offiziellen Bekanntmachung vom 21. Juli 2026 geregelt wird. Das Verladen der Statue findet am Donnerstag, den 30. Juli 2026, am Wellenbrecher in der St. George’s Bay (Punkt A) statt und wird von dort in das Gebiet nahe dem Wasserballplatz von Birzebbugia (Punkt B) transportiert. Die Zeremonie und der Seetransport sind für denselben Tag von 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr angesetzt, wobei mehrere andere Schiffe die Seereise gemäß den Anweisungen der Behörde begleiten werden.

—

Was das bedeutet

Schifffahrende und Bootsführer, die in den Gewässern der St. George’s Bay und der Marsaxlokk Bay unterwegs sind, müssen am 30. Juli 2026 zwischen 19.15 Uhr und 20.15 Uhr in der Nähe der Veranstaltung ihre Geschwindigkeit reduzieren und äußerste Vorsicht walten lassen. Sie müssen dem Schiff mit der Statue Vorfahrt gewähren und alle Anweisungen befolgen, die über UKW-Kanal 14 oder Kanal 16 von Marsaxlokk VTS und den Organisatoren übermittelt werden.

—

Verschiedene Ansichten

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

Das große Ganze

Trigger: Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 131 des Jahres 2026, veröffentlicht von Transport Malta am 21. Juli 2026. Driver: Die obligatorische Regulierung des Seeverkehrs bei öffentlichen Aktivitäten und Zeremonien in maltesischen Häfen und Hoheitsgewässern.

—

Wichtige Punkte

• Ausstellende Stelle: Transport Malta

• Bekanntmachungsnummer: Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 131 des Jahres 2026

• Datum der Veranstaltung: 30. Juli 2026

• Startzeit: 19.15 Uhr

• Endzeit: 20.15 Uhr

• Verladeort: Wellenbrecher in der St. George’s Bay, Birzebbugia (Punkt A)

• Zielort: Nahe dem Wasserballplatz von Birzebbugia (Punkt B)

• Obligatorische Kommunikationskanäle: UKW-Kanal 14 und/oder 16

• Überwachungsbehörde: Marsaxlokk VTS

• Betroffene Seekarte: BA Chart 36

• Veröffentlichungsdatum der Bekanntmachung: 21. Juli 2026

—

Kategorie: Administrative Notices

—

Verwendete Quellen

Transport Malta: Local Notice to Mariners No. 131 of 2026, July 21, 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 131 2026 Birzebbugia

• Transport Malta notices July 2026 Saint Peters statue

• Transport Malta BA Chart 36 Birzebbugia waterpolo pitch

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz