Għeluq ta’ Toroq u Żoni ta’ Rmonk f’San Ġwann u l-Manikata għal Lulju u Awwissu 2026

Għeluq ta’ Toroq u Żoni ta’ Rmonk f’San Ġwann u l-Manikata għal Lulju u Awwissu 2026

—

Skont il-Pulizija, uffiċjali, il-Kummissarju tal-Pulizija ħabbar li diversi toroq f’San Ġwann u l-Manikata se jingħalqu u jiġu kklassifikati bħala żoni ta’ rmonk f’dati speċifiċi matul ix-xhur ta’ Lulju u Awwissu tal-2026. Dan ifisser li l-vetturi ma jistgħux jgħaddu jew jipparkjaw f’dawn it-toroq, u t-trasport pubbliku se jkun affettwat.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Il-Kummissarju tal-Pulizija ppubblika l-Avviż tal-Pulizija Nru. 173 fit-21 ta’ Lulju 2026, fejn ordna l-għeluq u l-klassifikazzjoni ta' żoni ta’ rmonk f'diversi toroq f'San Ġwann u l-Manikata abbażi tal-Avviż Legali 94/97 u l-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar ir-Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65). Is-sistema tat-traffiku se tiġi sospiża u l-vetturi jiġu rmunkati jekk jiksru l-ordni matul il-perjodi indikati għal kull lokalità.

—

Xi Jfisser Ghalik

Ix-xufiera u r-residenti f'San Ġwann u l-Manikata se jesperjenzaw restrizzjonijiet fil-passaġġ u fil-parkeġġ tal-vetturi f'dati speċifiċi bejn it-22 ta’ Lulju 2026 u t-30 ta’ Awwissu 2026. It-trasport pubbliku se jiġi affettwat matul dawn l-għeluq tat-toroq, u kwalunkwe vettura li tinstab fit-toroq imsemmija fil-ħinijiet ipprojbiti tkun suġġetta għal rmonk immedjat.

—

Il-Kwistjoni

L-impatt sħiħ fuq ir-rotot alternattivi tat-trasport pubbliku u l-iskedi ta' devjazzjoni għal dawk li jużaw it-toroq affettwati f'San Ġwann u l-Manikata għadu ma ġiex ippreżentat fid-dettall mill-awtoritajiet f'dan l-avviż.

—

L-Istampa l-Kbira

Il-Kummissarju tal-Pulizija ħareġ dan l-avviż uffiċjali fit-21 ta’ Lulju 2026 skont il-qafas legali eżistenti tal-Kap. 65 tal-liġijiet ta' Malta biex jiġi regolat it-traffiku u jinżamm l-ordni pubbliku waqt avvenimenti jew xogħlijiet fit-toroq imsemmija matul l-istaġun tas-sajf tal-2026.

—

Dettalji Ewlenin

• Data tal-Avviż: Il-21 ta’ Lulju 2026

• San Ġwann - Perjodu: Mis-2.00 p.m. tal-Erbgħa, 22 ta’ Lulju, 2026 sad-9.00 a.m. tas-Sibt, 25 ta’ Lulju, 2026

• San Ġwann - Toroq Affettwati: Triq il-Kappella, Triq il-Pepprin, Triq iċ-Ċiklamini

• Il-Manikata - Perjodu 1: Nhar il-Ħamis, 27 ta’ Awwissu, 2026, mis-2.00 p.m. sad-9.30 p.m.

• Il-Manikata - Toroq Perjodu 1: Triq il-Mellieħa, Triq Manwel Grima, Triq l-Għasafar, Triq San Ġużepp

• Il-Manikata - Perjodu 2: Nhar il-Ġimgħa, 28 ta’ Awwissu, 2026, minn nofsinhar sal-11.59 p.m.

• Il-Manikata - Toroq Perjodu 2: Il-parti ta’ fuq ta’ Triq Dun Manwel Grima, il-pjazza tal-Manikata

• Il-Manikata - Perjodu 3: Nhar is-Sibt, 29 ta’ Awwissu, 2026, minn nofsinhar sal-11.59 p.m.

• Il-Manikata - Toroq Perjodu 3: Il-parti ta’ fuq ta’ Triq Dun Manwel Grima, il-pjazza tal-Manikata

• Il-Manikata - Perjodu 4: Nhar il-Ħadd, 30 ta’ Awwissu, 2026, mill-4.00 a.m. sas-2.00 p.m.

• Il-Manikata - Toroq Perjodu 4: Il-parti ta’ fuq ta’ Triq Dun Manwel Grima, il-pjazza tal-Manikata

• Il-Manikata - Perjodu 5: Nhar il-Ħadd, 30 ta’ Awwissu, 2026, mit-3.00 p.m. sal-10.00 p.m.

• Il-Manikata - Toroq Perjodu 5: Triq il-Mellieħa, Triq Dun Manwel Grima, Triq ir-Raded, Triq San Ġużepp, Triq ix-Xifer, Triq il-Knisja l-Qadima, Triq il-Fuħħar, Triq il-Mejjiesa, Misraħ il-Parroċċa, Triq il-Wilġa, Triq il-Biedja

• Bażi Legali: Avviż Legali 94/97 u Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar ir-Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65)

—

Kategorija: Avviżi Amministrattivi

—

Sorsi Użati

Il-Pulizija ta' Malta: Avviż tal-Pulizija Nru. 173, 21 ta’ Lulju 2026

Search Queries Executed:

• Avviż tal-Pulizija Nru. 173 Malta 2026

• San Ġwann Manikata tow clear zones traffic regulation July August 2026

• Malta Police traffic regulation Chapter 65 Article 52 towing

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. (Artiklu ġġenerat minn sors wieħed biss)

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Road Closures and Tow Zones in San Ġwann and Manikata for July and August 2026

—

According to the Police, official, the Police Commissioner announced that several streets in San Ġwann and Manikata will be closed and classified as towing zones on specific dates during the months of July and August 2026. This means that vehicles will not be allowed to pass or park in these streets, and public transport will be affected.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The Police Commissioner published Police Notice No. 173 on July 21, 2026, ordering the closure and towing-zone classification of various streets in San Ġwann and Manikata based on Legal Notice 94/97 and Article 52(1) of the Traffic Regulation Ordinance (Cap. 65). Traffic systems will be suspended and vehicles will be towed if they violate the order during the indicated periods for each locality.

—

What It Means

Drivers and residents in San Ġwann and Manikata will experience restrictions on vehicle passage and parking on specific dates between July 22, 2026, and August 30, 2026. Public transport will be affected during these road closures, and any vehicle found on the mentioned streets during the prohibited hours will be subject to immediate towing.

—

Different Views

The full impact on alternative public transport routes and diversion schedules for those using the affected roads in San Ġwann and Manikata has not been detailed by the authorities in this notice.

—

Big Picture

The Police Commissioner issued this official notice on July 21, 2026, in accordance with the existing legal framework of Chapter 65 of the Laws of Malta to regulate traffic and maintain public order during events or works in the mentioned streets throughout the summer season of 2026.

—

Key Points

• Notice Date: July 21, 2026

• San Ġwann - Period: From 2.00 p.m. on Wednesday, July 22, 2026, to 9.00 a.m. on Saturday, July 25, 2026

• San Ġwann - Affected Streets: Triq il-Kappella, Triq il-Pepprin, Triq iċ-Ċiklamini

• Manikata - Period 1: On Thursday, August 27, 2026, from 2.00 p.m. to 9.30 p.m.

• Manikata - Period 1 Streets: Triq il-Mellieħa, Triq Manwel Grima, Triq l-Għasafar, Triq San Ġużepp

• Manikata - Period 2: On Friday, August 28, 2026, from noon to 11.59 p.m.

• Manikata - Period 2 Streets: Upper part of Triq Dun Manwel Grima, Manikata square

• Manikata - Period 3: On Saturday, August 29, 2026, from noon to 11.59 p.m.

• Manikata - Period 3 Streets: Upper part of Triq Dun Manwel Grima, Manikata square

• Manikata - Period 4: On Sunday, August 30, 2026, from 4.00 a.m. to 2.00 p.m.

• Manikata - Period 4 Streets: Upper part of Triq Dun Manwel Grima, Manikata square

• Manikata - Period 5: On Sunday, August 30, 2026, from 3.00 p.m. to 10.00 p.m.

• Manikata - Period 5 Streets: Triq il-Mellieħa, Triq Dun Manwel Grima, Triq ir-Raded, Triq San Ġużepp, Triq ix-Xifer, Triq il-Knisja l-Qadima, Triq il-Fuħħar, Triq il-Mejjiesa, Misraħ il-Parroċċa, Triq il-Wilġa, Triq il-Biedja

• Legal Basis: Legal Notice 94/97 and Article 52(1) of the Traffic Regulation Ordinance (Cap. 65)

—

Category: Administrative Notices

—

Sources Used

Malta Police Force: Police Notice No. 173, July 21, 2026

Search Queries Executed:

• Avviż tal-Pulizija Nru. 173 Malta 2026

• San Ġwann Manikata tow clear zones traffic regulation July August 2026

• Malta Police traffic regulation Chapter 65 Article 52 towing

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication. (Article generated from a single source only)

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Straßensperrungen und Abschleppzonen in San Ġwann und Manikata im Juli und August 2026

—

Laut der Polizei, offiziell, gab der Polizeikommissar bekannt, dass mehrere Straßen in San Ġwann und Manikata an bestimmten Daten in den Monaten Juli und August 2026 gesperrt und als Abschleppzonen eingestuft werden. Das bedeutet, dass Fahrzeuge in diesen Straßen weder passieren noch parken dürfen und der öffentliche Nahverkehr beeinträchtigt wird.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Der Polizeikommissar veröffentlichte am 21. Juli 2026 die Polizeimitteilung Nr. 173, in der die Sperrung und Ausweisung verschiedener Straßen in San Ġwann und Manikata als Abschleppzonen auf Grundlage der Rechtlichen Mitteilung 94/97 und des Artikels 52(1) der Verkehrsregulierungsverordnung (Kap. 65) angeordnet wird. Der Verkehr wird ausgesetzt und Fahrzeuge werden bei Verstößen während der angegebenen Zeiträume abgeschleppt.

—

Was das bedeutet

Fahrer und Anwohner in San Ġwann und Manikata werden an bestimmten Terminen zwischen dem 22. Juli 2026 und dem 30. Juli/August 2026 Einschränkungen beim Fahrzeugverkehr und Parken erleben. Der öffentliche Nahverkehr ist während dieser Straßensperrungen betroffen, und jedes in den genannten Straßen vorgefundene Fahrzeug wird während der verbotenen Zeiten sofort abgeschleppt.

—

Verschiedene Ansichten

Die genauen Auswirkungen auf alternative Routen des öffentlichen Nahverkehrs und Umleitungspläne für Nutzer der betroffenen Straßen in San Ġwann und Manikata wurden von den Behörden in dieser Mitteilung nicht näher dargelegt.

—

Das große Ganze

Der Polizeikommissar erließ diese offizielle Mitteilung am 21. Juli 2026 in Übereinstimmung mit dem bestehenden rechtlichen Rahmen von Kapitel 65 der Gesetze von Malta, um den Verkehr zu regeln und die öffentliche Ordnung bei Veranstaltungen oder Arbeiten in den genannten Straßen während der Sommersaison 2026 aufrechtzuerhalten.

—

Wichtige Punkte

• Datum der Mitteilung: 21. Juli 2026

• San Ġwann - Zeitraum: Von Mittwoch, 22. Juli 2026, 14:00 Uhr bis Samstag, 25. Juli 2026, 09:00 Uhr

• San Ġwann - Betroffene Straßen: Triq il-Kappella, Triq il-Pepprin, Triq iċ-Ċiklamini

• Manikata - Zeitraum 1: Am Donnerstag, 27. August 2026, von 14:00 Uhr bis 21:30 Uhr

• Manikata - Straßen Zeitraum 1: Triq il-Mellieħa, Triq Manwel Grima, Triq l-Għasafar, Triq San Ġużepp

• Manikata - Zeitraum 2: Am Freitag, 28. August 2026, von mittags bis 23:59 Uhr

• Manikata - Straßen Zeitraum 2: Oberer Teil der Triq Dun Manwel Grima, Manikata-Platz

• Manikata - Zeitraum 3: Am Samstag, 29. August 2026, von mittags bis 23:59 Uhr

• Manikata - Straßen Zeitraum 3: Oberer Teil der Triq Dun Manwel Grima, Manikata-Platz

• Manikata - Zeitraum 4: Am Sonntag, 30. August 2026, von 04:00 Uhr bis 14:00 Uhr

• Manikata - Straßen Zeitraum 4: Oberer Teil der Triq Dun Manwel Grima, Manikata-Platz

• Manikata - Zeitraum 5: Am Sonntag, 30. August 2026, von 15:00 Uhr bis 22:00 Uhr

• Manikata - Straßen Zeitraum 5: Triq il-Mellieħa, Triq Dun Manwel Grima, Triq ir-Raded, Triq San Ġużepp, Triq ix-Xifer, Triq il-Knisja l-Qadima, Triq il-Fuħħar, Triq il-Mejjiesa, Misraħ il-Parroċċa, Triq il-Wilġa, Triq il-Biedja

• Rechtsgrundlage: Rechtliche Mitteilung 94/97 und Artikel 52(1) der Verkehrsregulierungsverordnung (Kap. 65)

—

Kategorie: Verwaltungshinweise

—

Verwendete Quellen

Maltesische Polizeibehörde: Polizeimitteilung Nr. 173, 21. Juli 2026

Search Queries Executed:

• Avviż tal-Pulizija Nru. 173 Malta 2026

• San Ġwann Manikata tow clear zones traffic regulation July August 2026

• Malta Police traffic regulation Chapter 65 Article 52 towing

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. (Artikel nur aus einer Quelle generiert)

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz