Subscribe to ilpolz to get updates straight to your inbox

Numri ta' bibien godda fi Triq il-VeneW f'San Gwann

Jul 7, 2026

—

Il-Fatti

SAN GWANN, MT — Il-Gvern ta' Malta ippubblika n-Notifikazzjoni Nru. 1017, li tistabbilixxi numri ta' bibien godda ghal residenzi u stabbilimenti fi Triq il-VeneW, f'San Gwann. Din id-decizjoni hija prolungament ghal Notifikazzjoni Nru. 564 tal-11 ta' Lulju 2000. Il-bidliet jikkoncernaw in-naha tax-xellug u n-naha tal-lemin tat-triq meta wiehed jidhol minn Triq il-Pellikan. Ir-rezidenzi u l-istabbilimenti affettwati huma identifikati b'numri godda li jvarjaw bejn 30 u 60.

—

Xi Jfisser Ghalik

L-inkwilini u s-sidien ta' proprjetajiet fi Triq il-VeneW huma obbligati jaggornaw l-indirizz uffiċjali taghhom skont in-numri l-godda assenjati. Dan huwa mehtieġ ghall-korrispondenza postali, servizzi ta' utilità, u reġistrazzjoni legali tal-proprjetà. Nuqqas ta' aggornament jista' jirriżulta fi tfixkil fl-irċevuta ta' dokumenti uffiċjali jew servizzi ta' emergenza.

—

Il-Kwistjoni

M'hemmx nuqqas ta' qbil dwar dawn il-bidliet, iżda s-sidien li l-proprjetà taghhom kienet irreġistrata mingħajr numru jew taħt isem specifiku issa għandhom numru uffiċjali definit. Il-pubbliku huwa mheġġ jikkonferma n-numru l-ġdid mar-Reġistru Pubbliku biex jevita inkonsistenzi legali.

—

L-Istampa l-Kbira

Din l-azzjoni tifforma parti mill-process kontinwu ta' regolarizzazzjoni tal-indirizzi u n-numerazzjoni tal-bibien madwar il-lokalitajiet kollha f'Malta. L-użu ta' numerazzjoni uniformi jiffaċilita l-loġistika tas-servizzi pubbliċi, inklużi l-kunsinna tal-posta u l-ippjanar urban.

—

Dettalji Ewlenin

Lokalità: San Gwann
Triq affettwata: Triq il-VeneW
Riferenza uffiċjali: Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1017
Riferenza storika: Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 564 (11 ta' Lulju 2000)
Numri assenjati fuq in-naha tax-xellug (minn Triq il-Pellikan): 30, 32
Numri assenjati fuq in-naha tal-lemin (minn Triq il-Pellikan): 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek

b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali.

Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti

ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi

Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

New door numbers for Triq il-VeneW in San Gwann

—

The Facts

SAN GWANN, MT — The Government of Malta has published Government Notice No. 1017, establishing new door numbers for residences and establishments on Triq il-VeneW, in San Gwann. This decision is an extension of Government Notice No. 564 of July 11, 2000. The changes affect the left and right sides of the street when entering from Triq il-Pellikan. The affected residences and establishments are identified by new numbers ranging from 30 to 60.

—

What It Means

Tenants and property owners on Triq il-VeneW are required to update their official address according to the newly assigned numbers. This is necessary for postal correspondence, utility services, and legal property registration. Failure to update may result in disruptions in the receipt of official documents or emergency services.

—

Different Views

There is no disagreement regarding these changes, but owners whose property was previously registered without a number or under a specific name now have a defined official number. The public is encouraged to confirm the new number with the Public Registry to avoid legal inconsistencies.

—

Big Picture

This action is part of the ongoing process of regulating addresses and door numbering across all localities in Malta. The use of uniform numbering facilitates public service logistics, including mail delivery and urban planning.

—

Key Points

Locality: San Gwann
Affected street: Triq il-VeneW
Official reference: Government Notice No. 1017
Historical reference: Government Notice No. 564 (July 11, 2000)
Numbers assigned on the left side (from Triq il-Pellikan): 30, 32
Numbers assigned on the right side (from Triq il-Pellikan): 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light

blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not

professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and

citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Neue Hausnummern fuer Triq il-VeneW in San Gwann

—

Die Fakten

SAN GWANN, MT — Die maltesische Regierung hat die Bekanntmachung Nr. 1017 veroffentlicht, mit der neue Hausnummern fur Wohnsitze und Einrichtungen in der Triq il-VeneW in San Gwann festgelegt werden. Diese Entscheidung ist eine Erganzung der Bekanntmachung Nr. 564 vom 11. Juli 2000. Die Anderungen betreffen die linke und rechte Straßenseite bei der Einfahrt von der Triq il-Pellikan. Die betroffenen Wohnsitze und Einrichtungen sind durch neue Nummern im Bereich von 30 bis 60 gekennzeichnet.

—

Was das bedeutet

Mieter und Immobilieneigentümer in der Triq il-VeneW sind verpflichtet, ihre offizielle Adresse gemäß den neu zugewiesenen Nummern zu aktualisieren. Dies ist für Postkorrespondenz, Versorgungsleistungen und die rechtliche Registrierung von Immobilien erforderlich. Eine Nichtbeachtung kann zu Störungen beim Empfang offizieller Dokumente oder bei Rettungsdiensten führen.

—

Verschiedene Ansichten

Es gibt keinen Widerspruch gegen diese Änderungen, jedoch haben Eigentümer, deren Immobilien zuvor ohne Nummer oder unter einem bestimmten Namen registriert waren, nun eine definierte offizielle Nummer. Die Öffentlichkeit wird aufgefordert, die neue Nummer beim Öffentlichen Register zu bestätigen, um rechtliche Inkonsistenzen zu vermeiden.

—

Das große Ganze

Diese Maßnahme ist Teil des laufenden Prozesses zur Regulierung von Adressen und Hausnummerierungen in allen Ortschaften Maltas. Die Verwendung einer einheitlichen Nummerierung erleichtert die Logistik öffentlicher Dienste, einschließlich der Postzustellung und der Stadtplanung.

—

Wichtige Punkte

Ortschaft: San Gwann
Betroffene Straße: Triq il-VeneW
Offizielle Referenz: Bekanntmachung der Regierung Nr. 1017
Historische Referenz: Bekanntmachung der Regierung Nr. 564 (11. Juli 2000)
Zugewiesene Nummern auf der linken Seite (von Triq il-Pellikan): 30, 32
Zugewiesene Nummern auf der rechten Seite (von Triq il-Pellikan): 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen?

Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute

Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller

Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich

ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und

vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf