Infrastruttura Malta tħabbar xogħlijiet fi Triq il-Kurunell Mas u Triq Ħal Għarrat f'Ħal Tarxien

Infrastruttura Malta tħabbar xogħlijiet fi Triq il-Kurunell Mas u Triq Ħal Għarrat f'Ħal Tarxien

—

Skont l-Aġenzija għal Infrastruttura Malta, aġenzija tal-gvern, uffiċjali, l-aġenzija se twettaq xogħlijiet ta' formazzjoni u tillimita l-aċċess u l-parkeġġ f'parti minn Triq il-Kurunell Mas u fi Triq Ħal Għarrat f'Ħal Tarxien bejn l-20 ta' Lulju, 2026 u t-30 ta' Novembru, 2026. Dan ifisser li r-residenti u l-persuni responsabbli għandhom ħmistax-il jum mid-data tal-pubblikazzjoni biex iwettqu l-obbligi tagħhom qabel ma l-aġenzija tagħmel ix-xogħol hi stess bl-ispejjeż tagħhom.

—

Il-Fatti

ĦAL TARXIEN, MT — L-Aġenzija għal Infrastruttura Malta ħarġet avviż uffiċjali bin-numru 1078 fejn infurmat l-intenzjoni tagħha li tlesti l-formazzjoni ta' parti minn Triq il-Kurunell Mas u fi Triq Ħal Għarrat f'Ħal Tarxien, skont l-Artikolu tmintax tal-Avviż Legali 291 tal-2018. L-aġenzija stabbiliet perjodu ta' ħmistax-il jum mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fis-21 ta' Lulju, 2026 biex kull persuna obbligata bil-liġi twettaq il-formazzjoni tat-toroq jew takkwista l-art neċessarja. Fin-nuqqas ta' dan, l-aġenzija se twettaq ix-xogħlijiet hi stess u tibgħat l-ispejjeż lill-persuni legalment obbligati. Ix-xogħlijiet se jsiru bejn l-20 ta' Lulju, 2026 u t-30 ta' Novembru, 2026, perjodu li matulu l-aċċess għall-vetturi u l-parkeġġ se jkunu ristretti. Transport Malta se twaħħal tabelli awtorizzati fil-postijiet konċernati qabel id-dħul fis-seħħ tar-restrizzjonijiet. Vetturi li jiksru dawn l-ordnijiet ikunu suġġetti li jiġu rmunkati. Għajnuna tista' tinkiseb permezz ta' ittra elettronika lil info.im@infrastructuremalta.com.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-popolazzjoni affettwata tinkludi r-residenti u s-sidien tal-proprjetajiet f'parti minn Triq il-Kurunell Mas u fi Triq Ħal Għarrat f'Ħal Tarxien, kif ukoll il-mili ta' vetturi li jużaw dawn it-toroq. Il-bidliet jinvolvu restrizzjonijiet fl-aċċess u fil-parkeġġ, possibbiltà ta' rmunkar ta' vetturi li jiksru t-tabelli, u l-obbligu finanzjarju jew legali biex titwettaq il-formazzjoni tat-triq fi żmien ħmistax-il jum jew inkella jitħallsu l-ispejjeż tax-xogħlijiet imwettqa mill-istat. Dawn il-miżuri jidħlu fis-seħħ immedjatament wara l-pubblikazzjoni tat-21 ta' Lulju, 2026, bix-xogħlijiet infushom jibdew fl-20 ta' Lulju, 2026 u jintemmu fit-30 ta' Novembru, 2026.

—

Il-Kwistjoni

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

L-Istampa l-Kbira

Trigger: Avviż Uffiċjali Nru. 1078 ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern fil-21 ta' Lulju, 2026. Driver: applikazzjoni tal-Avviż Legali 291 tal-2018 dwar il-formazzjoni obbligatorja tat-toroq u r-regolazzjoni tal-infrastruttura lokali f'Ħal Tarxien.

—

Dettalji Ewlenin

• Numru tal-Avviż: Nru. 1078

• Entità Responsabbli: Aġenzija għal Infrastruttura Malta

• Bażi Legali: Artikolu tmintax tal-Avviż Legali 291 tal-2018

• Toroq Affettwati: Parti minn Triq il-Kurunell Mas u Triq Ħal Għarrat, Ħal Tarxien

• Pjanti tal-Referenza: Paġna 14,165 (Triq il-Kurunell Mas) u paġna 14,166 (Triq Ħal Għarrat)

• Perjodu ta' Xogħlijiet: Bejn l-20 ta' Lulju, 2026 u t-30 ta' Novembru, 2026

• Terminu għall-Obbligi: Ħmistax-il jum mid-data tal-pubblikazzjoni

• Data tal-Pubblikazzjoni: Il-21 ta' Lulju, 2026

• Awtorità ta' Tabelli: Transport Malta

• Sanzzjoni għal Vetturi: Rmunkar

• Kuntatt Elettroniku: info.im@infrastructuremalta.com

—

Kategorija: Avviżi Amministrattivi

—

Sorsi Użati

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta: Avviż Nru. 1078 - Aġenzija għal Infrastruttura Malta, 21 ta' Lulju, 2026

Search Queries Executed:

• Aġenzija għal Infrastruttura Malta Avviż Nru. 1078 Triq il-Kurunell Mas Triq Ħal Għarrat Ħal Tarxien

• Avviż Legali 291 tal-2018 formazzjoni tat-toroq infrastruttura malta

• Infrastruttura Malta Ħal Tarxien July 2026 road works

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Only one independent source was available for verification. This article is based on a single source.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Infrastruttura Malta Announces Road Works on Colonel Mas Street and Hal Għarrat Street in Tarxien

—

According to Infrastructure Malta, a government agency, official, the agency will carry out formation works and restrict access and parking in part of Colonel Mas Street and on Hal Għarrat Street in Tarxien between July 20, 2026 and November 30, 2026. This means that residents and responsible parties have fifteen days from the date of publication to fulfill their obligations before the agency carries out the work itself at their expense.

—

The Facts

TARXIEN, MT — Infrastructure Malta issued official notice number 1078 informing of its intention to complete the formation of part of Colonel Mas Street and Hal Għarrat Street in Tarxien, pursuant to article eighteen of Legal Notice 291 of 2018. The agency established a fifteen-day period from the date of publication of the notice on July 21, 2026 for any legally obligated person to carry out the road formation or acquire the necessary land. In default, the agency will carry out the works itself and charge the expenses to the persons legally obligated to form the road. The works will take place between July 20, 2026 and November 30, 2026, during which period vehicular access and parking will be restricted. Transport Malta will affix authorized signs in the concerned locations before the parking restrictions enter into force. Vehicles that violate these orders will be subject to being towed. Assistance can be obtained via email at info.im@infrastructuremalta.com.

—

What It Means

The affected population includes residents and property owners in part of Colonel Mas Street and Hal Għarrat Street in Tarxien, as well as motorists using these roads. The changes involve restrictions on access and parking, the possibility of towing for vehicles violating signs, and the financial or legal obligation to carry out road formation within fifteen days or pay for works performed by the state. These measures enter into force immediately after publication on July 21, 2026, with the works themselves taking place between July 20, 2026 and November 30, 2026.

—

Different Views

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

Big Picture

Trigger: Official Notice No. 1078 published in the Government Gazette on July 21, 2026. Driver: application of Legal Notice 291 of 2018 regarding mandatory road formation and local infrastructure regulation in Tarxien.

—

Key Points

• Notice Number: No. 1078

• Responsible Entity: Infrastructure Malta

• Legal Basis: Article eighteen of Legal Notice 291 of 2018

• Affected Roads: Part of Colonel Mas Street and Hal Għarrat Street, Tarxien

• Reference Plans: Page 14,165 (Colonel Mas Street) and page 14,166 (Hal Għarrat Street)

• Works Period: Between July 20, 2026 and November 30, 2026

• Obligation Term: Fifteen days from publication date

• Publication Date: July 21, 2026

• Signage Authority: Transport Malta

• Vehicle Penalty: Towing

• Email Contact: info.im@infrastructuremalta.com

—

Category: Administrative Notices

—

Sources Used

Government Gazette of Malta: Notice No. 1078 - Infrastructure Malta, July 21, 2026

Search Queries Executed:

• Aġenzija għal Infrastruttura Malta Avviż Nru. 1078 Triq il-Kurunell Mas Triq Ħal Għarrat Ħal Tarxien

• Avviż Legali 291 tal-2018 formazzjoni tat-toroq infrastruttura malta

• Infrastruttura Malta Ħal Tarxien July 2026 road works

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication. Only one independent source was available for verification. This article is based on a single source.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Infrastrukturagentur Malta kündigt Straßenbauarbeiten in der Colonel-Mas-Straße und der Hal-Għarrat-Straße in Tarxien an

—

Laut Infrastruttura Malta, einer Regierungsbehörde, offiziell, wird die Agentur zwischen dem 20. Juli 2026 und dem 30. November 2026 Erschließungsarbeiten durchführen und den Zugang sowie das Parken in einem Teil der Colonel-Mas-Straße und der Hal-Għarrat-Straße in Tarxien einschränken. Das bedeutet, dass Anwohner und Verantwortliche fünfzehn Tage ab dem Veröffentlichungsdatum Zeit haben, ihre Verpflichtungen zu erfüllen, bevor die Agentur die Arbeiten auf deren Kosten selbst durchführt.

—

Die Fakten

TARXIEN, MT — Die Agentur Infrastruttura Malta hat eine offizielle Bekanntmachung mit der Nummer 1078 herausgegeben, in der sie ihre Absicht ankündigt, die Erschließung eines Teils der Colonel-Mas-Straße und der Hal-Għarrat-Straße in Tarxien gemäß Artikel 18 der Rechtsverordnung 291 aus dem Jahr 2018 abzuschließen. Die Agentur hat eine Frist von 15 Tagen ab dem Veröffentlichungsdatum der Bekanntmachung am 21. Juli 2026 festgelegt, damit jede gesetzlich verpflichtete Person die Straßenerschließung durchführt oder das notwendige Land erwirbt. Bei Nichterfüllung wird Infrastruttura Malta die Arbeiten selbst ausführen und die Kosten den gesetzlich zur Straßenerschließung verpflichteten Personen in Rechnung stellen. Die Arbeiten finden zwischen dem 20. Juli 2026 und dem 30. November 2026 statt, wobei in diesem Zeitraum der Fahrzeugverkehr und das Parken eingeschränkt sein können. Von Transport Malta autorisierte Schilder werden vor Inkrafttreten der Parkverbote an den betroffenen Orten aufgestellt. Fahrzeuge, die gegen diese Anordnungen verstoßen, werden abgeschleppt. Weitere Informationen sind per E-Mail unter info.im@infrastructuremalta.com erhältlich.

—

Was das bedeutet

Die betroffene Bevölkerung umfasst Anwohner und Grundstückseigentümer in einem Teil der Colonel-Mas-Straße und der Hal-Għarrat-Straße in Tarxien sowie Autofahrer, die diese Straßen nutzen. Die Änderungen beinhalten Verkehrsbeschränkungen und Parkverbote, die Möglichkeit des Abschleppens von Fahrzeugen sowie die finanzielle bzw. rechtliche Verpflichtung zur Straßenerschließung innerhalb von fünfzehn Tagen oder zur Übernahme der Kosten für staatlich ausgeführte Arbeiten. Diese Maßnahmen treten unmittelbar nach der Veröffentlichung am 21. Juli 2026 in Kraft, während die Arbeiten selbst vom 20. Juli 2026 bis zum 30. November 2026 durchgeführt werden.

—

Verschiedene Ansichten

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

Das große Ganze

Auslöser: Offizielle Bekanntmachung Nr. 1078, veröffentlicht im Regierungsanzeiger am 21. Juli 2026. Treiber: Anwendung der Rechtsverordnung 291 von 2018 bezüglich der obligatorischen Straßenerschließung und der lokalen Infrastrukturregulierung in Tarxien.

—

Wichtige Punkte

• Bekanntmachungsnummer: Nr. 1078

• Verantwortliche Stelle: Infrastruttura Malta

• Rechtsgrundlage: Artikel 18 der Rechtsverordnung 291 von 2018

• Betroffene Straßen: Teil der Colonel-Mas-Straße und Hal-Għarrat-Straße, Tarxien

• Referenzpläne: Seite 14.165 (Colonel-Mas-Straße) und Seite 14.166 (Hal-Għarrat-Straße)

• Arbeitszeitraum: Zwischen dem 20. Juli 2026 und dem 30. November 2026

• Erfüllungsfrist: Fünfzehn Tage ab Veröffentlichungsdatum

• Veröffentlichungsdatum: 21. Juli 2026

• Beschilderungsbehörde: Transport Malta

• Sanktion für Fahrzeuge: Abschleppen

• E-Mail-Kontakt: info.im@infrastructuremalta.com

—

Kategorie: Administrative Notices

—

Verwendete Quellen

Regierungsanzeiger von Malta: Bekanntmachung Nr. 1078 - Infrastruttura Malta, 21. Juli 2026

Search Queries Executed:

• Aġenzija għal Infrastruttura Malta Avviż Nru. 1078 Triq il-Kurunell Mas Triq Ħal Għarrat Ħal Tarxien

• Avviż Legali 291 tal-2018 formazzjoni tat-toroq infrastruttura malta

• Infrastruttura Malta Ħal Tarxien July 2026 road works

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. Only one independent source was available for verification. This article is based on a single source.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz