Approvazzjoni ta’ Direct Order ta’ €12,186.67 għal Kelb tat-Traċċar lil Safelane Global Ltd

Approvazzjoni ta’ Direct Order ta’ €12,186.67 għal Kelb tat-Traċċar lil Safelane Global Ltd

—

Il-Gvern qed jixtri kelb tat-traċċar ġdid għall-unit tal-canines bi prezz ta’ €12,186.67 biex jgħin fl-operat tal-awtoritajiet tat-taxxa u d-dwana.

—

Skont il-Ministeru għall-Finanzi, l-Uffiċċju tad-Direct Orders approva ordni diretta ma’ Safelane Global Ltd biex tinxtara din l-għajnuna operazzjonali. Dan ifisser li l-amministrazzjoni se tkun qed issaħħaħ il-kapaċitajiet tagħha b’dan l-investiment speċifiku.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — L-Uffiċċju tad-Direct Orders ta l-approvazzjoni formali lill-Malta Tax and Customs Administration biex takkwista kelb tat-traċċar għall-Canine Unit. L-akkwist qed isir skont ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (S.L. 174.04). Il-prezz stabbilit għal dan ix-xiri hu ta’ €12,186.67 eskluża l-VAT. L-avviż uffiċjali ġie ppubblikat fit-28 ta’ Lulju, 2026.

—

Xi Jfisser Għalik

In-negozji u l-pubbliku li jaqgħu taħt l-ispezzjoni tal-Malta Tax and Customs Administration se jaraw żieda fil-kapaċitajiet ta’ kontroll u skoperta tal-unit tal-canines. L-implimentazzjoni tibda b’effett immedjat wara l-approzzjoni maħruġa fit-28 ta’ Lulju, 2026.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: L-emissjoni tal-approzzjoni tad-direct order fis-28 ta’ Lulju, 2026. Xprunatur: Il-ħtieġa kontinwa li l-awtoritajiet tat-taxxa u d-dwana jsaħħu r-riżorsi operazzjonali tagħha permezz ta’ tagħmir u kapaċitajiet speċjalizzati.

—

Dettalji Ewlenin

• Entità akkwirenti: Malta Tax and Customs Administration fi ħdan il-Ministeru għall-Finanzi

• Fornitur magħżul: Safelane Global Ltd

• Valur tal-kuntratt: €12,186.67 eskluża l-VAT

• Qafas legali: Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (S.L. 174.04)

• Data tal-approzzjoni: 28 ta’ Lulju, 2026

• Ogħġett tal-akkwist: Sniffer Dog għall-Canine Unit

  —

  Kategorija: Akkwist

  —

  Sorsi Użati

• Malta Tax and Customs Administration: Avviż Uffiċjali ta' Direct Order, 28 ta' Lulju, 2026

Search Queries Executed: Malta Tax and Customs Administration Safelane Global Ltd direct order, Malta Public Contracts Regulations dog procurement 2026, Malta Ministry for Finance direct orders canine unit

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Direct Order Approval Worth 12186.67 Euros for Tracking Dog to Safelane Global Ltd

—

The government is purchasing a new tracking dog for the canine unit at a price of 12,186.67 euros to support the operations of the tax and customs authorities.

—

According to the Ministry for Finance, the Direct Orders Office has approved a direct order with Safelane Global Ltd for the purchase of this operational aid. This means the administration will be strengthening its capabilities with this specific investment.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The Direct Orders Office has issued formal approval to the Malta Tax and Customs Administration to acquire a tracking dog for the Canine Unit. The procurement is being conducted in terms of the Public Contracts Regulations (S.L. 174.04). The established price for this purchase is 12,186.67 euros excluding VAT. The official notice was published on 28 July 2026.

—

What It Means

Businesses and the public subject to inspections by the Malta Tax and Customs Administration will see an enhancement in control and detection capabilities within the canine unit. Implementation takes effect immediately following the approval issued on 28 July 2026.

—

Big Picture

Trigger: The issuance of the direct order approval on 28 July 2026. Driver: The continuous operational need for tax and customs authorities to strengthen enforcement resources through specialized assets.

—

Key Points

• Acquiring entity: Malta Tax and Customs Administration within the Ministry for Finance

• Selected supplier: Safelane Global Ltd

• Contract value: 12,186.67 euros excluding VAT

• Legal framework: Public Contracts Regulations (S.L. 174.04)

• Approval date: 28 July 2026

• Procurement item: Sniffer dog for the Canine Unit

  —

  Category: Procurement

  —

  Sources Used

• Malta Tax and Customs Administration: Official Direct Order Notice, 28 July 2026

Search Queries Executed: Malta Tax and Customs Administration Safelane Global Ltd direct order, Malta Public Contracts Regulations dog procurement 2026, Malta Ministry for Finance direct orders canine unit

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Direktvergabe-Genehmigung im Wert von 12186.67 Euro für Spürhund an Safelane Global Ltd

—

Die Regierung kauft einen neuen Spürhund für die Hundestaffel im Wert von 12.186,67 Euro, um die Arbeit der Steuer- und Zollbehörden zu unterstützen.

—

Laut dem Finanzministerium hat das Büro für Direktvergaben der Malta Tax and Customs Administration die Genehmigung erteilt, eine Direktvergabe mit Safelane Global Ltd für diesen Kauf abzuwickeln. Dies bedeutet, dass die Verwaltung ihre Kapazitäten mit dieser spezifischen Investition stärkt.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Das Büro für Direktvergaben hat der Malta Tax and Customs Administration die offizielle Genehmigung erteilt, einen Spürhund für die Hundestaffel zu beschaffen. Die Beschaffung erfolgt gemäß den Vorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen (S.L. 174.04). Der festgelegte Preis für diesen Kauf beläuft sich auf 12.186,67 Euro ohne Mehrwertsteuer. Die offizielle Bekanntmachung wurde am 28. Juli 2026 veröffentlicht.

—

Was das bedeutet

Unternehmen und Bürger, die den Kontrollen der Malta Tax and Customs Administration unterliegen, werden eine Stärkung der Kontroll- und Erkennungskapazitäten der Hundestaffel erleben. Die Umsetzung erfolgt unmittelbar nach der am 28. Juli 2026 erteilten Genehmigung.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die Ausstellung der Direktvergabe-Genehmigung am 28. Juli 2026. Treiber: Der fortlaufende operative Bedarf der Steuer- und Zollbehörden, ihre Durchsetzungsressourcen durch spezialisierte Mittel zu stärken.

—

Wichtige Punkte

• Beschaffende Einrichtung: Malta Tax and Customs Administration im Finanzministerium

• Ausgewählter Lieferant: Safelane Global Ltd

• Auftragswert: 12.186,67 Euro ohne Mehrwertsteuer

• Rechtlicher Rahmen: Vorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen (S.L. 174.04)

• Genehmigungsdatum: 28. Juli 2026

• Beschaffungsgegenstand: Spürhund für die Hundestaffel

  —

  Kategorie: Beschaffung

  —

  Verwendete Quellen

• Malta Tax and Customs Administration: Offizielle Bekanntmachung zur Direktvergabe, 28. Juli 2026

Search Queries Executed: Malta Tax and Customs Administration Safelane Global Ltd direct order, Malta Public Contracts Regulations dog procurement 2026, Malta Ministry for Finance direct orders canine unit

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz