Aġenzija Sapport tippubblika lista ta’ kuntratti u kwotazzjonijiet għall-2026

Aġenzija Sapport tippubblika lista ta’ kuntratti u kwotazzjonijiet għall-2026

—

Il-Fatti

SANTA VENERA, MT — L-Aġenzija Sapport ippubblikat lista ta’ direct contracts u kwotazzjonijiet approvati bejn l-1 ta’ Jannar, 2026, u t-30 ta’ Ġunju, 2026. Din il-pubblikazzjoni saret skont l-obbligi stabbiliti fl-Artikolu 111(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (S.L. 601.03). Il-lista tinkludi tliet kwotazzjonijiet kompetittivi u erbgħa u għoxrin direct contract għal servizzi, kiri ta’ proprjetà, xogħlijiet ta’ infrastruttura, u provvisti varji. L-akbar nefqa rreġistrata f'dan il-perjodu kienet il-kiri ta’ uffiċini f'Millenia, Marsa, b'valur ta’ 270,000.00 EUR.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-pubblikazzjoni toffri trasparenza dwar kif l-Aġenzija Sapport, li tipprovdi servizzi lil persuni b’diżabilità, qed talloka l-fondi pubbliċi għall-operat tagħha. Il-konsumaturi u l-pubbliku jistgħu jaraw li parti sinifikanti mill-baġit marret għal titjib infrastrutturali, bħar-rinnovazzjoni tal-fondi f'Balluta, u għal servizzi professjonali, inklużi servizzi legali, psikoloġiċi, u ta' diskors. Dawn il-kuntratti huma maħsuba biex isaħħu l-infrastruttura diġitali u fiżika tal-aġenzija, u b'hekk jaffettwaw id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi offruti lill-utenti.

—

Il-Kwistjoni

Il-lista fiha diversi kuntratti li ngħataw bħala direct contracts, li huma allokati mingħajr proċess ta’ tendering kompetittiv miftuħ. Il-użu ta’ direct contracts huwa s-suġġett ta’ diskussjoni dwar il-proporzjonalità bejn l-urġenza operattiva u l-kompetizzjoni fis-suq. Barra minn hekk, ir-reġistru jinkludi d-data tal-għotja ta' kuntratt ma' Eleven 11 Advisory għall-15 ta' Frar, 2027, data li hija futura meta mqabbla mal-perjodu ta' rappurtar u mal-lum. L-entità s'issa ma ppreżentatx spjegazzjoni dwar jekk din id-data hijiex żball ta’ stenografija jew jekk tirreferix għal ftehim li għadu ma ġiex attwat.

—

L-Istampa l-Kbira

Il-proċeduri ta’ akkwist pubbliku f’Malta huma rregolati minn qafas legali tal-Unjoni Ewropea li jeżiġi trasparenza u opportunitajiet indaqs għall-operaturi ekonomiċi. L-użu ta’ direct contracts għandu jinżamm għal każijiet eċċezzjonali definiti mil-liġi. Il-pubblikazzjoni ta’ dawn id-dettalji hija mekkaniżmu ta’ kontroll biex tiġi żgurata l-konformità mar-regolamenti dwar il-kuntratti pubbliċi, partikolarment meta n-nefqa tkun tinvolvi somom kbar ta’ flus pubbliċi li jaffettwaw il-qasam soċjali.

—

Dettalji Ewlenin

• Kiri uffiċini Millenia, Marsa: 270,000.00 EUR

• Konsolidazzjoni ta’ database tal-utenti (Ixead): 139,944.00 EUR

• Rinnovazzjoni fondi Balluta (Richmond Foundation): 99,961.92 EUR

• Servizzi ta’ uffiċini (Cutrico Limited): 88,087.77 EUR

• Servizzi ta’ skrivani (Kerber Securities Ltd): 85,471.20 EUR

• Stampar ta’ Blue Badge u Disability Cards (Galaxy Ltd): 81,720.00 EUR

• Xogħlijiet elettriċi/mekkaniċi Gżira (Homeworx): 48,947.00 EUR

• Servizzi tal-websajt (Zigpress): 38,160.00 EUR

—

Sorsi Użati

Aġenzija Sapport: Lista ta’ kwotazzjonijiet u direct contracts approvati, 10 ta’ Lulju 2026.

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Aġenzija Sapport publishes list of approved contracts and quotations for 2026

—

The Facts

SANTA VENERA, MT — Aġenzija Sapport has published a list of approved direct contracts and quotations covering the period from January 1, 2026, to June 30, 2026. This publication follows the obligations under Article 111(2) of the Public Procurement Regulations (S.L. 601.03). The list includes three competitive quotations and twenty-four direct contracts for services, property leasing, infrastructure works, and miscellaneous supplies. The highest expenditure recorded in this period was the leasing of offices in Millenia, Marsa, valued at 270,000.00 EUR.

—

What It Means

The publication provides transparency regarding how Aġenzija Sapport, which provides services to persons with disabilities, allocates public funds for its operations. Consumers and the public can observe that a significant portion of the budget was directed toward infrastructure improvements, such as the refurbishment of premises in Balluta, and professional services, including legal, psychological, and speech therapy. These contracts aim to strengthen the agency's digital and physical infrastructure, thereby affecting the availability and quality of services offered to users.

—

Different Views

The list includes several contracts awarded as direct contracts, which are allocated without an open competitive tendering process. The use of direct contracts is a subject of debate regarding the balance between operational urgency and market competition. Furthermore, the registry includes an award date for a contract with Eleven 11 Advisory of February 6, 2027, a date that is in the future relative to the reporting period and the present day. The entity has not yet presented an explanation regarding whether this date is a clerical error or refers to an agreement that has not yet been implemented.

—

Big Picture

Public procurement procedures in Malta are regulated by a European Union legal framework requiring transparency and equal opportunities for economic operators. The use of direct contracts should be reserved for exceptional cases defined by law. Publishing these details is a control mechanism to ensure compliance with public procurement regulations, particularly when expenditure involves significant amounts of public money affecting the social sector.

—

Key Points

• Office lease Millenia, Marsa: 270,000.00 EUR

• User database consolidation (Ixead): 139,944.00 EUR

• Balluta premises refurbishment (Richmond Foundation): 99,961.92 EUR

• Office services (Cutrico Limited): 88,087.77 EUR

• Clerk services (Kerber Securities Ltd): 85,471.20 EUR

• Printing of Blue Badge and Disability Cards (Galaxy Ltd): 81,720.00 EUR

• Electrical/mechanical works Gżira (Homeworx): 48,947.00 EUR

• Website services (Zigpress): 38,160.00 EUR

—

Sources Used

Aġenzija Sapport: List of approved quotations and direct contracts, July 10, 2026.

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Aġenzija Sapport veröffentlicht Liste genehmigter Verträge und Angebote für 2026

—

Die Fakten

SANTA VENERA, MT — Aġenzija Sapport hat eine Liste von genehmigten Direktvergaben und Angeboten für den Zeitraum vom 1. Januar 2026 bis zum 30. Juni 2026 veröffentlicht. Diese Veröffentlichung erfolgt gemäß den Verpflichtungen nach Artikel 111(2) der Vorschriften über das öffentliche Auftragswesen (S.L. 601.03). Die Liste umfasst drei wettbewerbliche Angebote und vierundzwanzig Direktvergaben für Dienstleistungen, Immobilienleasing, Infrastrukturarbeiten und diverse Lieferungen. Die höchste in diesem Zeitraum verzeichnete Ausgabe war die Anmietung von Büros in Millenia, Marsa, im Wert von 270.000,00 EUR.

—

Was das bedeutet

Die Veröffentlichung bietet Transparenz darüber, wie Aġenzija Sapport, die Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen erbringt, öffentliche Gelder für ihren Betrieb einsetzt. Verbraucher und die Öffentlichkeit können feststellen, dass ein erheblicher Teil des Budgets in Infrastrukturverbesserungen, wie die Renovierung von Räumlichkeiten in Balluta, sowie in professionelle Dienstleistungen, einschließlich Rechts-, psychologischer und logopädischer Beratung, geflossen ist. Diese Verträge sollen die digitale und physische Infrastruktur der Agentur stärken und beeinflussen damit die Verfügbarkeit und Qualität der für Nutzer angebotenen Dienstleistungen.

—

Verschiedene Ansichten

Die Liste enthält mehrere Verträge, die als Direktvergaben vergeben wurden, was ohne ein offenes, wettbewerbliches Ausschreibungsverfahren geschieht. Der Einsatz von Direktvergaben ist Gegenstand von Diskussionen über das Gleichgewicht zwischen operativer Dringlichkeit und Marktwettbewerb. Zudem enthält das Register ein Vergabedatum für einen Vertrag mit Eleven 11 Advisory zum 6. Februar 2027, ein Datum, das in der Zukunft liegt, bezogen auf den Berichtszeitraum und den heutigen Tag. Die Behörde hat bisher keine Erklärung dazu abgegeben, ob es sich dabei um einen Schreibfehler handelt oder um eine Vereinbarung, die noch nicht umgesetzt wurde.

—

Das große Ganze

Das öffentliche Beschaffungswesen in Malta unterliegt einem Rechtsrahmen der Europäischen Union, der Transparenz und Chancengleichheit für Wirtschaftsakteure erfordert. Die Verwendung von Direktvergaben sollte auf gesetzlich definierte Ausnahmefälle beschränkt bleiben. Die Veröffentlichung dieser Details dient als Kontrollmechanismus, um die Einhaltung der Vergabevorschriften sicherzustellen, insbesondere wenn Ausgaben erhebliche Mengen an öffentlichem Geld betreffen, die den sozialen Sektor beeinflussen.

—

Wichtige Punkte

• Büromiete Millenia, Marsa: 270.000,00 EUR

• Konsolidierung der Nutzerdatenbank (Ixead): 139.944,00 EUR

• Renovierung Räumlichkeiten Balluta (Richmond Foundation): 99.961,92 EUR

• Bürodienstleistungen (Cutrico Limited): 88.087,77 EUR

• Bürodienstleistungen/Kaufmännische Angestellte (Kerber Securities Ltd): 85.471,20 EUR

• Druck von Blue Badge und Behindertenausweisen (Galaxy Ltd): 81.720,00 EUR

• Elektro-/Mechanikarbeiten Gżira (Homeworx): 48.947,00 EUR

• Websitedienstleistungen (Zigpress): 38.160,00 EUR

—

Verwendete Quellen

Aġenzija Sapport: Liste der genehmigten Angebote und Direktvergaben, 10. Juli 2026.

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz