L-Aġenzija għar-Reġistrazzjoni tal-Artijiet ħarġet l-għotjiet ta’ kuntratti u direct orders għall-ewwel nofs tas-sena 2026

L-Aġenzija għar-Reġistrazzjoni tal-Artijiet ħarġet l-għotjiet ta’ kuntratti u direct orders għall-ewwel nofs tas-sena 2026

—

Il-Fatti

IL-FURJANA, MT — L-Aġenzija għar-Reġistrazzjoni tal-Artijiet ippubblikat lista ta’ kuntratti pubbliċi u direct orders li ngħataw fil-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar, 2026 u t-30 ta’ Ġunju, 2026. Din il-pubblikazzjoni saret b’konformità mar-Regolament 111 (2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (L.S. 601.03). Il-proċess inkluda tender wieħed għal servizzi ta’ esperti fil-kontabbiltà u diversi direct orders għal servizzi speċjalizzati, inklużi sistemi ta’ sigurtà, żvilupp ta’ softwer, u xogħlijiet ta’ stħarriġ.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-pubblikazzjoni tipprovdi trasparenza dwar kif l-Aġenzija għar-Reġistrazzjoni tal-Artijiet tonfoq il-fondi pubbliċi. Il-kontribwenti jistgħu jaraw il-valur finanzjarju ta’ proġetti speċifiċi, bħall-iżvilupp ta’ applikazzjoni mobbli jew l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ kameras ta’ sorveljanza (CCTV), li jaffettwaw l-infrastruttura u s-sigurtà tal-proprjetà pubblika. L-informazzjoni tippermetti lill-pubbliku jimmonitorja d-deċiżjonijiet amministrattivi dwar il-ġestjoni tal-artijiet u n-nefqa relatata magħhom.

—

Il-Kwistjoni

Il-kuntratti elenkati juru allokazzjonijiet finanzjarji li jvarjaw bejn €6,000 u €93,000 għal direct orders individwali. Filwaqt li t-threshold standard għal direct orders huwa stabbilit għal €5,000, l-awtorità kontraenti inkludiet proġetti li jaqbżu dan il-limitu abbażi ta’ importanza sinifikanti. S'issa, l-Aġenzija għar-Reġistrazzjoni tal-Artijiet ma ppreżentatx dokumentazzjoni dettaljata dwar il-proċess ta’ selezzjoni kompetittiva għal dawn id-direct orders speċifiċi.

—

L-Istampa l-Kbira

Il-liġi dwar il-kuntratti pubbliċi f’Malta teħtieġ trasparenza fil-mod kif l-entitajiet tal-gvern jakkwistaw servizzi esterni. Il-pubblikazzjoni regolari ta’ dawn l-listi hija mekkaniżmu stabbilit biex jitnaqqas ir-riskju ta’ abbuż fin-nefqa pubblika u biex jiġi żgurat li kull kuntratt li jaqbeż it-thresholds legali jiġi rrappurtat kif xieraq lill-awtoritajiet regolatorji.

—

Dettalji Ewlenin

• Tender għal esperti fil-kontabbiltà (Alecta Advisors): €58,495.00

• Direct order għal stħarriġ f’Bingemma (Prismatik): €7,600.00

• Direct order għal awditjar finanzjarju (Quazar): €8,000.00

• Direct order għal stima f’Ħal Għaxaq (Nouv): €7,000.00

• Direct order għal sistema CCTV (Signal 8 Security Services): €46,250.00

• Direct order għal applikazzjoni mobbli (Infinite Fusion): €93,000.00

• Direct order għal stħarriġ fil-Vittoriosa (Professional Survey Services): €6,000.00

• Direct order għal verifika ta’ spejjeż fl-ISTC (NB Engineering Services): €8,750.00

• Direct order għal ċnut f’Palazz Selmun (Cubed Turnkey Projects): €35,382.79

—

Sorsi Użati

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta: Lista ta’ offerti u direct order contracts mogħtija mill-Aġenzija għar-Reġistrazzjoni tal-Artijiet, 10 ta’ Lulju, 2026.

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Lands Authority publishes grants of contracts and direct orders

—

The Facts

VALLETTA, MT — The Lands Authority published a list of public contracts and direct orders awarded between January 1, 2026, and June 30, 2026. This publication was issued in compliance with Regulation 111 (2) of the Public Procurement Regulations (L.S. 601.03). The process included one tender for accounting expert services and several direct orders for specialized services, including security systems, software development, and surveying works.

—

What It Means

The publication provides transparency regarding how the Lands Authority spends public funds. Taxpayers can view the financial value of specific projects, such as the development of a mobile application or the installation of CCTV surveillance systems, which affect public infrastructure and property security. The information allows the public to monitor administrative decisions regarding land management and related expenditure.

—

Different Views

The listed contracts show financial allocations ranging between €6,000 and €93,000 for individual direct orders. While the standard threshold for direct orders is set at €5,000, the contracting authority included projects exceeding this limit based on significant importance. So far, the Lands Authority has not presented detailed documentation regarding the competitive selection process for these specific direct orders.

—

Big Picture

Malta's public procurement law requires transparency in how government entities acquire external services. The regular publication of these lists is an established mechanism to reduce the risk of misuse of public expenditure and to ensure that every contract exceeding legal thresholds is properly reported to regulatory authorities.

—

Key Points

• Tender for accounting experts (Alecta Advisors): €58,495.00

• Direct order for Bingemma survey (Prismatik): €7,600.00

• Direct order for financial audit (Quazar): €8,000.00

• Direct order for valuation in Ghaxaq (Nouv): €7,000.00

• Direct order for CCTV system (Signal 8 Security Services): €46,250.00

• Direct order for mobile application (Infinite Fusion): €93,000.00

• Direct order for Vittoriosa land survey (Professional Survey Services): €6,000.00

• Direct order for cost verification at ISTC (NB Engineering Services): €8,750.00

• Direct order for Selmun Palace fencing (Cubed Turnkey Projects): €35,382.79

—

Sources Used

Government Gazette of Malta: List of tenders and direct order contracts awarded by the Lands Authority, July 10, 2026.

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Liegenschaftsamt veroeffentlicht Vergabe von Vertraegen und Direktauftraegen

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Das Liegenschaftsamt (Lands Authority) hat eine Liste der öffentlichen Verträge und Direktaufträge veröffentlicht, die im Zeitraum vom 1. Januar 2026 bis zum 30. Juni 2026 vergeben wurden. Diese Veröffentlichung erfolgte in Übereinstimmung mit Verordnung 111 (2) der Vorschriften für das öffentliche Auftragswesen (L.S. 601.03). Der Prozess umfasste eine Ausschreibung für buchhalterische Expertenleistungen sowie mehrere Direktaufträge für spezialisierte Dienste, einschließlich Sicherheitssysteme, Softwareentwicklung und Vermessungsarbeiten.

—

Was das bedeutet

Die Veröffentlichung sorgt für Transparenz bei der Verwendung öffentlicher Gelder durch das Liegenschaftsamt. Steuerzahler können den finanziellen Wert spezifischer Projekte einsehen, wie etwa die Entwicklung einer mobilen Anwendung oder die Installation von CCTV-Überwachungssystemen, die die öffentliche Infrastruktur und die Sicherheit von Liegenschaften betreffen. Die Informationen ermöglichen es der Öffentlichkeit, administrative Entscheidungen zur Landverwaltung und die damit verbundenen Ausgaben zu überwachen.

—

Verschiedene Ansichten

Die aufgeführten Verträge zeigen finanzielle Zuwendungen zwischen 6.000 € und 93.000 € für einzelne Direktaufträge. Während der Standard-Schwellenwert für Direktaufträge auf 5.000 € festgelegt ist, hat die ausschreibende Stelle Projekte, die diesen Wert überschreiten, aufgrund ihrer erheblichen Bedeutung einbezogen. Bisher hat das Liegenschaftsamt keine detaillierte Dokumentation über den wettbewerblichen Auswahlprozess für diese spezifischen Direktaufträge vorgelegt.

—

Das große Ganze

Das maltesische Vergaberecht erfordert Transparenz bei der Beschaffung externer Dienstleistungen durch Regierungsstellen. Die regelmäßige Veröffentlichung dieser Listen ist ein etablierter Mechanismus, um das Risiko eines Missbrauchs öffentlicher Gelder zu verringern und sicherzustellen, dass jeder Vertrag, der die gesetzlichen Schwellenwerte überschreitet, ordnungsgemäß an die Aufsichtsbehörden gemeldet wird.

—

Wichtige Punkte

• Ausschreibung für Buchhaltungsexperten (Alecta Advisors): 58.495,00 €

• Direktauftrag für Vermessung in Bingemma (Prismatik): 7.600,00 €

• Direktauftrag für Finanzprüfung (Quazar): 8.000,00 €

• Direktauftrag für Wertermittlung in Ghaxaq (Nouv): 7.000,00 €

• Direktauftrag für CCTV-System (Signal 8 Security Services): 46.250,00 €

• Direktauftrag für mobile Anwendung (Infinite Fusion): 93.000,00 €

• Direktauftrag für Landvermessung in Vittoriosa (Professional Survey Services): 6.000,00 €

• Direktauftrag für Kostenprüfung am ISTC (NB Engineering Services): 8.750,00 €

• Direktauftrag für Einzäunung am Palast Selmun (Cubed Turnkey Projects): 35.382,79 €

—

Verwendete Quellen

Regierungsanzeiger von Malta (Government Gazette of Malta): Liste der Ausschreibungen und Direktaufträge, die vom Liegenschaftsamt vergeben wurden, 10. Juli 2026.

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz