Transport Malta Announces Fireworks Displays In Grand Harbour For Birgu Feast

Transport Malta Announces Fireworks Displays In Grand Harbour For Birgu Feast

—

Mariners are advised that fireworks will be fired from barges moored near Bighi Point in Grand Harbour on specified dates between 31 July 2026 and 10 August 2026, requiring a 200-metre safety zone.

—

According to Transport Malta, official public transport authority, multiple fireworks displays will take place from barges anchored in Grand Harbour during the Birgu feast celebrations. This means that mariners must maintain a 200-metre safety distance from the barges and follow instructions from Valletta VTS on VHF Channel 12 or 16.

—

The Facts

VALLETTA, MT — Transport Malta issued Local Notice to Mariners No 142 of 2026 detailing scheduled fireworks displays and barge movements in Grand Harbour for the Birgu feast. Barge Z, positioned at latitude 35 degrees 53.678 minutes north and longitude 14 degrees 31.317 minutes east, was towed to its mooring on 30 July 2026. Two additional barges, P at latitude 35 degrees 53.669 minutes north and longitude 14 degrees 31.200 minutes east, and Y at latitude 35 degrees 53.629 minutes north and longitude 14 degrees 31.255 minutes east, will be deployed on 5 August 2026. Fireworks will be fired from Barge Z on 31 July 2026 from 8:00 a.m. to 8:15 a.m., 12:00 p.m. to 12:15 p.m., and 7:45 p.m. to 8:30 p.m. Additional displays from all three barges will occur on 8 August 2026 from 8:00 a.m. to 8:15 a.m., 12:00 p.m. to 12:15 p.m., and 9:00 p.m. to 9:45 p.m.; on 9 August 2026 from 10:00 a.m. to 10:30 a.m., 12:00 p.m. to 12:15 p.m., 7:00 p.m. to 7:30 p.m., and 10:00 p.m. to 11:15 p.m.; and on 10 August 2026 from 8:00 a.m. to 8:15 a.m., 12:00 p.m. to 12:15 p.m., and 7:15 p.m. to 11:00 p.m. All three barges will be towed back to their respective shipyards on 11 August 2026. Barges will display appropriate signals including the Bravo flag by day and an all-round red light by night. Transport Malta accepts no liability for any damage caused to vessels within or outside the 200-metre safety zone.

—

What It Means

Impact on mariners and vessel operators navigating Grand Harbour involves mandatory adherence to a 200-metre safety perimeter around moored fireworks barges starting 31 July 2026 and concluding 11 August 2026. Navigators must proceed with caution at low speed and comply with directions from Valletta VTS on VHF Channel 12 or 16.

—

Big Picture

Trigger: The publication of Transport Malta Notice No 142 on 31 July 2026 establishing the operational schedule for feast fireworks in Grand Harbour. Driver: The annual local festa tradition requiring maritime navigation restrictions and safety protocols for pyrotechnic displays.

—

Key Points

• Affected area: Grand Harbour near Bighi Point

• Safety zone: 200 metres from barges

• Barge Z position: Latitude 35°53’.678 N, Longitude 14°31’.317 E

• Barge P position: Latitude 35°53’.669 N, Longitude 14°31’.200 E

• Barge Y position: Latitude 35°53’.629 N, Longitude 14°31’.255 E

• Barge Z deployment date: 30 July 2026

• Barges P and Y deployment date: 5 August 2026

• Barges removal date: 11 August 2026

• Firing dates: 31 July 2026, 8 August 2026, 9 August 2026, and 10 August 2026

• Affected nautical chart: BA 177

• Communication channels: VHF Channel 12 and 16

— Category: Administrative Notices

— Sources Used

Transport Malta: Local Notice to Mariners No 142 of 2026, 31 July 2026

Search Queries Executed: Transport Malta Notice to Mariners 142 2026 Birgu fireworks, Grand Harbour Bighi Point barges notice to mariners, Transport Malta local notice to mariners 2026

—

Affiliate Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Warning: This is based on a single source only. This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Transport Malta kündigt Feuerwerke im Grand Harbour zum Birgu-Fest an

—

Seefahrer werden darüber informiert, dass vom 31. Juli 2026 bis zum 10. August 2026 in der Nähe von Bighi Point im Grand Harbour Feuerwerke von verankerten Leichtern abgezündet werden, wozu eine Sicherheitszone von 200 Metern erforderlich ist.

—

Laut Transport Malta, offizielle Verkehrsbehörde, finden im Grand Harbour während der Feierlichkeiten zum Birgu-Fest mehrere Feuerwerksvorführungen von verankerten Leichtern statt. Das bedeutet, dass Seefahrer einen Sicherheitsabstand von 200 Metern zu den Leichtern einhalten und den Anweisungen von Valletta VTS auf UKW-Kanal 12 oder 16 folgen müssen.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Transport Malta hat die Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 142 des Jahres 2026 herausgegeben, in der geplante Feuerwerksvorführungen und Leichterbewegungen im Grand Harbour für das Birgu-Fest dargelegt werden. Leichter Z, positioniert auf Breitengrad 35 Grad 53,678 Minuten Nord und Längengrad 14 Grad 31,317 Minuten Ost, wurde am 30. Juli 2026 an seinen Liegeplatz geschleppt. Zwei weitere Leichter, P auf Breitengrad 35 Grad 53,669 Minuten Nord und Längengrad 14 Grad 31,200 Minuten Ost sowie Y auf Breitengrad 35 Grad 53,629 Minuten Nord und Längengrad 14 Grad 31,255 Minuten Ost, werden am 5. August 2026 eingesetzt. Feuerwerke werden von Leichter Z am 31. Juli 2026 von 8:00 Uhr bis 8:15 Uhr, von 12:00 Uhr bis 12:15 Uhr und von 19:45 Uhr bis 20:30 Uhr abgebrannt. Zusätzliche Vorführungen von allen drei Leichtern erfolgen am 8. August 2026 von 8:00 Uhr bis 8:15 Uhr, von 12:00 Uhr bis 12:15 Uhr und von 21:00 Uhr bis 21:45 Uhr; am 9. August 2026 von 10:00 Uhr bis 10:30 Uhr, von 12:00 Uhr bis 12:15 Uhr, von 19:00 Uhr bis 19:30 Uhr und von 22:00 Uhr bis 23:15 Uhr; sowie am 10. August 2026 von 8:00 Uhr bis 8:15 Uhr, von 12:00 Uhr bis 12:15 Uhr und von 19:15 Uhr bis 23:00 Uhr. Alle drei Leichter werden am 11. August 2026 in ihre jeweiligen Werften zurückgeschleppt. Leichter zeigen tagsüber die Bravo-Flagge und nachts ein rundum sichtbares rotes Licht. Transport Malta übernimmt keine Haftung für Schäden an Schiffen innerhalb oder außerhalb der Sicherheitszone von 200 Metern.

—

Was das bedeutet

Die Auswirkungen für Seefahrer und Schiffsführer im Grand Harbour umfassen die Einhaltung eines obligatorischen Sicherheitsabstands von 200 Metern um verankerte Feuerwerksleichter vom 31. Juli 2026 bis zum 11. August 2026. Navigierende müssen mit Vorsicht und geringer Geschwindigkeit fahren sowie den Anweisungen von Valletta VTS auf UKW-Kanal 12 oder 16 nachkommen.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die Veröffentlichung der Transport Malta Bekanntmachung Nr. 142 am 31. Juli 2026 zur Festlegung des betrieblichen Zeitplans für Festfeuerwerke im Grand Harbour. Treiber: Die jährliche lokale Festatradition, die Schifffahrtsbeschränkungen und Sicherheitsvorkehrungen für pyrotechnische Darbietungen erfordert.

—

Wichtige Punkte

• Betroffenes Gebiet: Grand Harbour in der Nähe von Bighi Point

• Sicherheitszone: 200 Meter von den Leichtern

• Leichter Z Position: Breitengrad 35°53',678 N, Längengrad 14°31',317 O

• Leichter P Position: Breitengrad 35°53',669 N, Längengrad 14°31',200 O

• Leichter Y Position: Breitengrad 35°53',629 N, Längengrad 14°31',255 O

• Bereitstellungsdatum Leichter Z: 30. Juli 2026

• Bereitstellungsdatum Leichter P und Y: 5. August 2026

• Entfernungsdatum der Leichter: 11. August 2026

• Termine für Feuerwerke: 31. Juli 2026, 8. August 2026, 9. August 2026 und 10. August 2026

• Betroffene Seekarte: BA 177

• Kommunikationskanäle: UKW-Kanal 12 und 16

— Kategorie: Verwaltungsmeldungen — Verwendete Quellen

Transport Malta: Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 142 des Jahres 2026, 31. Juli 2026

Search Queries Executed: Transport Malta Notice to Mariners 142 2026 Birgu fireworks, Grand Harbour Bighi Point barges notice to mariners, Transport Malta local notice to mariners 2026 — Affiliate Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk — Haftungsausschluss Il-Polz Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Warnung: Dies basiert auf nur einer Quelle. Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. — Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ MALTESE VERSION ═════

Transport Malta Tħabbar Wirjiet ta' Logħob tan-Nar fil-Port il-Kbir għall-Festa tal-Birgu

—

Il-baħħara huma avżati li se jinħaraq logħob tan-nar minn braken fil-Port il-Kbir qrib il-Ponta ta' Bighi bejn il-31 ta' Lulju 2026 u l-11 ta' Awwissu 2026, b'rekwiżit ta' żona ta' sigurtà ta' 200 metru.

—

Skont Transport Malta, awtorità pubblika uffiċjali, se jsiru bostawirjiet ta' logħob tan-nar minn braken ankrati fil-Port il-Kbir waqt iċ-ċelebrazzjonijiet tal-festa tal-Birgu. Dan ifisser li l-baħħara jridu jżommu distanza ta' sigurtà ta' 200 metru mill-braken u jsegwu l-istruzzjonijiet minn Valletta VTS fuq VHF Channel 12 jew 16.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Transport Malta ħarġet l-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 142 tal-2026 li jagħti dettalji dwar il-wirjiet skedati ta' logħob tan-nar u l-movimenti tal-braken fil-Port il-Kbir għall-festa tal-Birgu. Il-barkun Z, li jinsab f'latitudni 35 grad 53.678 minuta tramuntana u lonġitudni 14-il grad 31.317-il minuta lvant, ġie armat fl-irmiġġ tiegħu fit-30 ta' Lulju 2026. Żewġ braken oħra, P f'latitudni 35 grad 53.669 minuta tramuntana u lonġitudni 14-il grad 31.200 minuta lvant, u Y f'latitudni 35 grad 53.629 minuta tramuntana u lonġitudni 14-il grad 31.255 minuta lvant, se jitqiegħdu fil-post fil-5 ta' Awwissu 2026. Il-logħob tan-nar se jinħaraq mill-barkun Z fil-31 ta' Lulju 2026 mit-8.00 a.m. sat-8.15 a.m., minn nofsinhar sal-12.15 p.m., u mit-7.45 p.m. sat-8.30 p.m. Wirjiet addizzjonali mit-tliet braken se jsiru fit-8 ta' Awwissu 2026 mit-8.00 a.m. sat-8.15 a.m., minn nofsinhar sal-12.15 p.m., u mid-9.00 p.m. sal-9.45 p.m.; fid-9 ta' Awwissu 2026 mill-10.00 a.m. sal-10.30 a.m., minn nofsinhar sal-12.15 p.m., mis-7.00 p.m. sas-7.30 p.m., u mill-10.00 p.m. sal-11.15 p.m.; u fl-10 ta' Awwissu 2026 mit-8.00 a.m. sat-8.15 a.m., minn nofsinhar sal-12.15 p.m., u mis-7.15 p.m. sal-11.00 p.m. It-tliet braken se jiġu irmunkati lura lejn it-tarzni tagħhom fil-11 ta' Awwissu 2026. Il-braken għandhom juru l-bandiera Bravo matul il-jum u dawl aħmar viżibbli mid-direzzjonijiet kollha matul il-lejl. Transport Malta ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għal ħsara lil bastimenti ġewwa jew barra ż-żona ta' sigurtà ta' 200 metru.

—

Xi Jfisser Ghalik

L-impatt fuq il-baħħara u l-operaturi tal-bastimenti fil-Port il-Kbir jinvolvi l-obbligu li jinżamm perimetru ta' sigurtà ta' 200 metru madwar il-braken tal-logħob tan-nar bejn il-31 ta' Lulju 2026 u l-11 ta' Awwissu 2026. In-naviganti għandhom jimxu b'kawtela b'veloċità baxxa u jikkonformaw mad-direttivi mogħtija minn Valletta VTS fuq VHF Channel 12 jew 16.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: Il-pubblikazzjoni tal-Avviż ta' Transport Malta Nru 142 fil-31 ta' Lulju 2026 li jistabbilixxi l-iskeda operazzjonali għall-logħob tan-nar tal-festa fil-Port il-Kbir. Xprunatur: It-tradizzjoni lokali annwali tal-festa li teħtieġ restrizzjonijiet fuq in-navigazzjoni marittima u miżuri ta' sigurtà għall-ispettakli pirotekniċi.

—

Dettalji Ewlenin

• Żona affettwata: Il-Port il-Kbir qrib il-Ponta ta' Bighi

• Żona ta' sigurtà: 200 metru mill-braken

• Pożizzjoni tal-barkun Z: Latitudni 35°53'.678 N, Lonġitudni 14°31'.317 E

• Pożizzjoni tal-barkun P: Latitudni 35°53'.669 N, Lonġitudni 14°31'.200 E

• Pożizzjoni tal-barkun Y: Latitudni 35°53'.629 N, Lonġitudni 14°31'.255 E

• Data tal-armar tal-barkun Z: 30 ta' Lulju 2026

• Data tal-armar tal-braken P u Y: 5 ta' Awwissu 2026

• Data tat-tneħħija tal-braken: 11 ta' Awwissu 2026

• Dati tal-parati tan-nar: 31 ta' Lulju 2026, 8 ta' Awwissu 2026, 9 ta' Awwissu 2026, u 10 ta' Awwissu 2026

• Mappa nawtika affettwata: BA 177

• Kanali ta' komunikazzjoni: VHF Channel 12 u 16

— Kategorija: Avviżi Amministrattivi — Sorsi Użati

Transport Malta: Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 142 tal-2026, 31 ta' Lulju 2026

Search Queries Executed: Transport Malta Notice to Mariners 142 2026 Birgu fireworks, Grand Harbour Bighi Point barges notice to mariners, Transport Malta local notice to mariners 2026

—

— Affiljat Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

—

https://amzn.to/4uRaUuk — Disklaimer Il-Polz Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Twissija: Din ibbażata fuq sors wieħed biss. Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali. — Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz