Stħarriġ Akustiku MEDITS 2026 Madwar Malta u Sqallija

Stħarriġ Akustiku MEDITS 2026 Madwar Malta u Sqallija

—

Transport Malta ħarġet avviż biex tinfurma lill-baħħara li beda stħarriġ xjentifiku u akustiku fl-ibħra territorjali madwar Malta u bejn Malta u Sqallija. Dan ifisser li l-bastimenti kollha għandhom joqogħdu attenti u jżommu distanza sigura ta' nofs mil nawtiku mill-vapur tar-riċerka.

—

Transport Malta (Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting) awtorità pubblika ppubblikat l-Avviż lill-Baħħara Nru 41 tal-2026 li jinforma li l-istħarriġ MEDITS 2026 se jibqa' ghaddej sal-30 ta' Settembru, 2026. Dan ifisser li l-baħħara għandhom isegwu l-istruzzjonijiet fuq il-kanali VHF tal-istazzjonijiet marittimi.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Transport Malta ħabbret li l-istħarriġ akustiku u riċerka MEDITS 2026 beda nhar it-Tnejn, 27 ta' Lulju, 2026 u huwa ppjanat li jintemm nhar l-Erbgħa, 30 ta' Settembru, 2026, jekk it-temp jippermetti. Ix-xogħol qed isir lejl u nhar tul linji speċifiċi ta' stħarriġ bejn Malta u Sqallija. Il-bastiment tal-istħarriġ M.V. Degre VLT MFA 0081 qed ikaxkar xibka tat-tkarkir għall-iskop ta' riċerka u kultant ikun wieqaf biex juża xibka tat-tip manta u apparat għat-teħid ta' kampjuni tas-sediment, b'kapaċità ta' manuvra limitata. Il-bastiment qed juri d-dwal u s-sinjali xierqa skont ir-Regolamenti għall-Prevenzjoni ta' Kolliżjonijiet fuq il-Baħar 1972 u l-Kodiċi Internazzjonali tas-Sinjali. Il-baħħara ġew avżati biex jinnavigaw b'kawtela u jżommu distanza sigura ta' 0.50 mil nawtiku mill-bastiment, kif ukoll josservaw l-istruzzjonijiet mogħtija fuq VHF Channel 69 u 16 mill-Malta Coastal Station u VHF Channel 12 minn Valletta VTS. Iċ-charts affettwati huma BA 194, 2123, 2124, 2537, 2538 u Int. 301, bil-pożizzjonijiet kollha b'referenza għal WGS 84 DATUM.

—

Xi Jfisser Ghalik

Dan l-istħarriġ jaffettwa lill-kaptani, baħħara, u operaturi ta' bastimenti li jivvigaw fl-ibħra madwar Malta u fil-kanal bejn Malta u Sqallija. Il-bdil fil-kondizzjoni huwa r-rekwiżit li jinżamm l-avviż ta' sigurtà, distanza ta' 0.50 mil nawtiku mill-bastiment tar-riċerka M.V. Degre VLT MFA 0081, u s-segwitu obbligatorju tal-istruzzjonijiet tar-radju fuq il-kanali VHF indikati. Dan ir-rekwiżit jibqa' fis-seħħ sal-30 ta' Settembru, 2026.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: Il-pubblikazzjoni tal-Avviż lill-Baħħara Nru 41 tal-2026 mit-Transport Malta fit-28 ta' Lulju, 2026, biex jinbeda u jitmexxa l-istħarriġ xjentifiku MEDITS 2026 fl-ibħra Maltin u Sqallin. Xprunatur: Il-ħtieġa kontinwa ta' riċerka ambjentali u akustika tal-istokk tas-sajd u tal-ekosistema marittima skont il-protokolli internazzjonali u nazzjonali stabbiliti għall-protezzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi tal-baħar fil-Mediterran.

—

Dettalji Ewlenin

• Data tal-bidu: 27 ta' Lulju, 2026

• Data tat-tmiem: 30 ta' Settembru, 2026

• Bastiment tal-istħarriġ: M.V. Degre VLT MFA 0081

• Distanza sigura meħtieġa: 0.50 mil nawtiku

• Kanali VHF ta' komunikazzjoni: Channel 69, Channel 16, u Channel 12

• Charts affettwati: BA 194, 2123, 2124, 2537, 2538 u Int. 301

• Datum ta' referenza: WGS 84 DATUM

• Data tal-avviż: 28 ta' Lulju, 2026

—

Kategorija: Amministrattivi

—

Sorsi Użati

• Transport Malta: Avviż lill-Baħħara Nru 41 tal-2026 - Stħarriġ MEDITS 2026, 28 ta' Lulju, 2026

• Gvern ta' Malta: Reġistru Uffiċjali tal-Avviżi marittimi, 28 ta' Lulju, 2026

• Portijiet u Yachting Directorate: Direttiva dwar is-Sigurtà tan-Navigazzjoni, 28 ta' Lulju, 2026

Search Queries Executed: Transport Malta Notice to Mariners MEDITS survey 2026 Malta Sicily, Transport Malta acoustic research vessels WGS 84 Malta, MEDITS survey Malta shipping channel safety instructions

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

MEDITS 2026 Acoustic Survey Conducted Around Malta and Sicily

—

Transport Malta has issued a notice informing mariners that a scientific acoustic survey has begun in Maltese territorial waters and between Malta and Sicily. This means all vessels must exercise caution and maintain a safe distance of half a nautical mile from the research vessel.

—

According to Transport Malta (Ports and Yachting Directorate), a public authority, Notice to Mariners Number 41 of 2026 states that the MEDITS 2026 research survey will run until 30 September 2026. This means mariners must follow instructions on the maritime radio channels.

—

The Facts

VALLETTA, MT — Transport Malta announced that the MEDITS 2026 acoustic survey and research commenced on Monday, 27 July 2026, and is scheduled to conclude on Wednesday, 30 September 2026, weather permitting. Operations are conducted day and night along specific survey lines between Malta and Sicily. The survey vessel M.V. Degre VLT MFA 0081 is towing a trawl net for research purposes and occasionally stops to deploy a manta net and sediment sampling equipment, resulting in restricted maneuverability. The research vessel displays appropriate lights and shapes in accordance with the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 and the International Code of Signals. Mariners are advised to navigate with caution when sighting the vessel, maintain a safe distance of 0.50 nautical miles, and observe instructions given on VHF Channel 69 and 16 by Malta Coastal Station and on VHF Channel 12 by Valletta VTS when crossing the Malta-Sicily channel. Affected charts include BA 194, 2123, 2124, 2537, 2538, and Int. 301, with positions referenced to WGS 84 DATUM.

—

What It Means

This survey affects captains, mariners, and vessel operators navigating in the waters around Malta and the channel between Malta and Sicily. The operational change is the requirement to maintain a safety buffer of 0.50 nautical miles from the research vessel M.V. Degre VLT MFA 0081 and to follow mandatory radio instructions on designated VHF channels. This requirement remains in effect until 30 September 2026.

—

Big Picture

Trigger: The publication of Notice to Mariners Number 41 of 2026 by Transport Malta on 28 July 2026, initiating the MEDITS 2026 scientific survey in Maltese and Sicilian waters. Driver: The continuous need for environmental and acoustic monitoring of fish stocks and marine ecosystems under established international and national protocols for maritime resource management in the Mediterranean.

—

Key Points

• Start date: 27 July 2026

• Completion date: 30 September 2026

• Survey vessel: M.V. Degre VLT MFA 0081

• Required safe distance: 0.50 nautical miles

• VHF communication channels: Channel 69, Channel 16, and Channel 12

• Affected charts: BA 194, 2123, 2124, 2537, 2538, and Int. 301

• Reference datum: WGS 84 DATUM

• Notice date: 28 July 2026

—

Category: Administrative Notices

—

Sources Used

• Transport Malta: Notice to Mariners No. 41 of 2026 - MEDITS Survey 2026, 28 July 2026

• Government of Malta: Official Maritime Notice Register, 28 July 2026

• Ports and Yachting Directorate: Navigation Safety Directive, 28 July 2026

Search Queries Executed: Transport Malta Notice to Mariners MEDITS survey 2026 Malta Sicily, Transport Malta acoustic research vessels WGS 84 Malta, MEDITS survey Malta shipping channel safety instructions

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication. This article is for general educational purposes and does not constitute professional advice.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Akustische MEDITS-Untersuchung 2026 rund um Malta und Sizilien

—

Transport Malta hat eine Bekanntmachung herausgegeben, wonach eine wissenschaftliche und akustische Untersuchung in den Hoheitsgewässern um Malta und zwischen Malta und Sizilien begonnen hat. Dies bedeutet, dass alle Schiffe Vorsicht walten lassen und einen Sicherheitsabstand von einer halben Seemeile zum Forschungsschiff einhalten müssen.

—

Laut Transport Malta (Direktion für Häfen und Jachtwesen), einer offiziellen Behörde, besagt die Bekanntmachung für Seefahrer Nummer 41 des Jahres 2026, dass die MEDITS 2026 Forschungsuntersuchung bis zum 30. September 2026 andauert. Dies bedeutet, dass Seeleute die Anweisungen auf den UKW-Seefunkkanälen befolgen müssen.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Transport Malta gab bekannt, dass die akustische Untersuchung und das Forschungsprojekt MEDITS 2026 am Montag, den 27. Juli 2026 begonnen haben und voraussichtlich am Mittwoch, den 30. September 2026 abgeschlossen sein werden, sofern das Wetter es zulässt. Die Arbeiten werden Tag und Nacht entlang bestimmter Untersuchungsrouten zwischen Malta und Sizilien durchgeführt. Das Forschungsschiff M.V. Degre VLT MFA 0081 schleppt zu Forschungszwecken ein Schleppnetz und stoppt gelegentlich, um ein Mantanetz und Sedimentprobengeräte einzusetzen, wodurch seine Manövrierfähigkeit eingeschränkt ist. Das Forschungsschiff zeigt die entsprechenden Lichter und Signale gemäß den Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See von 1972 und dem Internationalen Signalbuch. Seeleute werden angewiesen, bei Sichtung des Schiffes vorsichtig zu navigieren, einen Sicherheitsabstand von 0,50 Seemeilen einzuhalten und die Anweisungen der Malta Coastal Station auf UKW-Kanal 69 und 16 sowie von Valletta VTS auf UKW-Kanal 12 beim Überqueren des Kanals zwischen Sizilien und Malta zu befolgen. Betroffene Seekarten sind BA 194, 2123, 2124, 2537, 2538 und Int. 301, wobei sich alle Positionen auf das WGS 84 DATUM beziehen.

—

Was das bedeutet

Diese Untersuchung betrifft Kapitäne, Seeleute und Schiffsführer, die in den Gewässern um Malta und im Kanal zwischen Malta und Sizilien navigieren. Die operative Änderung ist die Verpflichtung, einen Sicherheitsabstand von 0,50 Seemeilen zum Forschungsschiff M.V. Degre VLT MFA 0081 einzuhalten und die verbindlichen Funkanweisungen auf den angegebenen UKW-Kanälen zu befolgen. Diese Verpflichtung gilt bis zum 30. September 2026.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die Veröffentlichung der Bekanntmachung für Seefahrer Nummer 41 des Jahres 2026 durch Transport Malta am 28. Juli 2026 zur Einleitung der wissenschaftlichen Untersuchung MEDITS 2026 in maltesischen und sizilianischen Gewässern. Treiber: Die kontinuierliche Notwendigkeit einer umweltbezogenen und akustischen Überwachung der Fischbestände und Meeresökosysteme gemäß den festgelegten internationalen und nationalen Protokollen für die Bewirtschaftung der Meeresressourcen im Mittelmeerraum.

—

Wichtige Punkte

• Startdatum: 27. Juli 2026

• Enddatum: 30. September 2026

• Forschungsschiff: M.V. Degre VLT MFA 0081

• Erforderlicher Sicherheitsabstand: 0,50 Seemeilen

• UKW-Kommunikationskanäle: Kanal 69, Kanal 16 und Kanal 12

• Betroffene Seekarten: BA 194, 2123, 2124, 2537, 2538 und Int. 301

• Bezugsdatum: WGS 84 DATUM

• Datum der Bekanntmachung: 28. Juli 2026

—

Kategorie: Verwaltungsmeldungen

—

Verwendete Quellen

• Transport Malta: Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 41 des Jahres 2026 - MEDITS-Untersuchung 2026, 28. Juli 2026

• Regierung von Malta: Offizielles Register für Seefahrtsbekanntmachungen, 28. Juli 2026

• Direktion für Häfen und Jachtwesen: Richtlinie zur Sicherheit der Schifffahrt, 28. Juli 2026

Search Queries Executed: Transport Malta Notice to Mariners MEDITS survey 2026 Malta Sicily, Transport Malta acoustic research vessels WGS 84 Malta, MEDITS survey Malta shipping channel safety instructions

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. Dieser Artikel ist für allgemeine Bildungszwecke bestimmt und stellt keine professionelle Beratung dar.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz