Kunsill Lokali Ta’ Kerċem joħroġ sejħiet għal xogħlijiet ta’ tisbiħ

Kunsill Lokali Ta’ Kerċem joħroġ sejħiet għal xogħlijiet ta’ tisbiħ

—

Il-Fatti

TA’ KERĊEM, MT — Il-Kunsill Lokali Ta’ Kerċem ippubblika żewġ sejħiet għall-offerti għal xogħlijiet ta’ infrastruttura u tisbiħ f’diversi toroq fil-lokalità. Il-proċess ta’ sottomissjoni għal dawn l-offerti jibqa’ miftuħ sal-11.30 a.m. tal-3 ta’ Settembru, 2026. L-offerti kkonċernati huma għal xogħlijiet ta’ tisbiħ fi Triq Qasam San Ġorġ, identifikata bħala Avviż Nru KCM/04/2026, u xogħlijiet ta’ pavimentar u tisbiħ fi Triq it-Torri u Sqaq Nru 3 fi Pjazza San Girgor, identifikata bħala Avviż Nru KCM/05/2026. Il-Kunsill Lokali żamm id-dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta, irrispettivament mill-vantaġġ ekonomiku tagħha.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-kuntratturi interessati li jissottomettu offerta għal dawn il-proġetti għandhom jaċċessaw id-dokumentazzjoni rilevanti esklussivament mis-sit elettroniku tal-gvern www.etenders.gov.mt. L-ebda mezz ieħor ta’ ġbir tad-dokumenti mhu aċċettat mill-Kunsill Lokali. L-applikanti huma obbligati li jimmonitorjaw l-istess sit elettroniku għal kwalunkwe kjarifika jew addenda li jistgħu jinħarġu matul il-perjodu tat-tender.

—

Il-Kwistjoni

Il-Kunsill Lokali Ta’ Kerċem ma speċifikax il-baġit stmat għal dawn iż-żewġ proġetti ta’ tisbiħ u pavimentar. Barra minn hekk, id-dikjarazzjoni li l-Kunsill jirriżerva d-dritt li jirrifjuta l-aktar offerta vantaġġjuża mingħajr spjegazzjoni tħalli marġni wiesa’ ta’ diskrezzjoni fl-għażla finali tal-kuntrattur, punt li ta’ spiss ikun suġġett għal skrutinju f’proċessi ta’ akkwist pubbliku.

—

L-Istampa l-Kbira

Il-ħruġ ta’ dawn is-sejħiet isegwi l-proċeduri standard ta’ akkwist pubbliku regolat taħt il-qafas tal-gvern ċentrali għall-kunsilli lokali. L-użu esklussiv tas-sistema etenders.gov.mt huwa rekwiżit mandatorju għall-proġetti kollha tal-kunsilli lokali sabiex tiġi żgurata t-trasparenza u l-kontabilità fl-infiq ta’ fondi pubbliċi għall-infrastruttura lokali.

—

Dettalji Ewlenin

• Entità li qed toħroġ is-sejħa: Kunsill Lokali Ta’ Kerċem

• Skadenza għas-sottomissjonijiet: 3 ta’ Settembru, 2026, fil-11.30 a.m.

• Avviż Nru KCM/04/2026: Xogħlijiet ta’ tisbiħ fi Triq Qasam San Ġorġ

• Avviż Nru KCM/05/2026: Xogħlijiet ta’ pavimentar u tisbiħ fi Triq it-Torri u Sqaq Nru 3 fi Pjazza San Girgor

• Sit għas-sottomissjoni: www.etenders.gov.mt

—

Sorsi Użati

Kunsill Lokali Ta’ Kerċem: Avviż Pubbliku għall-Offerti, 17 ta’ Lulju, 2026

Search Queries Executed:

• Kunsill Lokali Ta’ Kerċem sejħiet għall-offerti Lulju 2026

• Kerċem local council tender KCM/04/2026

• Kerċem local council tender KCM/05/2026

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Ta’ Kercem Local Council issues calls for embellishment works

—

The Facts

TA’ KERCEM, MT — The Ta’ Kercem Local Council has published two calls for tenders for infrastructure and embellishment works on various streets in the locality. The submission process for these tenders remains open until 11.30 a.m. on September 3, 2026. The relevant tenders concern embellishment works at Triq Qasam San Gorg, identified as Notice No. KCM/04/2026, and paving and embellishment works at Triq it-Torri and Alley No. 3 at Pjazza San Girgor, identified as Notice No. KCM/05/2026. The Local Council has reserved the right to reject any offer, regardless of its economic advantage.

—

What It Means

Contractors interested in submitting a bid for these projects must access the relevant documentation exclusively from the government website www.etenders.gov.mt. No other method of document collection is accepted by the Local Council. Applicants are obligated to monitor the same website for any clarifications or addenda that may be issued during the tender period.

—

Different Views

The Ta’ Kercem Local Council has not specified the estimated budget for these two embellishment and paving projects. Furthermore, the statement that the Council reserves the right to reject the most advantageous offer without explanation leaves a wide margin of discretion in the final selection of the contractor, a point that is often subject to scrutiny in public procurement processes.

—

Big Picture

The issuance of these calls follows standard public procurement procedures regulated under the central government framework for local councils. The exclusive use of the etenders.gov.mt system is a mandatory requirement for all local council projects to ensure transparency and accountability in the expenditure of public funds for local infrastructure.

—

Key Points

• Issuing entity: Ta’ Kercem Local Council

• Submission deadline: September 3, 2026, at 11.30 a.m.

• Notice No. KCM/04/2026: Embellishment works at Triq Qasam San Gorg

• Notice No. KCM/05/2026: Paving and embellishment works at Triq it-Torri and Alley No. 3 at Pjazza San Girgor

• Submission website: www.etenders.gov.mt

—

Sources Used

Kunsill Lokali Ta’ Kerċem: Public Tender Notice, July 17, 2026

Search Queries Executed:

• Kunsill Lokali Ta’ Kerċem sejħiet għall-offerti Lulju 2026

• Kerċem local council tender KCM/04/2026

• Kerċem local council tender KCM/05/2026

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Lokalrat von Ta’ Kercem schreibt Verschönerungsarbeiten aus

—

Die Fakten

TA’ KERCEM, MT — Der Lokalrat von Ta’ Kercem hat zwei Ausschreibungen für Infrastruktur- und Verschönerungsarbeiten in verschiedenen Straßen der Ortschaft veröffentlicht. Der Einreichungsprozess für diese Ausschreibungen bleibt bis zum 3. September 2026, 11.30 Uhr, geöffnet. Die betroffenen Ausschreibungen betreffen Verschönerungsarbeiten in der Triq Qasam San Gorg, identifiziert als Bekanntmachung Nr. KCM/04/2026, sowie Pflaster- und Verschönerungsarbeiten in der Triq it-Torri und Alley Nr. 3 am Pjazza San Girgor, identifiziert als Bekanntmachung Nr. KCM/05/2026. Der Lokalrat hat sich das Recht vorbehalten, jedes Angebot abzulehnen, ungeachtet dessen wirtschaftlichen Vorteils.

—

Was das bedeutet

Interessierte Auftragnehmer, die ein Angebot für diese Projekte einreichen möchten, müssen die entsprechenden Unterlagen ausschließlich über die Regierungswebsite www.etenders.gov.mt abrufen. Keine andere Methode der Dokumentenabholung wird vom Lokalrat akzeptiert. Antragsteller sind verpflichtet, dieselbe Website auf etwaige Klarstellungen oder Nachträge zu überwachen, die während des Ausschreibungszeitraums veröffentlicht werden könnten.

—

Verschiedene Ansichten

Der Lokalrat von Ta’ Kercem hat das geschätzte Budget für diese beiden Verschönerungs- und Pflasterprojekte nicht spezifiziert. Darüber hinaus lässt die Erklärung, dass sich der Rat das Recht vorbehält, das vorteilhafteste Angebot ohne Begründung abzulehnen, einen großen Ermessensspielraum bei der endgültigen Auswahl des Auftragnehmers, ein Punkt, der bei öffentlichen Vergabeverfahren häufig Gegenstand von Prüfungen ist.

—

Das große Ganze

Die Herausgabe dieser Ausschreibungen folgt den standardmäßigen öffentlichen Vergabeverfahren, die unter dem Rahmen der Zentralregierung für Lokalräte geregelt sind. Die ausschließliche Nutzung des Systems etenders.gov.mt ist eine zwingende Anforderung für alle Projekte der Lokalräte, um Transparenz und Rechenschaftspflicht bei der Verwendung öffentlicher Gelder für die lokale Infrastruktur zu gewährleisten.

—

Wichtige Punkte

• Herausgebende Stelle: Lokalrat von Ta’ Kercem

• Einreichungsfrist: 3. September 2026, 11.30 Uhr

• Bekanntmachung Nr. KCM/04/2026: Verschönerungsarbeiten in der Triq Qasam San Gorg

• Bekanntmachung Nr. KCM/05/2026: Pflaster- und Verschönerungsarbeiten in der Triq it-Torri und Alley Nr. 3 am Pjazza San Girgor

• Website für Einreichungen: www.etenders.gov.mt

—

Verwendete Quellen

Kunsill Lokali Ta’ Kerċem: Öffentliche Ausschreibung, 17. Juli 2026

Search Queries Executed:

• Kunsill Lokali Ta’ Kerċem sejħiet għall-offerti Lulju 2026

• Kerċem local council tender KCM/04/2026

• Kerċem local council tender KCM/05/2026

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz