Il-Kunsill Lokali l-Fontana joħroġ żewġ sejħiet għal xogħlijiet ta’ restawr

Il-Kunsill Lokali l-Fontana joħroġ żewġ sejħiet għal xogħlijiet ta’ restawr

—

Il-Fatti

IL-FONTANA, MT – Il-Kunsill Lokali l-Fontana ħabbar żewġ proġetti ta’ restawr li se jsiru fil-lokalità permezz ta’ sejħiet għall-offerti uffiċjali. Il-proġetti jikkonċernaw ir-restawr ta’ Għajn il-Kbira u r-restawr ta’ żewġ statwi li jinsabu fil-faċċata tal-knisja parrokjali tal-Fontana. L-applikazzjonijiet għal dawn l-offerti, identifikati bin-numri FLC/02/2026 u FLC/03/2026, qed jintlaqgħu mill-Kunsill sal-11.30 a.m. ta’ nhar il-Ġimgħa, 28 ta’ Awwissu, 2026. Il-proċess kollu tas-sottomissjoni qed isir permezz tas-sistema elettronika tal-ePPS.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-kuntratturi interessati f’dawn il-proġetti ta’ konservazzjoni u restawr għandhom jiksbu d-dokumenti rilevanti esklussivament mis-sit elettroniku uffiċjali etenders.gov.mt. L-aċċess għal dawn id-dokumenti huwa pprovdut mingħajr ħlas. Kwalunkwe kjarifika jew emenda futura għall-proċess tas-sejħa se tiġi ppubblikata fuq l-istess pjattaforma elettronika. Il-Kunsill Lokali l-Fontana żamm id-dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta sottomessa, inkluża dik li tista’ titqies finanzjarjament l-aktar vantaġġjuża.

—

Il-Kwistjoni

M’hemm l-ebda kontroversja reġistrata dwar dawn is-sejħiet għall-offerti. Il-proċess huwa sottomess għar-regolamenti standard ta’ akkwist pubbliku f’Malta. Il-Kunsill Lokali s'issa ma ppreżentatx data dwar il-baġit stmat għal dawn il-proġetti ta’ restawr jew il-kriterji speċifiċi ta’ għażla li se jintużaw lil hinn mid-dritt ta’ rifjut dikjarat.

—

L-Istampa l-Kbira

Dan l-iżvilupp isegwi l-pjanijiet tal-Kunsilli Lokali biex jippreservaw il-wirt storiku fil-lokalitajiet rispettivi. Ir-restawr ta’ Għajn il-Kbira u tal-istatwi tal-knisja parrokjali huwa parti minn sforz kontinwu ta’ manutenzjoni ta’ siti storiċi u reliġjużi fil-gżejjer Maltin. Il-perjodu ta’ żmien għal dawn l-offerti jirrifletti l-iskedi ta’ ppjanar fiskali għat-tielet trimestru tal-2026.

—

Dettalji Ewlenin

• Entità li qed toħroġ l-offerti: Kunsill Lokali l-Fontana

• Avviż Nru FLC/02/2026: Xogħlijiet ta’ restawr ta’ Għajn il-Kbira

• Avviż Nru FLC/03/2026: Restawr ta’ żewġ statwi fil-faċċata tal-knisja parrokjali

• Metodu ta’ sottomissjoni: Sistema elettronika ePPS (www.etenders.gov.mt)

• Data u ħin ta’ skadenza: 28 ta’ Awwissu, 2026, fil-11.30 a.m.

• Spiża tad-dokumenti: Bla ħlas

—

Sorsi Użati

Kunsill Lokali l-Fontana: Avviż ta’ sejħa għall-offerti għal xogħlijiet ta’ restawr, 17 ta’ Lulju, 2026

Search Queries Executed:

• Kunsill Lokali l-Fontana sejħa għall-offerti restawr 2026

• Avviż FLC/02/2026 Fontana

• Għajn il-Kbira restawr Fontana

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħroġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Fontana Local Council issues two calls for restoration works

—

The Facts

FONTANA, MT – The Fontana Local Council announced two restoration projects to be conducted in the locality via official tenders. The projects concern the restoration of Għajn il-Kbira and the restoration of two statues located on the façade of the Fontana parish church. The tenders, identified by numbers FLC/02/2026 and FLC/03/2026, are being accepted by the Council until 11.30 a.m. on Friday, August 28, 2026. The entire submission process is being conducted via the electronic system ePPS.

—

What It Means

Contractors interested in these conservation and restoration projects must obtain the relevant documents exclusively from the official website etenders.gov.mt. Access to these documents is provided free of charge. Any future clarifications or addenda to the tender process will be published on the same electronic platform. The Fontana Local Council has reserved the right to reject any submitted tender, including the one that may be deemed most financially advantageous.

—

Different Views

There is no recorded controversy regarding these calls for tenders. The process is subject to standard public procurement regulations in Malta. The entity has not yet presented data regarding the estimated budget for these restoration projects or the specific selection criteria that will be used beyond the stated right of refusal.

—

Big Picture

This development follows the plans of Local Councils to preserve historical heritage in their respective localities. The restoration of Għajn il-Kbira and the church statues is part of an ongoing effort for the maintenance of historical and religious sites in the Maltese islands. The timeframe for these tenders reflects the fiscal planning schedules for the third quarter of 2026.

—

Key Points

• Issuing entity: Fontana Local Council

• Notice No. FLC/02/2026: Restoration works for Għajn il-Kbira

• Notice No. FLC/03/2026: Restoration of two statues on the parish church façade

• Submission method: Electronic system ePPS (www.etenders.gov.mt)

• Deadline: August 28, 2026, at 11.30 a.m.

• Document cost: Free

—

Sources Used

Fontana Local Council: Notice of call for tenders for restoration works, July 17, 2026

Search Queries Executed:

• Kunsill Lokali l-Fontana sejħa għall-offerti restawr 2026

• Avviż FLC/02/2026 Fontana

• Għajn il-Kbira restawr Fontana

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Gemeindeverwaltung Fontana schreibt zwei Restaurierungsprojekte aus

—

Die Fakten

FONTANA, MT – Die Gemeindeverwaltung (Kunsill Lokali) von Fontana hat zwei Restaurierungsprojekte angekündigt, die im Rahmen offizieller Ausschreibungen durchgeführt werden sollen. Die Projekte betreffen die Restaurierung von Għajn il-Kbira sowie die Restaurierung von zwei Statuen an der Fassade der Pfarrkirche von Fontana. Die Ausschreibungen mit den Nummern FLC/02/2026 und FLC/03/2026 werden von der Gemeindeverwaltung bis Freitag, den 28. August 2026, um 11.30 Uhr entgegengenommen. Der gesamte Einreichungsprozess erfolgt über das elektronische System ePPS.

—

Was das bedeutet

Interessierte Unternehmen für diese Konservierungs- und Restaurierungsprojekte müssen die relevanten Dokumente ausschließlich über die offizielle Website etenders.gov.mt beziehen. Der Zugang zu diesen Unterlagen ist kostenlos. Jegliche zukünftigen Klärungen oder Ergänzungen zum Ausschreibungsverfahren werden auf derselben elektronischen Plattform veröffentlicht. Die Gemeindeverwaltung von Fontana behält sich das Recht vor, jedes eingereichte Angebot abzulehnen, auch wenn es als finanziell am vorteilhaftesten angesehen werden könnte.

—

Verschiedene Ansichten

Es gibt keine verzeichneten Kontroversen bezüglich dieser Ausschreibungen. Der Prozess unterliegt den Standardvorschriften für das öffentliche Auftragswesen in Malta. Die Behörde hat bisher keine Daten zum geschätzten Budget für diese Restaurierungsprojekte oder zu den spezifischen Auswahlkriterien vorgelegt, die über das genannte Ablehnungsrecht hinausgehen.

—

Das große Ganze

Diese Entwicklung folgt den Plänen der Gemeindeverwaltungen, das historische Erbe in ihren jeweiligen Orten zu bewahren. Die Restaurierung von Għajn il-Kbira und der Kirchenstatuen ist Teil eines laufenden Bemühens um den Erhalt historischer und religiöser Stätten auf den maltesischen Inseln. Der Zeitrahmen für diese Ausschreibungen spiegelt die Haushaltsplanungspläne für das dritte Quartal 2026 wider.

—

Wichtige Punkte

• Herausgebende Stelle: Gemeindeverwaltung Fontana

• Bekanntmachungs-Nr. FLC/02/2026: Restaurierungsarbeiten an Għajn il-Kbira

• Bekanntmachungs-Nr. FLC/03/2026: Restaurierung von zwei Statuen an der Fassade der Pfarrkirche

• Einreichungsmethode: Elektronisches System ePPS (www.etenders.gov.mt)

• Frist: 28. August 2026, um 11.30 Uhr

• Kosten der Dokumente: Kostenlos

—

Verwendete Quellen

Fontana Local Council: Notice of call for tenders for restoration works, 17. Juli 2026

Search Queries Executed:

• Kunsill Lokali l-Fontana sejħa għall-offerti restawr 2026

• Avviż FLC/02/2026 Fontana

• Għajn il-Kbira restawr Fontana

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz