Kritika dwar l-aċċess għal mediċini għall-kanċer f'Malta

Kritika dwar l-aċċess għal mediċini għall-kanċer f'Malta

—

Il-Fatti

Skont l-EU Country Cancer Profile 2025 ippubblikat mill-OECD u l-Kummissjoni Ewropea, Malta għandha rata ta' kopertura pubblika jew rimborż ta' 16% għall-mediċini bijosimili tal-kanċer. Din hija l-aktar rata baxxa fl-Unjoni Ewropea, fejn il-medja hija ta' 65%. F'kummentarju ppubblikat fis-7 ta' Lulju 2026, Erica Spiteri, segretarja tal-Multiple Myeloma & Amyloidosis Group, irrimarkat li pazjenti b'Multiple Myeloma f'Malta qed ikollhom jiddependu fuq il-Malta Community Chest Fund (MCCF) biex jiffinanzjaw trattamenti innovattivi bħad-daratumumab, li bħalissa mhuwiex inkluż fil-formulary tal-gvern. Il-Partit Nazzjonalista, fi stqarrija tat-2 ta' Lulju 2026, ikkritika lill-gvern talli qed idewwem l-inklużjoni ta' mediċini approvati mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) fil-lista nazzjonali, u appella għall-introduzzjoni ta' proċess ta' approvazzjoni b'passaġġ mgħaġġel.

—

Xi Jfisser Ghalik

Pazjenti b'kanċer li jeħtieġu terapiji għaljin u innovattivi qed jiffaċċjaw proċess burokratiku kumpless biex jiksbu fondi permezz ta' karità, minflok aċċess dirett u awtomatiku mis-sistema tas-saħħa pubblika. Minħabba li l-MCCF tuża sistema ta' means-testing li mhix trasparenti, xi pazjenti jistgħu jispiċċaw jiffinanzjaw parti mit-trattament jew it-trattament kollu minn buthom. Dan joħloq sistema b'żewġ saffi fejn l-aċċess għall-kura jiddependi fuq is-sitwazzjoni finanzjarja personali, aktar milli fuq il-bżonn kliniku.

—

Il-Kwistjoni

Il-gvern jiffaċċja pressjoni biex jonora wegħda elettorali li tipprovdi kura għall-kanċer mingħajr ħlas u f'waqtha. Min-naħa waħda, gruppi ta' pazjenti u l-Oppożizzjoni jargumentaw li r-rwol tal-MCCF m'għandux ikun dak ta' finanzjatur primarju għal mediċini essenzjali, u jikkunsidraw dan bħala falliment sistemiku. Min-naħa l-oħra, il-gvern isostni li qed jagħmel aġġornamenti perjodiċi għall-formulary tal-mediċini. Kritika oħra tinvolvi n-nuqqas ta' trasparenza fil-kriterji tal-means-testing użati mill-MCCF għall-għoti tal-fondi.

—

L-Istampa l-Kbira

Ir-rapport tal-2025 dwar il-kanċer mill-OECD u l-Kummissjoni Ewropea jenfasizza disparitajiet kbar fl-aċċess għall-kura bejn l-istati membri tal-UE. Il-medja ta' kopertura fl-ekonomiji paragunabbli ma' Malta hija ta' 56%, li hija sostanzjalment ogħla mil-livell lokali ta' 16%. Din id-differenza tindika li r-riżorsi pubbliċi għall-kura onkoloġika mhumiex qed jallinjaw ruħhom mal-istandards Ewropej ta' aċċess għat-trattament u r-rimborż.

—

Dettalji Ewlenin

• Rata ta' kopertura pubblika għal mediċini bijosimili f'Malta: 16%

• Medja ta' kopertura pubblika fl-UE: 65%

• Medja ta' kopertura fl-ekonomiji paragunabbli: 56%

• Spiża tad-daratumumab għal kull doża: €7,081

• Sors ta' data dwar il-kopertura: EU Country Cancer Profile 2025 (OECD u Kummissjoni Ewropea)

  —

  Affiljat

  Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek

  b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Disklaimer Il-Polz

  Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali.

  Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti

  ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi

  Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

  —

  Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Criticism regarding cancer medicine access in Malta

—

The Facts

According to the EU Country Cancer Profile 2025 published by the OECD and the European Commission, Malta has a public coverage or reimbursement rate of 16% for cancer medicine biosimilars. This is the lowest rate in the European Union, where the average stands at 65%. In a commentary published on July 7, 2026, Erica Spiteri, secretary of the Multiple Myeloma & Amyloidosis Group, noted that Multiple Myeloma patients in Malta must rely on the Malta Community Chest Fund (MCCF) to finance innovative treatments such as daratumumab, which is not currently included in the government formulary. The Nationalist Party, in a statement on July 2, 2026, criticized the government for delaying the inclusion of medicines approved by the European Medicines Agency (EMA) in the national list and called for a fast-track approval process.

—

What It Means

Cancer patients requiring expensive and innovative therapies face a complex bureaucratic process to obtain funding through charity, rather than direct and automatic access through the public health system. Because the MCCF uses a non-transparent means-testing system, some patients may end up partially or fully funding their treatment themselves. This creates a two-tiered system where access to care depends on personal financial standing rather than clinical need.

—

Different Views

The government faces pressure to honor an electoral promise to provide cancer care free of charge and in a timely manner. Patient groups and the Opposition argue that the role of the MCCF should not be that of a primary funder for essential medicines, viewing this as a systemic failure. Conversely, the government maintains it is making periodic updates to the medicine formulary. Another point of contention is the lack of transparency regarding the means-testing criteria used by the MCCF for fund allocation.

—

Big Picture

The 2025 cancer report by the OECD and the European Commission highlights significant disparities in access to care across EU member states. The average coverage rate in economies comparable to Malta is 56%, which is substantially higher than the local level of 16%. This gap indicates that public resources for oncological care are not aligning with European standards for treatment access and reimbursement.

—

Key Points

• Public coverage rate for biosimilar medicines in Malta: 16%

• Average public coverage rate in the EU: 65%

• Average coverage rate in comparable economies: 56%

• Cost of daratumumab per dose: €7,081

• Data source for coverage: EU Country Cancer Profile 2025 (OECD and European Commission)

  —

  Affiliate

  Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light

  blocking glasses. Get your pair today.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Disclaimer Il-Polz

  This news is based on a check of public sources and official information. It is not

  professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and

  citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

  —

  Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Kritik am Zugang zu Krebsmedikamenten in Malta

—

Die Fakten

Laut dem von der OECD und der Europäischen Kommission veröffentlichten EU Country Cancer Profile 2025 hat Malta eine öffentliche Abdeckungs- oder Erstattungsrate von 16% für Biosimilars bei Krebsmedikamenten. Dies ist die niedrigste Rate in der Europäischen Union, wo der Durchschnitt bei 65% liegt. In einem am 7. Juli 2026 veröffentlichten Kommentar wies Erica Spiteri, Sekretärin der Multiple Myeloma & Amyloidosis Group, darauf hin, dass Patienten mit Multiplem Myelom in Malta auf den Malta Community Chest Fund (MCCF) angewiesen sind, um innovative Behandlungen wie Daratumumab zu finanzieren, das derzeit nicht im staatlichen Formular enthalten ist. Die Nationalistische Partei kritisierte den Staat in einer Erklärung vom 2. Juli 2026 für die Verzögerung bei der Aufnahme von Medikamenten, die von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassen wurden, in die nationale Liste und forderte die Einführung eines beschleunigten Zulassungsverfahrens.

—

Was das bedeutet

Krebspatienten, die teure und innovative Therapien benötigen, stehen vor einem komplexen bürokratischen Prozess, um Gelder durch Wohltätigkeitsorganisationen zu erhalten, anstatt einen direkten und automatischen Zugang durch das öffentliche Gesundheitssystem zu haben. Da der MCCF ein intransparentes System zur Bedürftigkeitsprüfung verwendet, müssen manche Patienten ihre Behandlung möglicherweise teilweise oder vollständig selbst finanzieren. Dies schafft ein Zweiklassensystem, in dem der Zugang zur Versorgung eher vom persönlichen finanziellen Status als vom klinischen Bedarf abhängt.

—

Verschiedene Ansichten

Die Regierung steht unter Druck, ein Wahlversprechen einzuhalten, eine kostenlose und rechtzeitige Krebsbehandlung anzubieten. Patientengruppen und die Opposition argumentieren, dass die Rolle des MCCF nicht die eines Hauptfinanzierers für grundlegende Medikamente sein sollte, und betrachten dies als systemisches Versagen. Die Regierung behauptet hingegen, dass sie regelmäßige Aktualisierungen des Medikamentenformulars vornimmt. Ein weiterer Streitpunkt ist die mangelnde Transparenz der Kriterien für die Bedürftigkeitsprüfung, die der MCCF bei der Mittelvergabe anwendet.

—

Das große Ganze

Der Krebsbericht 2025 der OECD und der Europäischen Kommission unterstreicht erhebliche Unterschiede beim Zugang zur Gesundheitsversorgung in den EU-Mitgliedstaaten. Die durchschnittliche Abdeckungsrate in vergleichbaren Volkswirtschaften liegt bei 56%, was deutlich über dem lokalen Niveau von 16% liegt. Diese Lücke deutet darauf hin, dass die öffentlichen Mittel für die onkologische Versorgung nicht mit den europäischen Standards für Behandlungszugang und Erstattung übereinstimmen.

—

Wichtige Punkte

• Öffentliche Abdeckungsrate für Biosimilars in Malta: 16%

• Durchschnittliche öffentliche Abdeckungsrate in der EU: 65%

• Durchschnittliche Abdeckungsrate in vergleichbaren Volkswirtschaften: 56%

• Kosten für Daratumumab pro Dosis: €7,081

• Datenquelle zur Abdeckung: EU Country Cancer Profile 2025 (OECD und Europäische Kommission)

  —

  Affiliate

  Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen?

  Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute

  Ihr Exemplar.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Haftungsausschluss Il-Polz

  Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller

  Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich

  ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und

  vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf

  Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

  —

  Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz