Proġett artistiku janalizza l-effett tal-ħoss fuq l-ambjent urban Malti

Proġett artistiku janalizza l-effett tal-ħoss fuq l-ambjent urban Malti

—

Il-Fatti

Il-proġett artistiku u ta' riċerka bl-isem ta' Sonic Drift, ikkurat minn Karl Baldacchino u Kurt Calleja, investiga r-relazzjoni bejn il-ħsejjes urbani, il-memorja u l-esperjenza tal-individwu fil-lokalitajiet ta' Malta. Il-proġett kien ibbażat fuq il-kunċett ta' derive, teknika tal-moviment avant-garde Franċiż tas-snin sittin li tinvolvi mixi mhux strutturat fi spazju urban iggwidat minn stimoli emozzjonali u sensorjali. Matul il-proġett, ġew organizzati żewġ mixjiet pubbliċi (soundwalks) immexxija mill-artisti Kurt Buttigieg u Jamie Barbara, li koprew żoni f'Floriana, Marsa, Paola u Fgura. L-esperjenza ntemmet b'wirja ħajja fl-istabbiliment ISSA fil-Ħamrun, fejn il-ħsejjes irrekordjati matul il-mixjiet ġew manipulati f'kompożizzjonijiet elettroniċi. Il-proġett irċieva appoġġ finanzjarju mill-Kunsill Malti għall-Arti u l-APS Bank.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-parteċipanti f'dan il-proġett irrappurtaw li s-smigħ attiv tal-ambjent ta' madwarhom biddel il-perċezzjoni tagħhom tal-ispazju urban. Is-sejbiet indikaw li żoni bi traffiku qawwi joħolqu stress u għeja sensorjali, filwaqt li żoni post-industrijali u spazji kwieti jippromwovu riflessjoni u konnessjoni emozzjonali. Dan il-proġett jinkoraġġixxi lill-pubbliku biex ma jittrattax l-ambjent urban bħala sfond passiv, iżda bħala spazju li jinfluwenza l-benesseri u l-imġiba soċjali.

—

Il-Kwistjoni

Ir-riċerkaturi nnutaw diskrepanza fl-esperjenza sensorjali bejn żoni differenti tal-pajjiż. Waqt li żoni kummerċjali u residenzjali traffikużi ġew identifikati bħala sorsi ta' stress, ħareġ ukoll li hemm domanda pubblika għal spazji urbani kwieti u mhux użati, li jservu ta' serħan akustiku. Il-proġett qajjem ukoll kuxjenza dwar il-valur ta' żoni mwarrba li għandhom potenzjal għal użu soċjali u ekoloġiku, u qanqal diskussjoni dwar l-importanza tal-preservazzjoni akustika fil-pjanifikazzjoni urbana.

—

L-Istampa l-Kbira

Sonic Drift huwa mibni fuq il-qasam tal-psikogeografija, dixxiplina li tistudja l-effetti ambjentali u ġeografiċi fuq l-emozzjonijiet u l-imġiba tal-individwu. Dan il-qasam ħareġ mill-moviment Internazzjonali Sitwazzjonista tas-seklu għoxrin, li kien jikkritika l-ippjanar urban konvenzjonali. L-inizjattiva tpoġġi lil Malta f'kuntest internazzjonali ta' artisti u riċerkaturi li qed jużaw l-ambjent urban bħala laboratorju soċjali biex jesploraw kif l-iżvilupp infrastrutturali jaffettwa l-esperjenza tal-għajxien.

—

Dettalji Ewlenin

• Kuraturi tal-proġett: Karl Baldacchino u Kurt Calleja

• Artisti tal-ħoss: Kurt Buttigieg u Jamie Barbara

• Artista viżiva: Lara Manara

• Disinjatur taż-zine: Isaac Azzopardi (Garigue Studio)

• Żoni koperti mill-mixjiet: Floriana, Marsa, Paola, Fgura

• Sorsi ta' finanzjament: Kunsill Malti għall-Arti u APS Bank

  —

  Affiljat

  Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek

  b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Disklaimer Il-Polz

  Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali.

  Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti

  ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi

  Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Art project analyzes the effect of sound on Maltese urban environment

—

The Facts

The art and research project titled Sonic Drift, curated by Karl Baldacchino and Kurt Calleja, investigated the relationship between urban sounds, memory, and the individual's experience in Maltese localities. The project was based on the concept of the derive, a technique from the French avant-garde movement of the 1960s involving unstructured drifting through urban space guided by emotional and sensory effects. During the project, two public soundwalks were organized by sound artists Kurt Buttigieg and Jamie Barbara, covering areas in Floriana, Marsa, Paola, and Fgura. The project concluded with a live performance at the ISSA venue in Hamrun, where sounds recorded during the walks were manipulated into electronic compositions. The project received financial support from Arts Council Malta and APS Bank.

—

What It Means

Participants in this project reported that actively listening to their surroundings altered their perception of urban space. Findings indicated that areas with heavy traffic generate stress and sensory fatigue, while post-industrial areas and quiet spaces promote reflection and emotional connection. This project encourages the public to treat the urban environment not as a passive background, but as a space that influences well-being and social behavior.

—

Different Views

The researchers noted a discrepancy in sensory experience between different areas of the country. While commercial and busy residential zones were identified as sources of stress, it emerged that there is public demand for quiet and underutilized urban spaces, which serve as acoustic relief. The project also raised awareness regarding the value of overlooked areas that hold potential for social and ecological use, and sparked discussion about the importance of acoustic preservation in urban planning.

—

Big Picture

Sonic Drift is built on the field of psychogeography, a discipline that studies environmental and geographical effects on individual emotions and behavior. This field emerged from the Situationist International movement of the 20th century, which criticized conventional urban planning. The initiative places Malta in an international context of artists and researchers who are using the urban environment as a social laboratory to explore how infrastructural development affects the lived experience.

—

Key Points

• Project curators: Karl Baldacchino and Kurt Calleja

• Sound artists: Kurt Buttigieg and Jamie Barbara

• Visual artist: Lara Manara

• Zine designer: Isaac Azzopardi (Garigue Studio)

• Areas covered by walks: Floriana, Marsa, Paola, Fgura

• Funding sources: Arts Council Malta and APS Bank

  —

  Affiliate

  Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light

  blocking glasses. Get your pair today.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Disclaimer Il-Polz

  This news is based on a check of public sources and official information. It is not

  professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and

  citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Kunstprojekt analysiert die Wirkung von Klang auf Maltas städtische Umgebung

—

Die Fakten

Das Kunst- und Forschungsprojekt mit dem Titel Sonic Drift, kuratiert von Karl Baldacchino und Kurt Calleja, untersuchte die Beziehung zwischen urbanen Klängen, Erinnerungen und der individuellen Erfahrung in maltesischen Ortschaften. Das Projekt basierte auf dem Konzept der Dérive, einer Technik der französischen Avantgarde-Bewegung der 1960er Jahre, die ein unstrukturiertes Treiben durch den urbanen Raum beinhaltet, geleitet von emotionalen und sensorischen Effekten. Während des Projekts wurden zwei öffentliche Klangspaziergänge (Soundwalks) von den Klangkünstlern Kurt Buttigieg und Jamie Barbara organisiert, die Gebiete in Floriana, Marsa, Paola und Fgura abdeckten. Das Projekt endete mit einer Live-Performance im ISSA in Hamrun, bei der die während der Spaziergänge aufgenommenen Klänge in elektronische Kompositionen manipuliert wurden. Das Projekt erhielt finanzielle Unterstützung vom Arts Council Malta und der APS Bank.

—

Was das bedeutet

Teilnehmer an diesem Projekt berichteten, dass das aktive Zuhören ihrer Umgebung ihre Wahrnehmung des urbanen Raums veränderte. Die Ergebnisse zeigten, dass Gebiete mit starkem Verkehr Stress und sensorische Ermüdung erzeugen, während postindustrielle Gebiete und ruhige Räume zur Reflexion und emotionalen Verbindung anregen. Dieses Projekt ermutigt die Öffentlichkeit, die städtische Umgebung nicht als passiven Hintergrund zu behandeln, sondern als Raum, der das Wohlbefinden und das soziale Verhalten beeinflusst.

—

Verschiedene Ansichten

Die Forscher stellten eine Diskrepanz in der sensorischen Erfahrung zwischen verschiedenen Gebieten des Landes fest. Während gewerbliche und stark befahrene Wohngebiete als Stressquellen identifiziert wurden, zeigte sich, dass eine öffentliche Nachfrage nach ruhigen und ungenutzten städtischen Räumen besteht, die als akustische Erleichterung dienen. Das Projekt schärfte zudem das Bewusstsein für den Wert vernachlässigter Gebiete, die Potenzial für eine soziale und ökologische Nutzung haben, und löste eine Diskussion über die Bedeutung der akustischen Erhaltung in der Stadtplanung aus.

—

Das große Ganze

Sonic Drift basiert auf dem Feld der Psychogeographie, einer Disziplin, die umweltbedingte und geografische Auswirkungen auf individuelle Emotionen und Verhalten untersucht. Dieses Feld entstand aus der Situationistischen Internationale des 20. Jahrhunderts, die konventionelle Stadtplanung kritisierte. Die Initiative rückt Malta in einen internationalen Kontext von Künstlern und Forschern, die das städtische Umfeld als soziales Labor nutzen, um zu erforschen, wie infrastrukturelle Entwicklung die gelebte Erfahrung beeinflusst.

—

Wichtige Punkte

• Projektkuratoren: Karl Baldacchino und Kurt Calleja

• Klangkünstler: Kurt Buttigieg und Jamie Barbara

• Visuelle Künstlerin: Lara Manara

• Zine-Designer: Isaac Azzopardi (Garigue Studio)

• Von den Spaziergängen abgedeckte Gebiete: Floriana, Marsa, Paola, Fgura

• Finanzierungsquellen: Arts Council Malta und APS Bank

  —

  Affiliate

  Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen?

  Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute

  Ihr Exemplar.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Haftungsausschluss Il-Polz

  Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller

  Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich

  ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und

  vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf

  Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz