Subscribe to ilpolz to get updates straight to your inbox

Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi tirrapporta surplus ta 60,015 Ewro fl-2025

Jul 7, 2026

—

Il-Fatti

Il-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (FMS) ippubblikat id-dikjarazzjonijiet finanzjarji mqassra tagħha għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2025. Skont ir-rapport tal-awdituri PKF Malta Limited, il-Fondazzjoni rreġistrat surplus ta’ 60,015 Ewro għas-sena 2025, f’kuntrast mad-defiċit ta’ 144,433 Ewro rreġistrat fl-2024. Id-dħul totali għas-sena 2025 kien ta’ 4,870,000 Ewro, tnaqqis ta’ 150,000 Ewro meta mqabbel mal-5,020,000 Ewro rreġistrati fl-2024. L-ispejjeż amministrattivi naqsu għal 4,806,088 Ewro fl-2025, meta mqabbla mal-5,157,308 Ewro fis-sena ta’ qabel. L-istqarrijiet finanzjarji kienu approvati mill-Bord fl-15 ta’ Mejju 2026.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi, li topera bħala entità pubblika, rat titjib fil-prestazzjoni finanzjarja tagħha għas-sena 2025. It-tnaqqis fl-ispejjeż amministrattivi kkontribwixxa biex l-entità ddur minn pożizzjoni ta’ defiċit għal waħda ta’ surplus. Dan jirrifletti bidla fl-immaniġġjar tar-riżorsi finanzjarji tal-Fondazzjoni, li tipprovdi infrastruttura u servizzi relatati mas-settur tas-saħħa.

—

Il-Kwistjoni

L-awdituri nnutaw li d-dikjarazzjonijiet finanzjarji mqassra ma fihomx id-divulgazzjonijiet kollha kif mitlub mill-Istandards Internazzjonali tar-Rappurtar Finanzjarju (IFRS) kif adottati mill-Unjoni Ewropea. Għalhekk, ir-rapport iħeġġeġ lill-qarrejja biex ma jqisux dan id-dokument bħala sostitut għad-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati sħaħ. L-awdituri kkonfermaw li ma kellhom xejn x’jirrappurtaw dwar materjalità ta’ inkonsistenzi fl-informazzjoni l-oħra pprovduta mill-Bord.

—

L-Istampa l-Kbira

Il-Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi hija entità responsabbli għall-iżvilupp u l-immaniġġjar ta’ proġetti ta’ infrastruttura medika f’Malta. L-istabbiltà finanzjarja ta’ din l-entità hija marbuta mal-abbiltà tagħha li tkompli topera bħala going concern, skont il-valutazzjoni tal-membri tal-Bord. Il-prestazzjoni finanzjarja hija bbażata fuq dħul u spejjeż li jvarjaw skont l-iskala tal-proġetti kapitali u operattivi mmaniġġjati matul is-sena.

—

Dettalji Ewlenin

Dħul 2025: 4,870,000 Ewro
Dħul 2024: 5,020,000 Ewro
Spejjeż Amministrattivi 2025: 4,806,088 Ewro
Spejjeż Amministrattivi 2024: 5,157,308 Ewro
Surplus għas-sena 2025: 60,015 Ewro
Defiċit għas-sena 2024: 144,433 Ewro
Total ta’ Assi 2025: 1,193,392 Ewro
Total ta’ Assi 2024: 1,933,267 Ewro
Total ta’ Ekwità u Liabilitajiet 2025: 1,193,392 Ewro
Total ta’ Ekwità u Liabilitajiet 2024: 1,933,267 Ewro
President tal-Bord: James Grech
Viċi President: Charles Cini
Awdituri: PKF Malta Limited
Data tal-approvazzjoni: 15 ta’ Mejju 2026

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek

b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali.

Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti

ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi

Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Foundation for Medical Services reports 60,015 Euro surplus in 2025

—

The Facts

The Foundation for Medical Services (FMS) published its abridged financial statements for the year ended 31 December 2025. According to the audit report by PKF Malta Limited, the Foundation recorded a surplus of 60,015 Euro for the year 2025, in contrast to the 144,433 Euro deficit recorded in 2024. Total revenue for 2025 was 4,870,000 Euro, a decrease of 150,000 Euro compared to the 5,020,000 Euro recorded in 2024. Administrative expenses decreased to 4,806,088 Euro in 2025, compared to 5,157,308 Euro in the previous year. The financial statements were approved by the Board on 15 May 2026.

—

What It Means

The Foundation for Medical Services, which operates as a public entity, saw an improvement in its financial performance for 2025. The reduction in administrative expenses contributed to the entity moving from a deficit position to a surplus. This reflects a shift in the management of the Foundation’s financial resources, which provides infrastructure and services related to the health sector.

—

Different Views

The auditors noted that the abridged financial statements do not contain all the disclosures required by International Financial Reporting Standards (IFRS) as adopted by the European Union. Therefore, the report urges readers not to treat this document as a substitute for the full audited financial statements. The auditors confirmed that they had nothing to report regarding material inconsistencies in the other information provided by the Board.

—

Big Picture

The Foundation for Medical Services is an entity responsible for the development and management of medical infrastructure projects in Malta. The financial stability of this entity is tied to its ability to continue to operate as a going concern, according to the assessment of the Board members. Financial performance is based on revenue and expenses that vary according to the scale of capital and operational projects managed throughout the year.

—

Key Points

Revenue 2025: 4,870,000 Euro
Revenue 2024: 5,020,000 Euro
Administrative expenses 2025: 4,806,088 Euro
Administrative expenses 2024: 5,157,308 Euro
Surplus for the year 2025: 60,015 Euro
Deficit for the year 2024: 144,433 Euro
Total Assets 2025: 1,193,392 Euro
Total Assets 2024: 1,933,267 Euro
Total Equity and Liabilities 2025: 1,193,392 Euro
Total Equity and Liabilities 2024: 1,933,267 Euro
Board President: James Grech
Deputy President: Charles Cini
Auditors: PKF Malta Limited
Approval date: 15 May 2026

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light

blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not

professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and

citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Stiftung für medizinische Dienste meldet 60.015 Euro Überschuss im Jahr 2025

—

Die Fakten

Die Stiftung für medizinische Dienste (FMS) hat ihre verkürzten Jahresabschlüsse für das am 31. Dezember 2025 endende Geschäftsjahr veröffentlicht. Laut dem Prüfungsbericht von PKF Malta Limited verzeichnete die Stiftung für das Jahr 2025 einen Überschuss von 60.015 Euro, im Gegensatz zu dem im Jahr 2024 verzeichneten Defizit von 144.433 Euro. Der Gesamtumsatz für das Jahr 2025 belief sich auf 4.870.000 Euro, ein Rückgang von 150.000 Euro im Vergleich zu den 5.020.000 Euro im Jahr 2024. Die Verwaltungskosten sanken im Jahr 2025 auf 4.806.088 Euro gegenüber 5.157.308 Euro im Vorjahr. Die Abschlüsse wurden am 15. Mai 2026 vom Vorstand gebilligt.

—

Was das bedeutet

Die Stiftung für medizinische Dienste, die als öffentliche Einrichtung agiert, verzeichnete eine Verbesserung ihrer finanziellen Leistung für das Jahr 2025. Die Senkung der Verwaltungskosten trug dazu bei, dass die Einrichtung von einer Defizitposition zu einem Überschuss überging. Dies spiegelt eine Änderung in der Verwaltung der finanziellen Ressourcen der Stiftung wider, die Infrastruktur und Dienstleistungen für den Gesundheitssektor bereitstellt.

—

Verschiedene Ansichten

Die Prüfer stellten fest, dass die verkürzten Abschlüsse nicht alle Offenlegungen enthalten, die nach den International Financial Reporting Standards (IFRS), wie sie von der Europäischen Union übernommen wurden, erforderlich sind. Der Bericht fordert die Leser daher auf, dieses Dokument nicht als Ersatz für die vollständigen geprüften Jahresabschlüsse zu betrachten. Die Prüfer bestätigten, dass sie keine wesentlichen Unstimmigkeiten in den vom Vorstand bereitgestellten sonstigen Informationen zu melden hatten.

—

Das große Ganze

Die Stiftung für medizinische Dienste ist eine Einrichtung, die für die Entwicklung und Verwaltung von Projekten der medizinischen Infrastruktur in Malta verantwortlich ist. Die finanzielle Stabilität dieser Einrichtung ist nach Einschätzung der Vorstandsmitglieder an ihre Fähigkeit gebunden, als Unternehmen fortzubestehen (Going-Concern-Prinzip). Die finanzielle Leistung basiert auf Einnahmen und Ausgaben, die je nach Umfang der im Laufe des Jahres verwalteten Kapital- und Betriebsprojekte variieren.

—

Wichtige Punkte