Sejħa għal Kwotazzjonijiet tal-Murali fil-Kunsill Reġjonali Lvant

Sejħa għal Kwotazzjonijiet tal-Murali fil-Kunsill Reġjonali Lvant

—

Il-Kunsill Reġjonali Lvant qed iħabbar sejħa għal artist biex joħloq murali f'Wied l-Għasel fis-Swatar, b'terminu ta' skadenza fil-21 ta' Awwissu 2026.

—

Skont il-Kunsill Reġjonali Lvant, l-entità pubblika ħarġet sejħa għal kwotazzjonijiet għal artist ta' murali wara li kisbet fondi taħt is-Community Support Scheme tal-MCVS. Warning: Din ibbażata fuq sors wieħed biss.

—

Il-Fatti

BIRKARKARA, MT — Il-Kunsill Reġjonali Lvant ħabbar sejħa uffiċjali għal kwotazzjonijiet għall-ħolqien ta' murali fi spazju pubbliku f'wied li jinsab fis-Swatar, fil-lokalità ta' Birkirkara. Il-proġett qed jiġi ffinanzjat permezz tas-Community Support Scheme tal-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat. It-tema magħżula għal dan ix-xogħol artistiku hija ‘FLOW’, li tinkorpora l-elementi tal-ilma, il-moviment, u l-interkonnettività, kif ukoll l-identità u l-karatteristiċi storiċi ta' Birkirkara. Id-disinn irid jirrifletti l-ambjent tal-madwar u l-istorja tal-isem tal-lokalità li hi assoċjata mal-moviment tal-ilma. Il-post eżatt fejn se jsir il-murali jinsab fuq it-taraġ li jgħaqqad Triq Mannarinu ma’ Triq il-Vittmi tal-Gwerra fis-Swatar. Id-dimensjonijiet tal-ħajt huma maqsumin fi tliet taqsimiet speċifiċi: Ħajt A b'tul ta' 547 ċm u għoli ta' 328 ċm; Ħajt B b'tul ta' 298 ċm u għoli ta' 267 ċm; u Ħajt C b'tul ta' 438 ċm u għoli ta' 532 ċm, filwaqt li t-tul ġenerali tal-ħajt hu indikat bħala 547 ċm. Dawk interessati jridu jissottomettu l-kwotazzjoni tagħhom flimkien ma' deskrizzjoni tal-metodu ta' ħidma, l-iskop artistiku, il-proċess tal-iżvilupp tad-disinn, il-materjali, il-pariri dwar il-manutenzjoni, u s-CV mal-portafoll. Is-sottomissjonijiet għandhom intbagħtu bl-email lil regjun-lvant.dlg@gov.mt sal-21 ta' Awwissu 2026 f'nofsillejl.

—

Xi Jfisser Ghalik

Dan il-proġett jaffettwa lill-artisti lokali u lir-residenti ta' Birkirkara u tas-Swatar, li se jaraw titjib estetiku u kulturali fl-ispazju pubbliku tat-taraġ lokali sal-iskadenza tal-21 ta' Awwissu 2026.

—

L-Istampa l-Kbira

L-iskattatur ta' din l-inizjattiva huwa l-assigurazzjoni tal-fondi taħt is-Community Support Scheme tal-MCVS imħabbra fit-28 ta' Lulju 2026. Ix-xprunatur wara dan il-proġett hu l-bżonn li jissaħħaħ ir-rabta bejn l-arti pubblika, l-identità storika tal-komunità, u l-użu ta' spazji pubbliċi fil-miftuħ.

—

Dettalji Ewlenin

• Data tal-għeluq tas-sejħa: 21 ta' Awwissu 2026 f'nofsillejl

• Post tal-proġett: Taraġ li jgħaqqad Triq Mannarinu ma' Triq il-Vittmi tal-Gwerra fis-Swatar, Birkirkara

• Ħajt A: Tul 547 ċm, Għoli 328 ċm

• Ħajt B: Tul 298 ċm, Għoli 267 ċm

• Ħajt C: Tul 438 ċm, Għoli 532 ċm

• Tul ġenerali tal-ħajt: 547 ċm

• Email għas-sottomissjoni: regjun-lvant.dlg@gov.mt

• Skema ta' finanzjament: Community Support Scheme tal-MCVS

  —

  Kategorija: Akkwist

  —

  Sorsi Użati

• Kunsill Reġjonali Lvant: Sejħa għall-Kwotazzjonijiet - Artist ta' Murali, 28 ta' Lulju 2026

• Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat (MCVS): Community Support Scheme, 28 ta' Lulju 2026

• Gvern ta' Malta: Portal ta' Avviżi Pubbliċi Reġjonali, 28 ta' Lulju 2026

Search Queries Executed: Kunsill Reġjonali Lvant Community Support Scheme MCVS murali Birkirkara Swatar sejha kwotazzjonijiet; Kunsill Reġjonali Lvant Triq Mannarinu Triq il-Vittmi tal-Gwerra murali; Kunsill Reġjonali Lvant sejha artist murali Swatar

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Eastern Regional Council Mural Call for Quotations

—

The Eastern Regional Council has issued a call for quotations for a mural artist in Swatar, with a submission deadline of 21 August 2026.

—

According to the Eastern Regional Council, the public entity has launched a call for quotations for a mural artist after successfully securing funds under the MCVS Community Support Scheme. Warning: This is based on a single source only.

—

The Facts

BIRKARKARA, MT — The Eastern Regional Council announced an official call for quotations for the creation of a public mural in a valley located in Swatar, within the locality of Birkirkara. The project is financed through the Community Support Scheme of the Malta Council for the Voluntary Sector. The chosen theme for this artwork is 'FLOW', incorporating elements of water, movement, and interconnectivity, as well as the historical identity and characteristics of Birkirkara. The design must reflect the surrounding environment and the historical meaning of the locality's name, which is associated with the movement of water. The exact location for the mural is on the stairs connecting Mannarinu Street to War Victims Street in Swatar. The wall dimensions are divided into three specific sections: Wall A with a length of 547 cm and height of 328 cm; Wall B with a length of 298 cm and height of 267 cm; and Wall C with a length of 438 cm and height of 532 cm, while the general length of the wall is stated as 547 cm. Interested parties must submit their quotation along with a description of the working method, artistic purpose, design development process, materials, maintenance advice, and CV with portfolio. Submissions must be sent by email to regjun-lvant.dlg@gov.mt by 21 August 2026 at midnight.

—

What It Means

This project affects local artists and residents of Birkirkara and Swatar, who will see aesthetic and cultural improvements in the local public stairway space by the deadline of 21 August 2026.

—

Big Picture

The trigger for this initiative is the securing of funds under the MCVS Community Support Scheme announced on 28 July 2026. The driver behind this project is the need to strengthen the bond between public art, the community's historical identity, and the use of open public spaces.

—

Key Points

• Call closing date: 21 August 2026 at midnight

• Project location: Stairs connecting Mannarinu Street to War Victims Street, Swatar, Birkirkara

• Wall A: Length 547 cm, Height 328 cm

• Wall B: Length 298 cm, Height 267 cm

• Wall C: Length 438 cm, Height 532 cm

• General wall length: 547 cm

• Submission email: regjun-lvant.dlg@gov.mt

• Funding scheme: MCVS Community Support Scheme

  —

  Category: Procurement

  —

  Sources Used

• Eastern Regional Council: Call for Quotations - Mural Artist, 28 July 2026

• Malta Council for the Voluntary Sector (MCVS): Community Support Scheme, 28 July 2026

• Government of Malta: Regional Public Notices Portal, 28 July 2026

Search Queries Executed: Kunsill Reġjonali Lvant Community Support Scheme MCVS murali Birkirkara Swatar sejha kwotazzjonijiet; Kunsill Reġjonali Lvant Triq Mannarinu Triq il-Vittmi tal-Gwerra murali; Kunsill Reġjonali Lvant sejha artist murali Swatar

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Mural-Ausschreibung des Ost-Regionalrats

—

Der Ost-Regionalrat hat eine Ausschreibung für einen Wandmaler in Swatar veröffentlicht, mit einer Einreichungsfrist bis zum 21. August 2026.

—

Laut dem Ost-Regionalrat hat die öffentliche Einrichtung eine Ausschreibung für einen Wandmaler herausgegeben, nachdem sie erfolgreich Mittel im Rahmen des MCVS Community Support Scheme eingeworben hat. Warnung: Dies basiert auf nur einer Quelle.

—

Die Fakten

BIRKARKARA, MT — Der Ost-Regionalrat hat eine offizielle Ausschreibung für die Erstellung eines öffentlichen Wandgemäldes in einem Tal in Swatar in der Gemeinde Birkirkara bekannt gegeben. Das Projekt wird über das Community Support Scheme des Maltesischen Rates für den Sektor der Freiwilligenorganisationen finanziert. Das gewählte Thema für dieses Kunstwerk lautet „FLOW“ und greift die Elemente Wasser, Bewegung und Interkonnektivität sowie die historische Identität und die Merkmale von Birkirkara auf. Das Design muss die Umgebung und die historische Bedeutung des Namens der Ortschaft widerspiegeln, die mit der Wasserbewegung verbunden ist. Der genaue Standort für das Wandgemälde befindet sich an der Treppe, die die Mannarinu-Straße mit der Straße der Kriegsopfer in Swatar verbindet. Die Abmessungen der Wand sind in drei spezifische Abschnitte unterteilt: Wand A mit einer Länge von 547 cm und einer Höhe von 328 cm; Wand B mit einer Länge von 298 cm und einer Höhe von 267 cm; und Wand C mit einer Länge von 438 cm und einer Höhe von 532 cm, während die Gesamtlänge der Wand mit 547 cm angegeben ist. Interessierte müssen ihr Angebot zusammen mit einer kurzen Beschreibung der geplanten Arbeitsmethode, des künstlerischen Zwecks, des Entwurfsprozesses, der Materialien, der Wartungsempfehlungen und des Lebenslaufs mit Portfolio einreichen. Die Einreichungen müssen bis zum 21. August 2026 um Mitternacht per E-Mail an regjun-lvant.dlg@gov.mt gesendet werden.

—

Was das bedeutet

Dieses Projekt betrifft lokale Künstler sowie die Einwohner von Birkirkara und Swatar, die bis zum Fristablauf am 21. August 2026 eine ästhetische und kulturelle Aufwertung des öffentlichen Treppenbereichs erleben werden.

—

Das große Ganze

Der Auslöser für diese Initiative ist die Bewilligung von Mitteln im Rahmen des am 28. Juli 2026 bekannten MCVS Community Support Scheme. Der Treiber hinter diesem Projekt ist die Notwendigkeit, die Verbindung zwischen öffentlicher Kunst, der historischen Identität der Gemeinschaft und der Nutzung offener öffentlicher Räume zu stärken.

—

Wichtige Punkte

• Einsendeschluss: 21. August 2026 um Mitternacht

• Projektstandort: Treppe zwischen Mannarinu-Straße und Straße der Kriegsopfer, Swatar, Birkirkara

• Wand A: Länge 547 cm, Höhe 328 cm

• Wand B: Länge 298 cm, Höhe 267 cm

• Wand C: Länge 438 cm, Höhe 532 cm

• Gesamtlänge der Wand: 547 cm

• Einreichungs-E-Mail: regjun-lvant.dlg@gov.mt

• Förderprogramm: MCVS Community Support Scheme

  —

  Kategorie: Beschaffung

  —

  Verwendete Quellen

• Ost-Regionalrat: Ausschreibung für Wandmaler, 28. Juli 2026

• Maltesischer Rat für den Sektor der Freiwilligenorganisationen (MCVS): Community Support Scheme, 28. Juli 2026

• Regierung von Malta: Portal für regionale öffentliche Bekanntmachungen, 28. Juli 2026

Search Queries Executed: Kunsill Reġjonali Lvant Community Support Scheme MCVS murali Birkirkara Swatar sejha kwotazzjonijiet; Kunsill Reġjonali Lvant Triq Mannarinu Triq il-Vittmi tal-Gwerra murali; Kunsill Reġjonali Lvant sejha artist murali Swatar

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz