Proġett Ewropew Iniedi Kanżunetta 'I Hear You' Għas-Saħħa Mentali

Proġett Ewropew Iniedi Kanżunetta 'I Hear You' Għas-Saħħa Mentali

—

Il-kor VOCA flimkien ma' korijiet mill-Portugall u Spanja nedew kanżunetta bl-isem 'I Hear You' biex iwasslu għarfien dwar is-saħħa mentali, bil-lirika tradotta fl-24 lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea kif ukoll bl-Ukren u bil-lingwa tas-sinjali.

—

Skont Times of Malta, gazzetta, il-kor Malti VOCA ingħaqad mal-korijiet Ondamarela mill-Portugall u Voces Blancas del Nalón minn Spanja biex iniedu proġett ta' mużika u saħħa mentali.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Il-konsorzju ENSEMBLE, stabbilit mill-korijiet Ondamarela mill-Portugall, VOCA minn Malta u Voces Blancas del Nalón minn Spanja, nedew il-kanżunetta korali 'I Hear You' taħt id-direzzjoni artistika ta' Tim Steiner. Il-proġett kien jinkludi kollaborazzjoni mal-Fondazzjoni Richmond f'Malta biex il-membri tal-kor jifhmu aħjar is-suġġett, filwaqt li l-kor Spanjol żar dar tal-anzjani u istituzzjoni ewlenija tas-saħħa mentali fir-reġjun tiegħu. Il-kanżunetta kienet miktuba u kkomposta minn Tim Steiner u Ricardo Baptista, u ġiet imnedija uffiċjalment waqt il-Konferenza dwar il-Mużika u s-Saħħa Mentali f'Guimarães, il-Portugall, li saret fit-11 u t-12 ta' April 2024. Il-proġett kien ko-finanzjat mill-Programm Ewropew 'Creative Europe' taħt ir-referenza 101173900 u mill-Fond ta' Ko-Finanzjament għal Organizzazzjonijiet Non-Governattivi 2025 taħt ir-referenza NCF 09/2025 f'Malta.

—

Xi Jfisser Ghalik

Persuni li għandhom sfidi ta' saħħa mentali u l-komunità b'diffikultajiet tas-smigħ jistgħu jaċċessaw il-kanżunetta 'I Hear You' tradotta f'25 lingwa u bil-lingwa tas-sinjali permezz ta' pjattaformi online minn April 2024.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: Il-Konferenza dwar il-Mużika u s-Saħħa Mentali li saret f'Guimarães fil-11 u t-12 ta' April 2024, fejn tnediet uffiċjalment il-kanżunetta.

Xprunatur: Il-ħtieġa li jintużaw il-korijiet u l-mużika bħala mezz biex inaqqsu l-istigma u jqajmu għarfien dwar il-problemi tas-saħħa mentali fil-komunitajiet Ewropej.

—

Dettalji Ewlenin

* Titlu tal-kanżunetta: 'I Hear You'

* Struttura vokali: SATB (Sopran, Alt, Tenor, Bass)

* Lingwi disponibbli: 24 lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, l-Ukren, u l-lingwa tas-sinjali

* Korijiet parteċipanti: VOCA (Malta), Ondamarela (Portugall), Voces Blancas del Nalón (Spanja)

* Direttur artistiku: Tim Steiner

* Kompożituri: Tim Steiner u Ricardo Baptista

* Programm ta' finanzjament Ewropew: Creative Europe (Referenza uffiċjali: 101173900)

* Fond ta' ko-finanzjament Malti: NGO Co-Financing Fund 2025 (Referenza uffiċjali: NCF 09/2025)

—

Kategorija: Aħbarijiet Ġenerali

—

Sorsi Użati

* Times of Malta: European choirs launch song in support of mental health, 27 Lulju 2026

Search Queries Executed: ENSEMBLE mental health choir VOCA I Hear You, Creative Europe ENSEMBLE choir 101173900, ENSEMBLE mental health choir Ondamarela Voces Blancas del Nalon

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Din l-analiżi hija bbażata fuq sors wieħed biss.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

European Choirs Launch 'I Hear You' Mental Health Song

—

Maltese choir VOCA has partnered with choirs from Portugal and Spain to launch 'I Hear You', a song promoting mental health awareness translated into 25 languages including sign language.

—

According to Times of Malta, news outlet, Maltese choir VOCA joined forces with Portugal's Ondamarela and Spain's Voces Blancas del Nalón to launch an international mental health music project.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The ENSEMBLE consortium, comprising choirs Ondamarela from Portugal, VOCA from Malta, and Voces Blancas del Nalón from Spain, launched the SATB choral song 'I Hear You' under the artistic direction of Tim Steiner. The project involved workshops with the Richmond Foundation in Malta and visits to mental health institutions and elderly care facilities in Spain. Composed by Tim Steiner and Ricardo Baptista, the song was officially presented during the Music and Mental Health Conference in Guimarães, Portugal, on 11-12 April 2024. The initiative received co-financing from the EU's Creative Europe Programme under reference 101173900 and the Maltese NGO Co-Financing Fund 2025 under reference NCF 09/2025.

—

What It Means

Individuals experiencing mental health challenges and members of the deaf community can access the song 'I Hear You' translated into 24 official EU languages, Ukrainian, and sign language via digital platforms from April 2024.

—

Big Picture

Trigger: The Music and Mental Health Conference held in Guimarães on 11-12 April 2024, which served as the official launch event for the song.

Driver: The broader effort across European cultural organizations to utilize choral music as a tool to diminish social stigma around mental health conditions.

—

Key Points

* Song title: 'I Hear You'

* Vocal arrangement: SATB (Soprano, Alto, Tenor, Bass)

* Languages available: 24 official EU languages, Ukrainian, and sign language

* Participating choirs: VOCA (Malta), Ondamarela (Portugal), Voces Blancas del Nalón (Spain)

* Artistic director: Tim Steiner

* Songwriters: Tim Steiner and Ricardo Baptista

* EU funding scheme: Creative Europe Programme (Official reference: 101173900)

* Maltese funding scheme: NGO Co-Financing Fund 2025 (Official reference: NCF 09/2025)

—

Category: General News

—

Sources Used

* Times of Malta: European choirs launch song in support of mental health, 27 July 2026

Search Queries Executed: ENSEMBLE mental health choir VOCA I Hear You, Creative Europe ENSEMBLE choir 101173900, ENSEMBLE mental health choir Ondamarela Voces Blancas del Nalon

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication. This article was generated from a single source only.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Europäische Chöre starten 'I Hear You' für mentale Gesundheit

—

Der maltesische Chor VOCA hat zusammen mit Chören aus Portugal und Spanien das Lied 'I Hear You' veröffentlicht, um das Bewusstsein für mentale Gesundheit in 25 Sprachen zu fördern.

—

Laut Times of Malta, Nachrichtenagentur, schloss sich der maltesische Chor VOCA mit Ondamarela aus Portugal und Voces Blancas del Nalón aus Spanien zusammen, um ein internationales Musikprojekt zur mentalen Gesundheit zu starten.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Das ENSEMBLE-Konsortium, bestehend aus den Chören Ondamarela aus Portugal, VOCA aus Malta und Voces Blancas del Nalón aus Spanien, hat unter der künstlerischen Leitung von Tim Steiner das Chorlied 'I Hear You' veröffentlicht. Das Projekt umfasste Workshops mit der Richmond Foundation in Malta sowie Besuche in Einrichtungen für mentale Gesundheit und Seniorenheimen in Spanien. Das von Tim Steiner und Ricardo Baptista geschriebene Stück wurde auf der Konferenz für Musik und mentale Gesundheit am 11. und 12. April 2024 in Guimarães, Portugal, offiziell vorgestellt. Das Projekt wurde durch das Programm 'Kreatives Europa' der EU unter der Referenz 101173900 sowie durch den maltesischen NGO-Kofinanzierungsfonds 2025 unter der Referenz NCF 09/2025 kofinanziert.

—

Was das bedeutet

Menschen mit mentalen Herausforderungen und Angehörige der Gehörlosencommunity können seit April 2024 über digitale Plattformen auf das in 24 EU-Amtssprachen, Ukrainisch und Gebärdensprache übersetzte Lied 'I Hear You' zugreifen.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die Konferenz für Musik und mentale Gesundheit füt am 11. und 12. April 2024 in Guimarães, die als offizieller Rahmen für die Veröffentlichung des Liedes diente.

Treiber: Das Bestreben europäischer Kulturorganisationen, Chormusik als Mittel zum Abbau von Stigmatisierungen rund um mentale Gesundheit einzusetzen.

—

Wichtige Punkte

* Liedtitel: 'I Hear You'

* Gesangsbesetzung: SATB (Sopran, Alt, Tenor, Bass)

* Verfügbare Sprachen: 24 EU-Amtssprachen, Ukrainisch sowie Gebärdensprache

* Beteiligte Chöre: VOCA (Malta), Ondamarela (Portugal), Voces Blancas del Nalón (Spanien)

* Künstlerischer Leiter: Tim Steiner

* Komponisten: Tim Steiner und Ricardo Baptista

* EU-Förderprogramm: Kreatives Europa (Offizielle Referenz: 101173900)

* Maltesischer Förderfonds: NGO Co-Financing Fund 2025 (Offizielle Referenz: NCF 09/2025)

—

Kategorie: Allgemeine Nachrichten

—

Verwendete Quellen

* Times of Malta: European choirs launch song in support of mental health, 27. Juli 2026

Search Queries Executed: ENSEMBLE mental health choir VOCA I Hear You, Creative Europe ENSEMBLE choir 101173900, ENSEMBLE mental health choir Ondamarela Voces Blancas del Nalon

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. Dieser Artikel basiert nur auf einer einzigen Quelle.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz