Operazzjonijiet ta’ għadis skedati fil-Port ta’ Marsamxett ħdejn Tigné Point

Operazzjonijiet ta’ għadis skedati fil-Port ta’ Marsamxett ħdejn Tigné Point

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT – Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting fi ħdan Transport Malta ħareġ l-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 126 tal-2026, li jikkonċerna tiswijiet ta’ pajpijiet tal-ilma f’Tigné Point. L-operazzjonijiet ta’ għadis se jsiru fil-Port ta’ Marsamxett bejn l-20 ta’ Lulju, 2026, u l-24 ta’ Lulju, 2026. Bastimenti ta’ appoġġ li se jkunu qed jassistu lit-tim tal-għaddasa se jtajru l-Bandiera A tal-Kodiċi Internazzjonali tas-Sinjali. Iż-żona operattiva hija stabbilita fil-koordinati 35 gradi 54 punt 307 latitudni u 014-il grad 30 punt 770 lonġitudni.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-kaptani u l-operaturi tal-bastimenti li joperaw fil-Port ta’ Marsamxett għandhom iżommu distanza ta’ sigurtà ta’ 100 metru mill-bastiment ta’ appoġġ. Huwa obbligatorju li wieħed jinnaviga b’kawtela u b’veloċità baxxa waqt li jkun fil-viċinanzi ta’ din iż-żona. Barra minn hekk, il-bastimenti kollha huma marbuta li josservaw kwalunkwe struzzjoni li tista’ tingħata minn Valletta VTS permezz tal-kanali VHF 12 jew 16.

—

Il-Kwistjoni

Ma ġew irrappurtati l-ebda punti ta’ nuqqas ta’ qbil jew kontroversji dwar dawn l-operazzjonijiet. L-avviż ma jispeċifikax il-ħinijiet eżatti ta’ matul il-jum meta se jsiru l-għadis, iżda l-perjodu ta’ ħamest ijiem ġie stabbilit bħala l-qafas għal dawn it-tiswijiet infrastrutturali.

—

L-Istampa l-Kbira

Dan ix-xogħol ta’ manutenzjoni huwa parti mill-ġestjoni kontinwa tal-infrastruttura taħt il-ilma fil-portijiet kummerċjali u ta’ rikreazzjoni ta’ Malta. Il-proċeduri ta’ sikurezza marittima huma rregolati minn standards internazzjonali li jimponu l-użu ta’ sinjali viżwali speċifiċi għal operazzjonijiet ta’ għadis biex tiġi evitata kwalunkwe ħsara jew inċident mal-bastimenti l-oħra li jgħaddu miż-żona.

—

Dettalji Ewlenin

• Numru tal-Avviż: 126 tal-2026

• Entità Issuwarja: Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta

• Perjodu tal-Operazzjoni: 20 ta’ Lulju, 2026 – 24 ta’ Lulju, 2026

• Post: Port ta’ Marsamxett (Tigné Point)

• Koordinati: Latitudni 35°54’.307, Lonġitudni 014°30’.770

• Distanza ta’ Sigurtà: 100 metru

• Komunikazzjoni: VHF channel 12 u/jew 16 (Valletta VTS)

• Charts affettwati: BA 177, 2537, 2538

—

Sorsi Użati

Transport Malta: Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 126 tal-2026, 14 ta’ Lulju, 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 126 tal-2026

• Tigné Point diving operations July 2026

• Transport Malta Port of Marsamxett diving notice

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Diving operations scheduled in Marsamxett Harbour near Tigné Point

—

The Facts

VALLETTA, MT – The Ports and Yachting Directorate within Transport Malta has issued Local Notice to Mariners No. 126 of 2026, concerning water pipe repairs at Tigné Point. The diving operations are scheduled to take place in Marsamxett Harbour between July 20, 2026, and July 24, 2026. Support vessels assisting the diving team will fly the 'A' flag of the International Code of Signals. The operational area is located at the approximate coordinates 35 degrees 54.307 minutes latitude and 014 degrees 30.770 minutes longitude.

—

What It Means

Captains and vessel operators navigating in Marsamxett Harbour must maintain a safety distance of 100 meters from the support vessel. It is mandatory to navigate with caution and at a low speed while near the indicated zone. Furthermore, all vessels are required to observe any instructions provided by Valletta VTS on VHF channels 12 or 16.

—

Different Views

No points of disagreement or public concern have been reported regarding these operations. The notice does not specify the exact hours during the day when diving will occur, but the five-day period has been established as the timeframe for these infrastructure repairs.

—

Big Picture

This maintenance work is part of the ongoing management of underwater infrastructure within Malta's commercial and recreational harbours. Maritime safety procedures are governed by international standards that mandate the use of specific visual signals for diving operations to prevent damage or incidents with passing vessels.

—

Key Points

• Notice Number: 126 of 2026

• Issuing Entity: Ports and Yachting Directorate, Transport Malta

• Operational Period: July 20, 2026 – July 24, 2026

• Location: Marsamxett Harbour (Tigné Point)

• Coordinates: Latitude 35°54’.307, Longitude 014°30’.770

• Safety Distance: 100 meters

• Communication: VHF channel 12 and/or 16 (Valletta VTS)

• Charts affected: BA 177, 2537, 2538

—

Sources Used

Transport Malta: Local Notice to Mariners No. 126 of 2026, July 14, 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 126 tal-2026

• Tigné Point diving operations July 2026

• Transport Malta Port of Marsamxett diving notice

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Tauchoperationen im Hafen von Marsamxett nahe Tigné Point geplant

—

Die Fakten

VALLETTA, MT – Die Direktion für Häfen und Yachting bei Transport Malta hat die lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 126 von 2026 herausgegeben, die Wasserrohrreparaturen am Tigné Point betrifft. Die Taucharbeiten im Hafen von Marsamxett sind für den Zeitraum zwischen dem 20. Juli 2026 und dem 24. Juli 2026 angesetzt. Unterstützungsschiffe, die das Taucherteam begleiten, werden die Flagge A des Internationalen Signalcodes führen. Das Einsatzgebiet befindet sich an den ungefähren Koordinaten 35 Grad 54,307 Minuten nördlicher Breite und 014 Grad 30,770 Minuten östlicher Länge.

—

Was das bedeutet

Kapitäne und Schiffsführer, die im Hafen von Marsamxett unterwegs sind, müssen einen Sicherheitsabstand von 100 Metern zum Unterstützungsschiff einhalten. Es ist vorgeschrieben, in der Nähe des angegebenen Gebiets mit Vorsicht und niedriger Geschwindigkeit zu navigieren. Zudem sind alle Schiffe verpflichtet, sämtliche Anweisungen zu befolgen, die von Valletta VTS über die UKW-Kanäle 12 oder 16 erteilt werden könnten.

—

Verschiedene Ansichten

Es wurden keine Meinungsverschiedenheiten oder öffentlichen Bedenken hinsichtlich dieser Arbeiten gemeldet. Die Bekanntmachung legt keine genauen Uhrzeiten für die täglichen Tauchgänge fest, jedoch wurde der Zeitraum von fünf Tagen als Rahmen für diese Infrastrukturreparaturen vorgegeben.

—

Das große Ganze

Diese Wartungsarbeiten sind Teil der laufenden Instandhaltung der Unterwasserinfrastruktur in den maltesischen Handels- und Freizeithäfen. Maritime Sicherheitsverfahren unterliegen internationalen Standards, die die Verwendung spezifischer visueller Signale bei Taucharbeiten vorschreiben, um Schäden oder Zwischenfälle mit passierenden Schiffen zu vermeiden.

—

Wichtige Punkte

• Bekanntmachungsnummer: 126 von 2026

• Herausgebende Stelle: Direktion für Häfen und Yachting, Transport Malta

• Betriebszeitraum: 20. Juli 2026 – 24. Juli 2026

• Ort: Hafen von Marsamxett (Tigné Point)

• Koordinaten: Breitengrad 35°54’.307, Längengrad 014°30’.770

• Sicherheitsabstand: 100 Meter

• Kommunikation: UKW-Kanal 12 und/oder 16 (Valletta VTS)

• Betroffene Seekarten: BA 177, 2537, 2538

—

Verwendete Quellen

Transport Malta: Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 126 von 2026, 14. Juli 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 126 tal-2026

• Tigné Point diving operations July 2026

• Transport Malta Port of Marsamxett diving notice

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz