Nru. 1032 Tibdil uffiċjali fin-numerazzjoni ta’ bibien f’Ħaż-Żebbuġ

Nru. 1032 Tibdil uffiċjali fin-numerazzjoni ta’ bibien f’Ħaż-Żebbuġ

—

Il-Fatti

ĦAŻ-ŻEBBUĠ, MT — Il-Prim Ministru ordna tibdil uffiċjali fin-numri u l-ismijiet tal-bibien għal Sqaq Nru 4 fi Triq Dun Karm Psaila, Ħaż-Żebbuġ. Din id-deċiżjoni ġiet ippubblikata permezz ta’ avviż uffiċjali skont l-artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitlu 10). Il-bidliet jaffettwaw erba’ punti ta’ aċċess speċifiċi f’dan l-isqaq meta wieħed jidħol minn Triq Dun Karm Psaila.

—

Xi Jfisser Ghalik

Residenti, sidien ta’ proprjetajiet, u operaturi kummerċjali li għandhom bini jew siti f’dan l-isqaq għandhom jaġġornaw l-indirizzi postali uffiċjali tagħhom skont l-iskeda l-ġdida. Dan it-tibdil jista’ jaffettwa l-korrispondenza, id-dokumentazzjoni uffiċjali ma’ entitajiet tal-gvern, u s-sistemi ta’ navigazzjoni. Huwa rakkomandat li l-partijiet affettwati jikkomunikaw in-numru l-ġdid lil fornituri ta’ servizzi u l-awtoritajiet kompetenti.

—

Il-Kwistjoni

L-avviż jipprovdi l-mekkaniżmu legali għall-bidla iżda ma jispeċifikax skadenza ċara għat-tneħħija tan-numri qodma minn fuq il-faċċati tal-proprjetajiet. S’issa, ma ġiet ippubblikata l-ebda informazzjoni dwar jekk is-sidien humiex obbligati li jinstallaw in-numri l-ġodda b’ispejjeż tagħhom jew jekk dan hux se jsir mill-awtoritajiet lokali.

—

L-Istampa l-Kbira

Din hija proċedura amministrattiva standard skont il-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija, li tawtorizza lill-Prim Ministru jirriforma s-sistemi ta’ indirizzar biex tiġi żgurata l-eżattezza fl-istħarriġ urban u fil-kunsinna tas-servizzi pubbliċi. Tibdil simili jitwettaq perjodikament madwar Malta kollha biex jiġu integrati żviluppi ġodda jew biex tiġi korretta n-numerazzjoni f’żoni li qabel kienu mhux żviluppati.

—

Dettalji Ewlenin

• Artikolu ta’ liġi applikat: Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10)

• Triq ikkonċernata: Triq Dun Karm Psaila, Sqaq Nru 4, Ħaż-Żebbuġ

• Bidla 1: In-numru 2 jinbidel għal 1

• Bidla 2: Bieb bla numru jinbidel għal 2

• Bidla 3: Sit bla bini jinbidel għal 3

• Bidla 4: Garaxx jinbidel għal 4

—

Sorsi Użati

Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta: Avviż tal-Gvern Nru 1032, 10 ta’ Lulju 2026

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Official door numbering changes in Haz-Zebbug

—

The Facts

HAZ-ZEBBUG, MT — The Prime Minister has ordered official changes to door numbers and names for Alley No. 4 on Triq Dun Karm Psaila, Haz-Zebbug. This decision was published via an official notice under Article 115 of the Police Laws Code (Chapter 10). The changes affect four specific access points in this alley when entering from Triq Dun Karm Psaila.

—

What It Means

Residents, property owners, and commercial operators with buildings or sites in this alley must update their official postal addresses according to the new schedule. This change may affect correspondence, official documentation with government entities, and navigation systems. It is recommended that affected parties communicate the new number to service providers and relevant authorities.

—

Different Views

The notice provides the legal mechanism for the change but does not specify a clear deadline for the removal of old numbers from property facades. As of yet, no information has been published on whether owners are required to install new numbers at their own expense or if this will be carried out by local authorities.

—

Big Picture

This is a standard administrative procedure under the Police Laws Code, which authorizes the Prime Minister to reform addressing systems to ensure accuracy in urban surveys and public service delivery. Similar changes are performed periodically across Malta to integrate new developments or to correct numbering in previously undeveloped zones.

—

Key Points

• Applied law article: Article 115 of the Police Laws Code (Chapter 10)

• Affected street: Triq Dun Karm Psaila, Alley No. 4, Haz-Zebbug

• Change 1: Number 2 changes to 1

• Change 2: Unnumbered door changes to 2

• Change 3: Unbuilt site changes to 3

• Change 4: Garage changes to 4

—

Sources Used

Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta: Government Notice No. 1032, July 10, 2026

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Offizielle Hausnummernaenderungen in Haz-Zebbug

—

Die Fakten

HAZ-ZEBBUG, MT — Der Premierminister hat offizielle Aenderungen an Hausnummern und Namen fuer die Gasse Nr. 4 in der Triq Dun Karm Psaila, Haz-Zebbug, angeordnet. Diese Entscheidung wurde durch eine offizielle Mitteilung gemaess Artikel 115 des Polizeigesetzes (Kapitel 10) veroeffentlicht. Die Aenderungen betreffen vier spezifische Zugangspunkte in dieser Gasse, wenn man von der Triq Dun Karm Psaila aus eintritt.

—

Was das bedeutet

Anwohner, Eigentuemer und gewerbliche Betreiber mit Gebaeuden oder Grundstuecken in dieser Gasse muessen ihre offiziellen Postanschriften gemaess dem neuen Zeitplan aktualisieren. Diese Aenderung kann sich auf Korrespondenz, offizielle Dokumente bei Regierungsbehoerden und Navigationssysteme auswirken. Es wird empfohlen, dass die betroffenen Parteien die neue Nummer den Dienstleistern und zustaendigen Behoerden mitteilen.

—

Verschiedene Ansichten

Die Mitteilung bietet den rechtlichen Mechanismus fuer die Aenderung, nennt jedoch keine klare Frist fuer die Entfernung alter Nummern von den Fassaden der Grundstuecke. Bisher wurden keine Informationen darueber veroeffentlicht, ob Eigentuemer verpflichtet sind, neue Nummern auf eigene Kosten zu installieren, oder ob dies von den lokalen Behoerden durchgefuehrt wird.

—

Das große Ganze

Dies ist ein standardisiertes Verwaltungsverfahren gemaess dem Polizeigesetz, das den Premierminister dazu bemaechtigt, Adresssysteme zu reformieren, um die Genauigkeit bei Stadtvermessungen und der Erbringung oeffentlicher Dienste zu gewaehrleisten. Aehnliche Aenderungen werden periodisch in ganz Malta durchgefuehrt, um neue Entwicklungen zu integrieren oder die Nummerierung in ehemals unbebauten Zonen zu korrigieren.

—

Wichtige Punkte

• Angewandter Gesetzesartikel: Artikel 115 des Polizeigesetzes (Kap. 10)

• Betroffene Strasse: Triq Dun Karm Psaila, Gasse Nr. 4, Haz-Zebbug

• Aenderung 1: Nummer 2 wird zu 1

• Aenderung 2: Unnummerierte Tuer wird zu 2

• Aenderung 3: Unbebautes Grundstueck wird zu 3

• Aenderung 4: Garage wird zu 4

—

Verwendete Quellen

Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta: Regierungsbekanntmachung Nr. 1032, 10. Juli 2026

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz