Nrien mifruxa jeqirdu aktar minn 19,000 ettaru madwar in-Nofsinhar tal-Ewropai

Nrien mifruxa jeqirdu aktar minn 19,000 ettaru madwar in-Nofsinhar tal-Ewropai

—

Il-Fatti

PERPIGNAN – Nirien kbar qed jaħkmu diversi reġjuni fin-Nofsinhar tal-Ewropa fost mewġa ta’ sħana intensa, b’aktar minn 19,000 ettaru ta’ art meqruda fil-Portugall, Spanja, Franza, u l-Greċja. Fil-5 ta’ Lulju 2026, mijiet ta’ pompieri kienu qed jissieltu kontra l-fjammi li sfurzaw evakwazzjonijiet ta’ residenti f’diversi żoni. Fi Franza, qrib Perpignan, ir-residenti ġew evakwati minn djarhom matul il-lejl bejn l-4 u l-5 ta’ Lulju 2026 wara li n-nirien avviċinaw iż-żoni residenzjali. F’Trevillach, aktar minn 700 pumpier kienu qed jippruvaw jikkontrollaw nar li thedded stadju tat-tellieqa taċ-ċikliżmu Tour de France. Fil-Greċja, nirien fil-foresti affettwaw żewġ fabbriki f’Tessaloniki, fejn ħarġet duħħan iswed li wassal għal twissijiet dwar riskji ta’ avvelenament. Spanja rrapportat aktar minn 2,200 ettaru maħruqa qrib il-Costa Brava f’perjodu ta’ jumejn, filwaqt li l-Portugall ikkontrolla 80 fil-mija ta’ nirien li affettwaw 13,000 ettaru fit-tramuntana tal-pajjiż. Nirien oħra ġew irreġistrati f’Hvar fil-Kroazja u f’Tale fl-Albanija.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-pubbliku f’dawn ir-reġjuni qed jiffaċċja riskji diretti għas-sigurtà, inklużi evakwazzjonijiet urġenti u kwalità ta’ arja ħażina minħabba d-duħħan tossiku. It-temperaturi li mistennija jaqbżu l-40 grad Celsius jżidu l-probabbiltà ta’ stress termali u problemi ta’ saħħa, partikolarment għal gruppi vulnerabbli. Is-servizzi tal-emerġenza qed jimplimentaw għeluq ta’ toroq u qed jipprovdu xelters għal dawk li tilfu l-aċċess għal djarhom. Minħabba li r-reġjuni qed jesperjenzaw temperaturi ogħla mis-soltu kmieni fis-sajf, il-konsumaturi huma mħeġġa jsegwu t-twissijiet uffiċjali u jillimitaw l-espożizzjoni għad-duħħan u s-sħana.

—

Il-Kwistjoni

Esperti mill-grupp World Weather Attribution qalu li l-mewġa ta’ sħana ta’ Ġunju 2026, li ppreċediet dawn in-nirien, kienet tkun virtwalment impossibbli mingħajr l-impatt tat-tibdil fil-klima. Il-Kurunell Eric Belgioino tas-servizz tan-nar Franċiż enfasizza li l-istaġun tan-nirien beda xahar qabel is-soltu, fatt li qed iqiegħed pressjoni addizzjonali fuq ir-riżorsi ta’ emerġenza. Il-awtoritajiet Franċiżi qed jevalwaw il-fattibilità ta’ stadju tat-Tour de France, hekk kif it-tibdil fil-kundizzjonijiet tat-temp u l-punti sħan li għadhom ipejpu jagħmlu l-operazzjonijiet ta’ trażżin kumplessi.

—

L-Istampa l-Kbira

Dawn in-nirien huma parti minn xejra usa’ ta’ temperaturi estremi fl-Ewropa. F’Ġunju 2026, Franza rreġistrat aktar minn 2,000 mewt żejda f’ġimgħa waħda waqt mewġa ta’ sħana, bi Spanja u l-Belġju jirrappurtaw aktar minn 1,000 mewt kull wieħed. L-autoritajiet meteoroloġiċi jipproġettaw li s-sħana se tkompli timxi lejn it-tramuntana u tista’ tkompli sal-aħħar tal-ġimgħa li ġejja. Din is-sitwazzjoni tenfasizza d-dipendenza kontinwa fuq riżorsi ta’ emerġenza f’kuntest ta’ klima li qed tinbidel b’mod mgħaġġel.

—

Dettalji Ewlenin

• Art meqruda totali: Aktar minn 19,000 ettaru

• Art maħruqa fil-Portugall: 13,000 ettaru

• Art maħruqa fi Spanja: Aktar minn 2,200 ettaru

• Art maħruqa fi Franza: Aktar minn 1,500 ettaru f’Trevillach

• Temperatura massima mbassra: 40 grad Celsius

• Pompieri mobilizzati fi Franza (Trevillach): Aktar minn 700

• Pompieri mobilizzati fi Franza (Drome): 300

• Status tan-nar fil-Portugall: 80 fil-mija kkontrollat

  —

  Affiljat

  Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek

  b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Disklaimer Il-Polz

  Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali.

  Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti

  ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi

  Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

  —

  Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Wildfires destroy over 19,000 hectares across southern Europe

—

The Facts

PERPIGNAN – Major wildfires are affecting various regions in southern Europe amid intense heatwaves, with over 19,000 hectares of land destroyed in Portugal, Spain, France, and Greece. On July 5, 2026, hundreds of firefighters were battling flames that forced resident evacuations in several areas. In France, near Perpignan, residents were evacuated from their homes during the night between July 4 and July 5, 2026, as fires approached residential zones. In Trevillach, more than 700 firefighters were attempting to contain a fire that threatened a stage of the Tour de France cycling race. In Greece, forest fires affected two factories in Thessaloniki, where black smoke prompted warnings about poisoning risks. Spain reported over 2,200 hectares burned near the Costa Brava over two days, while Portugal had controlled 80 percent of a wildfire affecting 13,000 hectares in the north. Other fires were recorded on the island of Hvar in Croatia and at Tale in Albania.

—

What It Means

The public in these regions faces direct safety risks, including urgent evacuations and poor air quality due to toxic smoke. Temperatures predicted to exceed 40 degrees Celsius increase the likelihood of heat stress and health issues, particularly for vulnerable groups. Emergency services are implementing road closures and providing shelters for those who have lost access to their homes. As regions experience higher than normal temperatures early in the summer, consumers are encouraged to follow official warnings and limit exposure to smoke and heat.

—

Different Views

Experts from the World Weather Attribution group stated that the heatwave of June 2026, which preceded these fires, would have been virtually impossible without the impact of climate change. Colonel Eric Belgioino of the French fire service emphasized that the wildfire season started a month earlier than usual, a fact that is placing additional pressure on emergency resources. French authorities are evaluating the feasibility of the Tour de France stage, as changing weather conditions and smoldering hotspots make containment operations complex.

—

Big Picture

These fires are part of a wider trend of extreme temperatures in Europe. In June 2026, France registered more than 2,000 excess deaths in a single week during a heatwave, with Spain and Belgium reporting more than 1,000 deaths each. Meteorological authorities project that the heat will continue to move north and could last until the end of the following week. This situation highlights the ongoing reliance on emergency resources in the context of a rapidly changing climate.

—

Key Points

• Total land destroyed: Over 19,000 hectares

• Land burned in Portugal: 13,000 hectares

• Land burned in Spain: Over 2,200 hectares

• Land burned in France: Over 1,500 hectares in Trevillach

• Predicted maximum temperature: 40 degrees Celsius

• Firefighters mobilized in France (Trevillach): More than 700

• Firefighters mobilized in France (Drome): 300

• Fire status in Portugal: 80 percent controlled

  —

  Affiliate

  Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light

  blocking glasses. Get your pair today.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Disclaimer Il-Polz

  This news is based on a check of public sources and official information. It is not

  professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and

  citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

  —

  Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Waldbrände zerstören über 19.000 Hektar in Südeuropa

—

Die Fakten

PERPIGNAN – Schwere Waldbrände betreffen verschiedene Regionen in Südeuropa inmitten intensiver Hitzewellen, wobei über 19.000 Hektar Land in Portugal, Spanien, Frankreich und Griechenland zerstört wurden. Am 5. Juli 2026 kämpften Hunderte von Feuerwehrleuten gegen die Flammen, die in mehreren Gebieten Evakuierungen erzwangen. In Frankreich, in der Nähe von Perpignan, wurden Anwohner in der Nacht zwischen dem 4. und 5. Juli 2026 aus ihren Häusern evakuiert, als sich die Brände Wohngebieten näherten. In Trevillach versuchten mehr als 700 Feuerwehrleute, ein Feuer einzudämmen, das eine Etappe des Radrennens Tour de France bedrohte. In Griechenland betrafen Waldbrände zwei Fabriken in Thessaloniki, wo schwarzer Rauch zu Warnungen vor Vergiftungsrisiken führte. Spanien meldete über zwei Tage hinweg über 2.200 verbrannte Hektar in der Nähe der Costa Brava, während Portugal 80 Prozent eines Waldbrandes unter Kontrolle hatte, der 13.000 Hektar im Norden betraf. Weitere Brände wurden auf der Insel Hvar in Kroatien und bei Tale in Albanien verzeichnet.

—

Was das bedeutet

Die Öffentlichkeit in diesen Regionen ist direkten Sicherheitsrisiken ausgesetzt, einschließlich dringender Evakuierungen und schlechter Luftqualität aufgrund giftigen Rauchs. Temperaturen, die voraussichtlich 40 Grad Celsius überschreiten, erhöhen die Wahrscheinlichkeit von Hitzestress und gesundheitlichen Problemen, insbesondere für gefährdete Gruppen. Rettungsdienste führen Straßensperrungen durch und stellen Notunterkünfte für diejenigen bereit, die den Zugang zu ihren Häusern verloren haben. Da die Regionen bereits früh im Sommer überdurchschnittlich hohe Temperaturen erleben, werden Verbraucher dazu angehalten, offiziellen Warnungen zu folgen und die Exposition gegenüber Rauch und Hitze zu begrenzen.

—

Verschiedene Ansichten

Experten der World Weather Attribution Gruppe erklärten, dass die Hitzewelle vom Juni 2026, die diesen Bränden vorausging, ohne die Auswirkungen des Klimawandels praktisch unmöglich gewesen wäre. Oberst Eric Belgioino vom französischen Feuerwehrdienst betonte, dass die Waldbrandsaison einen Monat früher als üblich begonnen habe, was die Einsatzressourcen zusätzlich unter Druck setzt. Die französischen Behörden prüfen die Durchführbarkeit der Etappe der Tour de France, da sich ändernde Wetterbedingungen und schwelende Brandherde die Eindämmungsmaßnahmen komplex gestalten.

—

Das große Ganze

Diese Brände sind Teil eines breiteren Trends extremer Temperaturen in Europa. Im Juni 2026 verzeichnete Frankreich während einer Hitzewelle in einer einzigen Woche mehr als 2.000 überzählige Todesfälle, wobei Spanien und Belgien jeweils mehr als 1.000 Todesfälle meldeten. Meteorologische Behörden gehen davon aus, dass die Hitze weiter nach Norden wandern wird und bis Ende der kommenden Woche anhalten könnte. Diese Situation unterstreicht die anhaltende Abhängigkeit von Notfallressourcen in einem sich schnell verändernden Klima.

—

Wichtige Punkte

• Insgesamt zerstörtes Land: Über 19.000 Hektar

• Verbranntes Land in Portugal: 13.000 Hektar

• Verbranntes Land in Spanien: Über 2.200 Hektar

• Verbranntes Land in Frankreich: Über 1.500 Hektar in Trevillach

• Vorhergesagte Höchsttemperatur: 40 Grad Celsius

• In Frankreich mobilisierte Feuerwehrleute (Trevillach): Mehr als 700

• In Frankreich mobilisierte Feuerwehrleute (Drome): 300

• Status des Brandes in Portugal: 80 Prozent unter Kontrolle

  —

  Affiliate

  Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen?

  Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute

  Ihr Exemplar.

  https://amzn.to/4uRaUuk

  —

  Haftungsausschluss Il-Polz

  Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller

  Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich

  ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und

  vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf

  Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

  —

  Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz