New Door Numbers Assigned in Hamrun Following Official Government Amendments

New Door Numbers Assigned in Hamrun Following Official Government Amendments

—

New door numbers are being officially assigned and updated along a major road in Hamrun to correct previous administrative listings.

—

According to the Government Gazette, the Department of Information has issued official amendments regarding door numbers on Triq il-Kbira San Ġużepp in Hamrun, altering previous listings dating back to December 1940. This means that properties previously identified under specific old numbers will now be officially renumbered to ensure correct postal and administrative registry.

—

The Facts

HAMRUN, MT — Government Gazette Notice Number 1133 details official amendments to door numbers on Triq il-Kbira San Ġużepp in Hamrun, entering from Triq Nazzjonali. The amendments supersede previous notifications issued on 10 December 1940. Specifically, old number 368 is updated to new number 630, old number 369 is updated to new number 631, and old number 370 is updated to new number 632. Furthermore, the registry clarifies that old number 630 should read as 630, former number 631 corresponding to San Giuseppe Flats is designated as 630A, former number 631 is read as 631 alongside a shop designated as 631A, and old number 632 reads as 632. The notice was officially published on 31 July 2026.

—

What It Means

Property owners, commercial tenants, and administrative services operating along Triq il-Kbira San Ġużepp must update their official records and mailing addresses to reflect the revised numbering sequence taking effect immediately following publication on 31 July 2026.

—

Big Picture

Auslöser: The official publication of Government Gazette Notice Number 1133 on 31 July 2026 detailing property number corrections. Treiber: The necessity for accurate municipal registries and postal identification stemming from historical record discrepancies dating back to December 1940.

—

Wichtige Punkte

• Notice number: 1133

• Location: Triq il-Kbira San Ġużepp, Ħamrun

• Access route: Entering from Triq Nazzjonali

• Previous notification baseline: Government Notice Number 611 of 10 December 1940

• Revision detail: Old number 368 amended to new number 630

• Revision detail: Old number 369 amended to new number 631

• Revision detail: Old number 370 amended to new number 632

• Specific designation: Former number 631 San Giuseppe Flats amended to 630A

• Specific designation: Shop associated with number 631 designated as 631A

• Publication date: 31 July 2026

  — Category: Administrative Notices

— Sources Used

Government of Malta: Government Gazette No. 1133, 31 July 2026

Search Queries Executed: Government Gazette Malta July 2026, Hamrun new door numbers 1133, Triq il-Kbira San Ġużepp numbering amendments

—

Affiliate Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Neue Hausnummern in Hamrun nach offiziellen Regierungsänderungen vergeben

—

In einer Hauptstraße in Hamrun werden offiziell neue Hausnummern vergeben und aktualisiert, um frühere administrative Einträge zu korrigieren.

—

Laut dem Amtsblatt hat die Regierung offizielle Änderungen bezüglich der Hausnummern in der Triq il-Kbira San Ġużepp in Hamrun erlassen, wodurch frühere Einträge aus dem Dezember 1940 angepasst werden. Das bedeutet, dass Immobilien, die zuvor unter bestimmten alten Nummern geführt wurden, nun offiziell umzubenennen sind, um eine korrekte Post- und Verwaltungsregistrierung sicherzustellen.

—

Die Fakten

HAMRUN, MT — Die Bekanntmachung im Amtsblatt Nummer 1133 führt offizielle Änderungen der Hausnummern in der Triq il-Kbira San Ġużepp in Hamrun auf, wenn man von der Triq Nazzjonali aus einfährt. Diese Änderungen ersetzen frühere Bekanntmachungen vom 10. Dezember 1940. Konkret wird die alte Nummer 368 auf die neue Nummer 630, die alte Nummer 369 auf die neue Nummer 631 und die alte Nummer 370 auf die neue Nummer 632 geändert. Darüber hinaus wird klargestellt, dass die alte Nummer 630 als 630 zu lesen ist, die ehemalige Nummer 631 San Giuseppe Flats als 630A ausgewiesen wird, die ehemalige Nummer 631 als 631 neben einem Laden namens 631A gilt und die alte Nummer 632 als 632 geführt wird. Die Bekanntmachung wurde am 31. Juli 2026 veröffentlicht.

—

Was das bedeutet

Immobilieneigentümer, Gewerbemieter und Postdienste entlang der Triq il-Kbira San Ġużepp müssen ihre amtlichen Unterlagen und Anschriften aktualisieren, um die geänderte Nummerierung unmittelbar nach der Veröffentlichung am 31. Juli 2026 widerzuspiegeln.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die offizielle Veröffentlichung der Amtsblattbekanntmachung Nummer 1133 am 31. Juli 2026 bezüglich der Korrektur von Immobiliennummern. Treiber: Die Notwendigkeit genauer Melderegister und Postidentifikationen aufgrund historischer Diskrepanzen aus dem Dezember 1940.

—

Wichtige Punkte

• Bekanntmachungsnummer: 1133

• Standort: Triq il-Kbira San Ġużepp, Ħamrun

• Zufahrt: Eingang von der Triq Nazzjonali

• Frühere Referenz: Regierungsbekanntmachung Nummer 611 vom 10. Dezember 1940

• Änderung: Alte Nummer 368 geändert in neue Nummer 630

• Änderung: Alte Nummer 369 geändert in neue Nummer 631

• Änderung: Alte Nummer 370 geändert in neue Nummer 632

• Spezifische Bezeichnung: Ehemalige Nummer 631 San Giuseppe Flats als 630A ausgewiesen

• Spezifische Bezeichnung: Geschäft zu Nummer 631 als 631A ausgewiesen

• Veröffentlichungsdatum: 31. Juli 2026

  — Kategorie: Verwaltungsmeldungen — Verwendete Quellen

Government of Malta: Government Gazette No. 1133, 31 July 2026

Search Queries Executed: Government Gazette Malta July 2026, Hamrun new door numbers 1133, Triq il-Kbira San Ġużepp numbering amendments

— Affiliate Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk — Haftungsausschluss Il-Polz Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. — Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ MALTESE VERSION ═════

Numri Ġodda tal-Bieb Assenjati fil-Ħamrun wara Emendi Uffiċjali tal-Gvern

—

Numri ġodda tal-bibien qed jiġu assenjati u aġġornati uffiċjalment tul triq ewlenija fil-Ħamrun biex jiġu kkoreġuti listi amministrattivi preċedenti.

—

Skont il-Gazzetta tal-Gvern, id-Dipartiment tal-Informazzjoni ħareġ emendi uffiċjali rigward in-numri tal-bibien fi Triq il-Kbira San Ġużepp fil-Ħamrun, li jemendaw listi preċedenti li jmorru lura għal Diċembru 1940. Dan ifisser li l-proprjetajiet li qabel kienu identifikati taħt numri qadima speċifiċi issa se jkunu nnumerati mill-ġdid uffiċjalment b'reġistru postali u amministrattiv korrett.

—

Il-Fatti

ĦAMRUN, MT — In-Notifikazzjoni tal-Gvern Numru 1133 tagħti dettalji dwar emendi uffiċjali għan-numri tal-bibien fi Triq il-Kbira San Ġużepp fil-Ħamrun, meta tidħol minn Triq Nazzjonali. Dawn l-emendi jissostitwixxu notifikazzjonijiet preċedenti maħruġa fl-10 ta' Diċembru 1940. Speċifikament, in-numru l-qadim 368 jinbidel bin-numru l-ġdid 630, in-numru l-qadim 369 jinbidel bin-numru l-ġdid 631, u n-numru l-qadim 370 jinbidel bin-numru l-ġdid 632. Barra minn hekk, ir-reġistru jiċċara li n-numru l-qadim 630 għandu jinqara bħala 630, l-eks numru 631 San Giuseppe Flats jiġi deżinjat bħala 630A, l-eks numru 631 jinqara bħala 631 flimkien ma' ħanut deżinjat bħala 631A, u n-numru l-qadim 632 jinqara bħala 632. In-notifikazzjoni ġiet ippubblikata uffiċjalment fil-31 ta' Lulju 2026.

—

Xi Jfisser Ghalik

Sidien tal-proprjetajiet, kerrejja kummerċjali, u servizzi amministrattivi li joperaw tul Triq il-Kbira San Ġużepp iridu jaġġornaw ir-rekords uffiċjali u l-indirizzi postali tagħhom biex jirriflettu s-sekwenza riveduta tan-numerazzjoni li tidħol fis-seħħ immedjatament wara l-pubblikazzjoni fil-31 ta' Lulju 2026.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: Il-pubblikazzjoni uffiċjali tan-Notifikazzjoni tal-Gvern Numru 1133 fil-31 ta' Lulju 2026 li tagħti dettalji dwar il-korrezzjonijiet tan-numri tal-proprjetajiet. Xprunatur: Il-ħtieġa għal reġistri muniċipali preċiżi u identifikazzjoni postali li tirriżulta minn diskrepansijiet storiċi fir-rekords li jmorru lura għal Diċembru 1940.

—

Dettalji Ewlenin

• Numru tan-notifika: 1133

• Post: Triq il-Kbira San Ġużepp, Ħamrun

• Aċċess: Meta tidħol minn Triq Nazzjonali

• Bażi ta' referenza preċedenti: Notifikazzjoni tal-Gvern Numru 611 tal-10 ta' Diċembru 1940

• Dettall tal-emenda: Numru qadim 368 emendat għan-numru ġdid 630

• Dettall tal-emenda: Numru qadim 369 emendat għan-numru ġdid 631

• Dettall tal-emenda: Numru qadim 370 emendat għan-numru ġdid 632

• Deżinjazzjoni speċifika: Eks numru 631 San Giuseppe Flats emendat għal 630A

• Deżinjazzjoni speċifika: Ħanut assoċjat man-numru 631 deżinjat bħala 631A

• Data tal-pubblikazzjoni: 31 ta' Lulju 2026

  — Kategorija: Avviżi Amministrattivi — Sorsi Użati

Government of Malta: Government Gazette No. 1133, 31 July 2026

Search Queries Executed: Government Gazette Malta July 2026, Hamrun new door numbers 1133, Triq il-Kbira San Ġużepp numbering amendments

—

— Affiljat Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

—

https://amzn.to/4uRaUuk — Disklaimer Il-Polz Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. — Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz