Ministeru jiftaħ sejħa għal winch attendants f’Birżebbuġa u l-Ġnejna

Ministeru jiftaħ sejħa għal winch attendants f’Birżebbuġa u l-Ġnejna

—

Il-Fatti

Id-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura ħareġ sejħa għall-espressjoni ta’ interess għall-provvediment ta’ servizzi ta’ winch attendants. Il-pożizzjoni hija miftuħa għal persuni legali jew naturali u hija għal perjodu ta’ tliet snin. L-applikazzjonijiet jiftħu nhar it-Tnejn, 6 ta’ Lulju 2026, u jagħlqu f’nofsinhar tat-Tnejn, 13 ta’ Lulju 2026. Is-servizzi mitluba jikkonċernaw il-ftuħ u l-għeluq tal-kmamar tal-winch fil-lokalitajiet ta’ Birżebbuġa u l-Bajja tal-Ġnejna.

—

Xi Jfisser Ghalik

Is-sajjieda li jużaw il-faċilitajiet f’Birżebbuġa u l-Bajja tal-Ġnejna se jkollhom servizz organizzat għall-ġbid u l-varar tal-bastimenti tagħhom. L-applikanti magħżula se jkunu responsabbli għall-aċċess għal dawn il-kmamar, kundizzjoni li trid tkun aċċettata bil-miktub bħala parti mill-kuntratt. Il-proċess huwa miftuħ kemm għal individwi kif ukoll għal entitajiet kummerċjali.

—

Il-Kwistjoni

Ir-regolamenti tas-sejħa jimponu obbligu strett fuq l-applikanti biex jiddikjaraw kwalunkwe kunflitt ta’ interess, kemm dak eżistenti qabel l-għoti tas-servizz kif ukoll dak li jista’ jinħoloq waqt it-twettiq tiegħu. Il-konformità ma’ din il-kundizzjoni hija essenzjali għall-validità tal-kuntratt u biex tiġi żgurata t-trasparenza fl-operat tal-faċilitajiet pubbliċi tas-sajd.

—

L-Istampa l-Kbira

Il-ġestjoni ta’ infrastruttura portwali żgħira u faċilitajiet tas-sajd hija parti mill-istrateġija nazzjonali biex jiġi regolat l-użu ta’ spazji pubbliċi marittimi. Permezz tal-esternalizzazzjoni ta’ dawn is-servizzi, id-Dipartiment tas-Sajd jimmira li jżomm il-faċilitajiet operattivi skont it-talbiet u l-ħtiġijiet tas-settur tas-sajd lokali.

—

Dettalji Ewlenin

* Nru tas-Sejħa: DFA EOI 01/2026

* Tul tal-Kuntratt: Tliet snin

* Data tal-ftuħ: 6 ta’ Lulju 2026

* Data tal-għeluq: 13 ta’ Lulju 2026, sa nofsinhar

* Lokalitajiet: Birżebbuġa (Breakwater fil-Bajja ta’ San Ġorġ) u l-Bajja tal-Ġnejna

* Post tal-ġbir tal-formoli: Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura, l-Għammieri, il-Marsa

* Ħinijiet għall-ġbir: 8.30 a.m. sa 2.00 p.m.

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek

b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali.

Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti

ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi

Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Ministry opens call for winch attendants in Birzebbuga and Gnejna

—

The Facts

The Department of Fisheries and Aquaculture has issued a call for expressions of interest for the provision of winch attendant services. The position is open to legal or natural persons and is for a duration of three years. Applications open on Monday, July 6, 2026, and close at noon on Monday, July 13, 2026. The requested services involve the opening and closing of winch rooms at the localities of Birzebbuga and Gnejna Bay.

—

What It Means

Fishermen using the facilities at Birzebbuga and Gnejna Bay will have organized service for the hauling and launching of their vessels. The selected applicants will be responsible for access to these rooms, a condition that must be accepted in writing as part of the service contract. The process is open to both individuals and commercial entities.

—

Different Views

The call regulations impose a strict obligation on applicants to declare any conflict of interest, both those existing before the award of the service and those that may arise during the provision of the service. Compliance with this condition is essential for the validity of the contract and to ensure transparency in the operation of public fishing facilities.

—

Big Picture

The management of small port infrastructure and fishing facilities is part of the national strategy to regulate the use of maritime public spaces. By outsourcing these services, the Department of Fisheries aims to keep facilities operational according to the demands and needs of the local fishing sector.

—

Key Points

* Call Number: DFA EOI 01/2026

* Contract Duration: Three years

* Opening Date: July 6, 2026

* Closing Date: July 13, 2026, by noon

* Locations: Birzebbuga (Breakwater at St. George’s Bay) and Gnejna Bay

* Collection Point for forms: Department of Fisheries and Aquaculture, Ghammieri, Marsa

* Collection hours: 8.30 a.m. to 2.00 p.m.

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light

blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not

professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and

citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Ministerium schreibt Windenwärterstellen in Birzebbuga und Gnejna aus

—

Die Fakten

Das Ministerium für Fischerei und Aquakultur hat eine Aufforderung zur Einreichung von Interessenbekundungen für die Bereitstellung von Windenwärterdiensten veröffentlicht. Die Position steht sowohl natürlichen als auch juristischen Personen offen und ist auf eine Dauer von drei Jahren ausgelegt. Die Bewerbungsfrist beginnt am Montag, den 6. Juli 2026, und endet am Montag, den 13. Juli 2026, um 12.00 Uhr mittags. Die angeforderten Dienstleistungen betreffen das Öffnen und Schließen von Windenräumen an den Standorten Birzebbuga und Gnejna Bay.

—

Was das bedeutet

Fischer, die die Einrichtungen in Birzebbuga und Gnejna Bay nutzen, erhalten einen organisierten Service für das Ein- und Auswassern ihrer Boote. Die ausgewählten Bewerber sind für den Zugang zu diesen Räumen verantwortlich, eine Bedingung, die schriftlich als Teil des Dienstleistungsvertrags akzeptiert werden muss. Das Verfahren steht sowohl Einzelpersonen als auch kommerziellen Unternehmen offen.

—

Verschiedene Ansichten

Die Ausschreibungsbedingungen erlegen den Bewerbern eine strenge Verpflichtung auf, jegliche Interessenkonflikte offenzulegen, sowohl solche, die bereits vor der Vergabe bestehen, als auch solche, die während der Erbringung der Dienstleistung entstehen könnten. Die Einhaltung dieser Bedingung ist für die Gültigkeit des Vertrags unerlässlich und dient der Gewährleistung der Transparenz beim Betrieb öffentlicher Fischereieinrichtungen.

—

Das große Ganze

Die Verwaltung kleiner Hafeninfrastrukturen und Fischereieinrichtungen ist Teil der nationalen Strategie zur Regulierung der Nutzung öffentlicher Meeresflächen. Durch die Auslagerung dieser Dienstleistungen zielt das Fischereiministerium darauf ab, die Betriebsbereitschaft der Einrichtungen gemäß den Anforderungen und Bedürfnissen der lokalen Fischereibranche aufrechtzuerhalten.

—

Wichtige Punkte

* Ausschreibungsnummer: DFA EOI 01/2026

* Vertragslaufzeit: Drei Jahre

* Startdatum: 6. Juli 2026

* Enddatum: 13. Juli 2026, 12.00 Uhr

* Standorte: Birzebbuga (Wellenbrecher in der Bucht St. George) und Gnejna Bay

* Abholort für Formulare: Abteilung für Fischerei und Aquakultur, Ghammieri, Marsa

* Abholzeiten: 8.30 bis 14.00 Uhr

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen?

Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute

Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller

Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich

ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und

vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf

Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz