Manutenzjoni tal-Għaddasa fil-Creek Marina fl-Imsida nhar l-Erbgħa

Manutenzjoni tal-Għaddasa fil-Creek Marina fl-Imsida nhar l-Erbgħa

—

Skont Transport Malta, tal-gvern, uffiċjali, se jsiru xogħolijiet ta' manutenzjoni minn għaddasa fil-Creek Marina fl-Imsida fil-Port ta' Marsamxett fit-22 ta' Lulju, 2026. Dan ifisser li l-baħħara għandhom jinnavigaw b'kawtela u b'veloċità baxxa fil-viċinanza taż-żona.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Transport Malta ħarġet l-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 135 tal-2026 li jistabbilixxi xogħol ta' manutenzjoni minn għaddasa fil-Creek Marina fl-Imsida fil-Port ta' Marsamxett. Ix-xogħlijiet se jsiru fit-22 ta' Lulju, 2026, bejn is-7:00 a.m. u s-2:00 p.m., fiż-żoni indikati fuq is-sit elettroniku tal-awtorità. L-għaddasa se jkunu akkumpanjati minn vapur ta' appoġġ li jtajjar il-bandiera Alfa tal-Kodiċi Internazzjonali tas-Sinjali matul il-perjodu tax-xogħol.

Wara dan, il-baħħara huma obbligati li jinnavigaw b'veloċità baxxa u jżommu distanza xierqa miż-żoni msemmija, kif ukoll jikkooperaw mal-kuntrattur fuq il-post. L-istruzzjonijiet kollha mogħtija fuq VHF channel 12 u VHF channel 16 minn Valletta VTS jew uffiċjali tal-infurzar għandhom jiġu segwiti b'mod strett mill-bastimenti kollha li joperaw fil-viċinanza.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-baħħara u l-propjetarji tal-bastimenti li joperaw fil-Port ta' Marsamxett u fil-Creek Marina fl-Imsida jiffaċċjaw restrizzjonijiet ta' navigazzjoni u veloċità fil-22 ta' Lulju, 2026, bejn is-7:00 a.m. u s-2:00 p.m. L-impatt fuq dawn l-utenti jinkludi l-obbligu li jżommu distanza sigura u jsegwu l-ordnijiet tal-VHF mingħand Valletta VTS.

—

Il-Kwistjoni

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

L-Istampa l-Kbira

It-trigger għal din l-azzjoni huwa l-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 135 tal-2026 ippubblikat mill-id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting f'Transport Malta fil-21 ta' Lulju, 2026. Id-driver huwa l-ħtieġa kontinwa għal manutenzjoni u sigurtà operazzjonali fl-infrastruttura marittima u l-marini lokali tal-gżejjer Maltin.

—

Dettalji Ewlenin

• Awtorità emittenti: Transport Malta

• Numru tal-avviż: Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 135 tal-2026

• Post tax-xogħol: Creek Marina, l-Imsida, Port ta' Marsamxett

• Data tax-xogħol: 22 ta' Lulju, 2026

• Ħin tax-xogħol: Bejn is-7:00 a.m. u s-2:00 p.m.

• Kanal VHF: Channel 12 u Channel 16

• Chart affettwata: BA 177

• Data tal-ħruġ: 21 ta' Lulju, 2026

—

Kategorija: Avviżi Amministrattivi

—

Sorsi Użati

Transport Malta: Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 135 tal-2026, 21 ta' Lulju, 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 135 2026

• Creek Marina Msida Marsamxett maintenance July 2026

• Transport Malta port works July 2026

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Only one independent source was available for verification. This article is based on a single source.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Diver Maintenance at Creek Marina in Msida on Wednesday

—

According to Transport Malta, government-affiliated, official, maintenance work by divers will take place at Creek Marina in Msida within Marsamxett Harbour on July 22, 2026. This means that mariners must navigate with caution and at low speed in the vicinity of the area.

—

The Facts

VALLETTA, MT — Transport Malta has issued Local Notice to Mariners No. 135 of 2026 announcing diving maintenance works at Creek Marina in Msida, Marsamxett Harbour. The operations will take place on July 22, 2026, between 7:00 a.m. and 2:00 p.m., in the zones indicated on the Transport Malta website. During the work, the divers will be accompanied by a support vessel displaying the Alpha flag of the International Code of Signals.

Mariners are required to navigate with caution at low speed and maintain a safe distance from the designated zones, cooperating fully with the contractor on-site. All instructions given on VHF channel 12 and/or 16 by Valletta VTS and enforcement officers must be strictly observed by vessels in the vicinity.

—

What It Means

Mariners and vessel owners operating in Marsamxett Harbour and Creek Marina in Msida face navigation and speed restrictions on July 22, 2026, between 7:00 a.m. and 2:00 p.m. The operational impact requires vessels to maintain a proper safety distance and follow instructions transmitted via VHF by Valletta VTS.

—

Different Views

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

Big Picture

The trigger for this action is Local Notice to Mariners No. 135 of 2026 published by the Ports and Yachting Directorate at Transport Malta on July 21, 2026. The driver is the ongoing operational requirement for safety and maintenance within local maritime infrastructure and marinas.

—

Key Points

• Issuing authority: Transport Malta

• Notice number: Local Notice to Mariners No. 135 of 2026

• Work location: Creek Marina, Msida, Marsamxett Harbour

• Work date: July 22, 2026

• Work time: Between 7:00 a.m. and 2:00 p.m.

• VHF channels: Channel 12 and Channel 16

• Affected chart: BA 177

• Issue date: July 21, 2026

—

Category: Administrative Notices

—

Sources Used

Transport Malta: Local Notice to Mariners No. 135 of 2026, July 21, 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 135 2026

• Creek Marina Msida Marsamxett maintenance July 2026

• Transport Malta port works July 2026

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication. Only one independent source was available for verification. This article is based on a single source.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Taucherwartung in der Creek Marina in Msida am Mittwoch

—

Laut Transport Malta, regierungsnah, offiziell, werden am 22. Juli 2026 Wartungsarbeiten durch Taucher in der Creek Marina in Msida im Hafen von Marsamxett durchgeführt. Das bedeutet, dass Schiffer in der Nähe dieses Bereichs mit Vorsicht und geringer Geschwindigkeit navigieren müssen.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Transport Malta hat die Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 135 des Jahres 2026 veröffentlicht, die Taucherwartungsarbeiten in der Creek Marina in Msida im Marsamxett-Hafen ankündigt. Die Arbeiten finden am 22. Juli 2026 zwischen 7:00 Uhr und 14:00 Uhr in den auf der Website von Transport Malta ausgewiesenen Bereichen statt. Während der Arbeiten werden die Taucher von einem Begleitfahrzeug begleitet, das die Flagge Alfa des Internationalen Signalbuchs zeigt.

Schifffahrtstreibende sind verpflichtet, mit Vorsicht und geringer Geschwindigkeit zu navigieren, einen angemessenen Abstand zu den genannten Zonen einzuhalten und mit dem Auftragnehmer vor Ort zu kooperieren. Alle Anweisungen, die auf UKW-Kanal 12 und/oder 16 von Valletta VTS und Vollzugsbeamten erteilt werden, sind strikt zu befolgen.

—

Was das bedeutet

Seefahrer und Schiffseigentümer im Marsamxett-Hafen und in der Creek Marina in Msida sind am 22. Juli 2026 zwischen 7:00 Uhr und 14:00 Uhr von Navigations- und Geschwindigkeitsbeschränkungen betroffen. Die Auswirkungen verlangen die Einhaltung von Sicherheitsabständen sowie die Befolgung von UKW-Anweisungen durch Valletta VTS.

—

Verschiedene Ansichten

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

Das große Ganze

Der Auslöser für diese Maßnahme ist die Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 135 von 2026, die am 21. Juli 2026 von der Hafen- und Jachtdirektion bei Transport Malta veröffentlicht wurde. Der Treiber ist der fortlaufende operative Bedarf an Instandhaltung und Sicherheit in der lokalen maritimen Infrastruktur.

—

Wichtige Punkte

• Ausstellende Behörde: Transport Malta

• Bekanntmachungsnummer: Lokale Bekanntmachung für Seefahrer Nr. 135 des Jahres 2026

• Arbeitsort: Creek Marina, Msida, Marsamxett-Hafen

• Arbeitsdatum: 22. Juli 2026

• Arbeitszeit: Zwischen 7:00 Uhr und 14:00 Uhr

• UKW-Kanäle: Kanal 12 und Kanal 16

• Betroffene Seekarte: BA 177

• Ausgabedatum: 21. Juli 2026

—

Kategorie: Administrative Notices

—

Verwendete Quellen

Transport Malta: Local Notice to Mariners No. 135 of 2026, July 21, 2026

Search Queries Executed:

• Transport Malta Local Notice to Mariners 135 2026

• Creek Marina Msida Marsamxett maintenance July 2026

• Transport Malta port works July 2026

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. Only one independent source was available for verification. This article is based on a single source.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz