L-Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta ppubblikat sitt direct orders li jammontaw għal 71,630 ewro

L-Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta ppubblikat sitt direct orders li jammontaw għal 71,630 ewro

—

Skont L-Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta (MSA), sors uffiċjali, l-awtorità ppubblikat lista ta’ sitt direct orders mogħtija bejn l-1 ta’ Jannar, 2026 u t-30 ta’ Ġunju, 2026, b’valur totali ta’ 71,630 ewro eskluża l-VAT.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — L-Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta ppubblikat l-informazzjoni dwar id-direct orders fit-24 ta’ Lulju, 2026, skont l-Artikolu 111(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, S.L. 601.03 u skont l-istruzzjonijiet taċ-Ċirkulari tal-Kuntratti 12/2021 tal-25 ta’ Ġunju, 2021.

L-ewwel direct order ingħatat fit-28 ta’ Jannar, 2026 lill-kumpanija Bureau Veritas (Malta) għal verifika esterna b’konnessjoni mal-kisba ta’ ċertifikazzjoni ISO 27001:2022, b’valur ta’ 12,750 ewro.

It-tieni direct order ingħatat fit-18 ta’ Frar, 2026 lil Carini Stores Ltd għall-provvista ta’ 18-il bieb tal-kamra tal-banju, b’valur ta’ 17,500 ewro.

It-tielet direct order ingħatat fl-24 ta’ Frar, 2026 lil Carini Stores Ltd għall-provvista ta’ madum tal-ħitan u l-art għall-kmamar tal-banju, b’valur ta’ 6,010 ewro.

Ir-raba’ direct order ingħatat fl-24 ta’ Frar, 2026 lil The Tub għall-provvista ta’ tagħmir sanitarju u vanity units, b’valur ta’ 5,830 ewro.

Il-ħames direct order ingħatat fis-16 ta’ Marzu, 2026 lil Carini Stores Ltd għall-provvista ta’ diviżorji għall-kmamar tal-banju, b’valur ta’ 12,470 ewro.

Is-sitt direct order ingħatat fit-28 ta’ Marzu, 2026 lil Smart Technologies (STL) għal taħriġ fis-sigurtà tal-informazzjoni, b’valur ta’ 17,070 ewro.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-pubblikazzjoni ta’ dawn id-direct orders tipprovdi trasparenza lill-pubbliku u lill-kuntratturi dwar in-nefqa pubblika tal-Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta matul l-ewwel nofs tas-sena 2026. Impatt fuq popolazzjoni speċifika mhux kwantifikabbli minn sorsi disponibbli.

—

Il-Kwistjoni

Ma nstab l-ebda nuqqas ta’ qbil jew kontradizzjoni strutturali fis-sorsi.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: Il-pubblikazzjoni uffiċjali tad-direct orders tal-Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta fl-24 ta’ Lulju, 2026, skont ir-regolamenti tal-akkwist pubbliku. Xprunatur: L-obbligu legali u amministrattiv li jiġu żvelati kuntratti pubbliċi mogħtija mingħajr sejħa għall-offerti skont iċ-Ċirkulari tal-Kuntratti 12/2021.

—

Dettalji Ewlenin

• Data tal-pubblikazzjoni: 24 ta’ Lulju, 2026

• Perjodu kopert: 1 ta’ Jannar, 2026 sal-30 ta’ Ġunju, 2026

• Valur totali eskluża l-VAT: 71,630 ewro (Calculated)

• L-ogħla direct order: 17,500 ewro lil Carini Stores Ltd għal bibien tal-banju

• L-inqas direct order: 5,830 ewro lil The Tub għal tagħmir sanitarju

• Kuntrattur ewlieni skont il-frekwenza: Carini Stores Ltd bi tliet direct orders total

—

Kategorija: Akkwist

—

Sorsi Użati

L-Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta: Lista ta’ direct orders mogħtija mill-Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta matul il-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar, 2026 u t-30 ta’ Ġunju, 2026, 24 ta’ Lulju, 2026

Search Queries Executed:

L-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta direct orders 2026

S.L. 601.03 Public Contracts Regulations Malta

Circular No 12/2021 Department of Contracts Malta

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

National Statistics Office published six direct orders totaling 71,630 euros

—

According to the National Statistics Office (NSO), an official source, the authority published a list of six direct orders issued between January 1, 2026, and June 30, 2026, with a total value of 71,630 euros excluding VAT.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The National Statistics Office published the information regarding the direct orders on July 24, 2026, in accordance with Article 111(2) of the Public Contracts Regulations, S.L. 601.03 and pursuant to instructions issued via Contracts Circular 12/2021 of June 25, 2021.

The first direct order was issued on January 28, 2026, to Bureau Veritas (Malta) for an external audit in connection with ISO 27001:2022 certification, valued at 12,750 euros.

The second direct order was issued on February 18, 2026, to Carini Stores Ltd for the provision of 18 bathroom doors, valued at 17,500 euros.

The third direct order was issued on February 24, 2026, to Carini Stores Ltd for the provision of wall and floor tiles for bathrooms, valued at 6,010 euros.

The fourth direct order was issued on February 24, 2026, to The Tub for the provision of sanitaryware and vanities, valued at 5,830 euros.

The fifth direct order was issued on March 16, 2026, to Carini Stores Ltd for the provision of bathroom partitions, valued at 12,470 euros.

The sixth direct order was issued on March 28, 2026, to Smart Technologies (STL) for information security training, valued at 17,070 euros.

—

What It Means

The publication of these direct orders provides transparency to the public and contractors regarding the public expenditure of the National Statistics Office during the first half of 2026. Impact on specific populations not quantifiable from available sources.

—

Different Views

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

Big Picture

Trigger: The official publication of the National Statistics Office direct orders on July 24, 2026, under public procurement regulations. Driver: The legal and administrative obligation to disclose public contracts awarded without a call for tenders pursuant to Contracts Circular 12/2021.

—

Key Points

• Publication date: July 24, 2026

• Covered period: January 1, 2026, to June 30, 2026

• Total value excluding VAT: 71,630 euros (Calculated)

• Largest direct order: 17,500 euros to Carini Stores Ltd for bathroom doors

• Smallest direct order: 5,830 euros to The Tub for sanitaryware

• Main contractor by frequency: Carini Stores Ltd with three direct orders total

—

Category: Procurement

—

Sources Used

National Statistics Office: List of direct orders issued by the National Statistics Office during the period between January 1, 2026, and June 30, 2026, July 24, 2026

Search Queries Executed:

L-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta direct orders 2026

S.L. 601.03 Public Contracts Regulations Malta

Circular No 12/2021 Department of Contracts Malta

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

https://ilpolz.fika.bar/

https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Nationales Statistikamt veröffentlicht sechs Direktvergaben im Wert von 71.630 Euro

—

Laut dem Nationalen Statistikamt (NSO), einer offiziellen Quelle, hat die Behörde eine Liste von sechs Direktvergaben veröffentlicht, die zwischen dem 1. Januar 2026 und dem 30. Juni 2026 mit einem Gesamtwert von 71.630 Euro ohne Mehrwertsteuer getätigt wurden.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Das Nationale Statistikamt veröffentlichte die Informationen zu den Direktvergaben am 24. Juli 2026 gemäß Artikel 111(2) der Vorschriften über öffentliche Aufträge, S.L. 601.03 und gemäß den Anweisungen des Rundschreibens über öffentliche Aufträge 12/2021 vom 25. Juni 2021.

Die erste Direktvergabe erfolgte am 28. Januar 2026 an Bureau Veritas (Malta) für ein externes Audit im Zusammenhang mit der ISO 27001:2022-Zertifizierung im Wert von 12.750 Euro.

Die zweite Direktvergabe erfolgte am 18. Februar 2026 an Carini Stores Ltd für die Lieferung von 18 Badezimmertüren im Wert von 17.500 Euro.

Die dritte Direktvergabe erfolgte am 24. Februar 2026 an Carini Stores Ltd für die Lieferung von Wand- und Bodenfliesen für Badezimmer im Wert von 6.010 Euro.

Die vierte Direktvergabe erfolgte am 24. Februar 2026 an The Tub für die Lieferung von Sanitärkeramik und Waschtischen im Wert von 5.830 Euro.

Die fünfte Direktvergabe erfolgte am 16. März 2026 an Carini Stores Ltd für die Lieferung von Badezimmertrennwänden im Wert von 12.470 Euro.

Die sechste Direktvergabe erfolgte am 28. März 2026 an Smart Technologies (STL) für Schulungen zur Informationssicherheit im Wert von 17.070 Euro.

—

Was das bedeutet

Die Veröffentlichung dieser Direktvergaben sorgt für Transparenz für die Öffentlichkeit und Auftragnehmer hinsichtlich der öffentlichen Ausgaben des Nationalen Statistikamtes im ersten Halbjahr 2026. Auswirkungen auf bestimmte Bevölkerungsgruppen sind aus den verfügbaren Quellen nicht quantifizierbar.

—

Verschiedene Ansichten

In den Quellen wurden keine dokumentierten Unstimmigkeiten oder strukturellen Widersprüche gefunden.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die offizielle Veröffentlichung der Direktvergaben des Nationalen Statistikamtes am 24. Juli 2026 im Rahmen der Vorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen. Treiber: Die rechtliche und administrative Verpflichtung zur Offenlegung öffentlicher Aufträge, die gemäß dem Rundschreiben über öffentliche Aufträge 12/2021 ohne Ausschreibung vergeben wurden.

—

Wichtige Punkte

• Veröffentlichungsdatum: 24. Juli 2026

• Berücksichtigter Zeitraum: 1. Januar 2026 bis 30. Juni 2026

• Gesamtwert ohne Mehrwertsteuer: 71.630 Euro (Calculated)

• Größte Direktvergabe: 17.500 Euro an Carini Stores Ltd für Badezimmertüren

• Kleinste Direktvergabe: 5.830 Euro an The Tub für Sanitärkeramik

• Hauptauftragnehmer nach Häufigkeit: Carini Stores Ltd mit insgesamt drei Direktvergaben

—

Kategorie: Beschaffung

—

Verwendete Quellen

Nationales Statistikamt: Liste der vom Nationalen Statistikamt im Zeitraum vom 1. Januar 2026 bis zum 30. Juni 2026 vergebenen Direktvergaben, 24. Juli 2026

Search Queries Executed:

L-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta direct orders 2026

S.L. 601.03 Public Contracts Regulations Malta

Circular No 12/2021 Department of Contracts Malta

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz