Subscribe to ilpolz to get updates straight to your inbox

Kunsill Lokali Mellieħa joħroġ sejħa għal dwal tal-Milied 2026

Jul 7, 2026

—

Il-Fatti

MELLIEĦA, MT — Il-Kunsill Lokali l-Mellieħa ppubblika sejħa għall-offerti għall-kiri u l-installazzjoni ta' dekorazzjonijiet tad-dwal fit-toroq. Is-sejħa, li ġġib in-numru ta' referenza MLC/08/2026, tkopri l-perjodu tal-festi tal-Milied li jibda minn Diċembru 2026 u jintemm f'Jannar 2030. Id-data u l-ħin ta' għeluq għas-sottomissjoni tal-offerti huma d-9.30 ta' filgħodu tas-6 ta' Awwissu, 2026. L-offerti kollha għandhom jiġu sottomessi esklussivament permezz tas-sistema elettronika etenders.gov.mt.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi dekorazzjonijiet luminużi matul l-istaġun tal-Milied fil-lokalità tal-Mellieħa għall-erba' snin li ġejjin. Kuntratturi interessati jistgħu jakkwistaw id-dokumentazzjoni teknika neċessarja mingħajr ħlas mis-sit elettroniku uffiċjali tal-gvern. Il-Kunsill Lokali żamm id-dritt legali li jirrifjuta kwalunkwe offerta sottomessa, irrispettivament mill-vantaġġ ekonomiku tagħha.

—

Il-Kwistjoni

Is-sejħa għall-offerti ma tipprovdix stima finanzjarja tal-ispiża mistennija għal dan il-proġett ta' erba' snin. Barra minn hekk, in-notifika ma tidentifikax b'mod speċifiku t-toroq jew il-lokalitajiet eżatti li se jiġu kkummissjonati għall-installazzjoni tad-dwal, u lanqas ma tispeċifika l-kwantità ta' unitajiet tad-dawl meħtieġa. Il-Kunsill Lokali għandu d-diskrezzjoni sħiħa fl-għażla tal-kuntrattur, fatt li jista' jaffettwa l-kompetizzjoni tas-suq.

—

L-Istampa l-Kbira

Din is-sejħa hija parti mill-ippjanar infrastrutturali lokali fit-tul tal-Kunsill Lokali l-Mellieħa. Il-kuntratti ta' dan it-tip huma regolati taħt il-liġijiet dwar l-akkwist pubbliku f'Malta, li jeħtieġu trasparenza permezz ta' proċessi elettroniċi ċentralizzati biex tiġi żgurata l-ugwaljanza bejn l-offerenti.

—

Dettalji Ewlenin

Entità li qed toħroġ is-sejħa: Kunsill Lokali l-Mellieħa
Numru ta' referenza: MLC/08/2026
Servizz: Kiri u installazzjoni ta' dwal tal-Milied
Perjodu tal-kuntratt: Diċembru 2026 sa Jannar 2030
Skadenza tas-sottomissjoni: 6 ta' Awwissu, 2026, fid-9.30
Pjattaforma tas-sottomissjoni: www.etenders.gov.mt

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek

b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali.

Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti

ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi

Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Mellieħa Local Council issues tender for 2026 Christmas lights

—

The Facts

MELLIEĦA, MT — The Mellieħa Local Council has published a tender for the lease and installation of street lighting decorations. The tender, under reference number MLC/08/2026, covers the Christmas holiday period starting in December 2026 and ending in January 2030. The submission deadline for tenders is 9.30 a.m. on August 6, 2026. All bids must be submitted exclusively via the electronic platform etenders.gov.mt.

—

What It Means

The project aims to provide decorative lighting during the Christmas season in the locality of Mellieħa for the next four years. Interested contractors may obtain the necessary technical documentation free of charge from the official government website. The Local Council has reserved the legal right to reject any submitted bid, regardless of its economic advantage.

—

Different Views

The tender notice does not provide a financial estimate for the expected cost of this four-year project. Furthermore, the notice does not specifically identify the exact streets or localities to be commissioned for lighting installation, nor does it specify the quantity of lighting units required. The Local Council retains full discretion in the selection of the contractor, a factor that may impact market competition.

—

Big Picture

This call is part of the long-term local infrastructural planning of the Mellieħa Local Council. Contracts of this nature are regulated under public procurement laws in Malta, which require transparency through centralized electronic processes to ensure equality among bidders.

—

Key Points

Issuing entity: Mellieħa Local Council
Reference number: MLC/08/2026
Service: Lease and installation of Christmas lights
Contract period: December 2026 to January 2030
Submission deadline: August 6, 2026, at 9.30 a.m.
Submission platform: www.etenders.gov.mt

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light

blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not

professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and

citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Lokalrat Mellieħa schreibt Weihnachtsbeleuchtung für 2026 aus

—

Die Fakten

MELLIEĦA, MT — Der Lokalrat von Mellieħa hat eine Ausschreibung für die Vermietung und Installation von Straßenbeleuchtungsdekorationen veröffentlicht. Die Ausschreibung mit der Referenznummer MLC/08/2026 umfasst den Weihnachtszeitraum, der im Dezember 2026 beginnt und im Januar 2030 endet. Die Einreichungsfrist für Angebote ist der 6. August 2026 um 9.30 Uhr. Alle Angebote müssen ausschließlich über die elektronische Plattform etenders.gov.mt eingereicht werden.

—

Was das bedeutet

Das Projekt zielt darauf ab, während der Weihnachtszeit in der Ortschaft Mellieħa für die nächsten vier Jahre dekorative Beleuchtung bereitzustellen. Interessierte Auftragnehmer können die erforderlichen technischen Unterlagen kostenlos von der offiziellen Regierungswebsite beziehen. Der Lokalrat hat sich das rechtliche Recht vorbehalten, jedes eingereichte Angebot abzulehnen, ungeachtet dessen wirtschaftlichem Vorteil.

—

Verschiedene Ansichten

Die Ausschreibung enthält keine Finanzschätzung für die erwarteten Kosten dieses Vierjahresprojekts. Zudem identifiziert die Bekanntmachung weder die genauen Straßen oder Ortschaften, die für die Beleuchtungsinstallation beauftragt werden sollen, noch gibt sie die erforderliche Menge an Beleuchtungseinheiten an. Der Lokalrat behält das volle Ermessen bei der Auswahl des Auftragnehmers, ein Faktor, der den Marktwettbewerb beeinflussen könnte.

—

Das große Ganze

Diese Ausschreibung ist Teil der langfristigen lokalen Infrastrukturplanung des Lokalrats von Mellieħa. Verträge dieser Art unterliegen den Gesetzen zum öffentlichen Auftragswesen in Malta, die Transparenz durch zentralisierte elektronische Verfahren erfordern, um die Gleichheit unter den Bietern zu gewährleisten.

—

Wichtige Punkte