Knisja ta' Ġieżu f'Valletta tiċħad li l-ispettakli ta' burlesk huma qodma u tinsisti li għadhom għaddejjin

Knisja ta' Ġieżu f'Valletta tiċħad li l-ispettakli ta' burlesk huma qodma u tinsisti li għadhom għaddejjin

—

Il-patrijiet Franġiskani f'Valletta qalu li filmat ta' żfin senswali fuq it-taraġ tal-knisja mhux xi ħaġa ta' sena ilu kif sostna l-gvern. Dan qed joħloq tħassib kbir fost ir-residenti u min ifittex il-paċi fil-belt kapitali.

—

Skont Times of Malta, gazzetta, uffiċjali, il-Ministeru tal-Intern qal li l-filmat imxandar fuq il-midja soċjali kellu aktar minn sena u li l-pulizija kienet waqqfet dawn l-imġieba. Twissija: Din ibbażata fuq sors wieħed biss.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Il-komunità tal-Knisja ta' Ġieżu f'Valletta wieġbet pubblikament fis-27 ta' Lulju 2026 għall-istqarrijiet tal-Gvern li kienu sostnew li l-filmati ta' żfin u burlesk fuq it-taraġ tal-knisja kienu ilhom li waqfu aktar minn sena. Il-patrijiet Franġiskani li tmexxija l-knisja insistew li dawn l-ispettakli ma waqfux u komplew jirreġistraw każijiet matul is-snin 2024, 2025, u anke fl-ewwel xhur tal-2026. Il-kontroversja bdiet meta l-knisja oġġezzjonat għal applikazzjoni ta' żvilupp għal bar ġdid b'imwejjed u sigħat fuq barra li tpoġġew quddiem id-daħla storika. Il-filmat li qajjem theżżiża wera mara liebsa b'mod provokattiv tiżfen fuq it-taraġ magħruf tal-Purċissjoni tad-Duluri. Min-naħa tiegħu, il-Ministru Glenn Bedingfield stqarr fuq il-midja soċjali li l-immaġni kienet antika u appella għall-onestà fil-kritika pubblika, filwaqt li żied li l-pulizija ħarġet multi fuq il-post għal ksur tar-regoli tal-ilbies. Madankollu, Patri Roman Farrugia saħaq li l-istorbju eċċessiv u l-problemi tal-aċċessibbiltà huma ta' kuljum u jeħtieġu azzjoni immedjata mill-awtoritajiet. Sadanittant, l-Ewroparlamentari David Casa kiteb lill-Kummissarju tal-Pulizija fis-27 ta' Lulju 2026 biex jitlob infurzar aktar strett tal-liġijiet biex jitħarsu r-residenti u l-postijiet ta' qima f'Valletta.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il- residenti ta' Valletta u l-persuni li jżuru l-knisja qed jaffaċċjaw ambjent fejn l-istorbju eċċessiv u l-imġieba mhux xierqa qed jappellaw għal intervent tal-pulizija li seħħ l-aħħar fl-25 ta' Lulju 2026, u b'hekk qed titnaqqas l-aċċessibbiltà għall-postijiet sagri u l-paċi pubblika.

—

— Il-Kwistjoni Il-Ministru Glenn Bedingfield sostna li l-filmat kien ilu aktar minn sena u li l-prattika twaqqfet, iżda l-Knisja ta' Ġieżu wieġbet li l-atti ta' esibizzjoni fuq it-taraġ baqgħu jiġu rrappurtati mir-residenti regolarment matul l-2026.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: Id-diskussjoni pubblika li nqalgħet fis-27 ta' Lulju 2026 wara li l-Knisja ta' Ġieżu ppubblikat ritattivi u oġġezzjonijiet formali għal permessi ta' imwejjed fuq barra. Xprunatur: Il-kollass gradwali tad-dixxiplina pubblika u l-inkapaċità tas-sistemi ta' infurzar eżistenti biex jikkontrollaw l-użu kummerċjali tal-ispazji storiċi f'Valletta.

—

Dettalji Ewlenin

* Data tal-istqarrija tal-knisja: 27 ta' Lulju 2026

* Post tal-inċident: Triq tal-Knisja ta' Ġieżu, Valletta

* Entitajiet involuti: Knisja ta' Ġieżu, Ministeru tal-Intern, u l-Ewroparlamentari David Casa

* Intervent tal-pulizija: 25 ta' Lulju 2026

—

Kategorija: Aħbarijiet Ġenerali

—

Sorsi Użati

* Times of Malta: Ta' Ġieżu church hits back at minister over burlesque outside its doors, 27 ta' Lulju 2026

* MaltaToday: Ta' Ġieżu church disputes minister's claims, says Valletta staircase shows 'have never stopped', 27 ta' Lulju 2026

* TVMnews: Minister Bedingfield says that case of indecently dressed persons dancing in Valletta is over a year old and was stopped, 27 ta' Lulju 2026

Search Queries Executed: Taz Gezu church Valletta burlesque performances July 2026 Ta Giezu church Valletta Bedingfield burlesque

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Ta' Ġieżu church disputes minister's claims over burlesque shows outside Valletta church steps

—

The historic Ta' Ġieżu church in Valletta has rejected claims from the Home Affairs Ministry that viral footage of indecent performances on its steps was a year old, insisting that such incidents have never stopped.

—

According to Times of Malta, news outlet, Home Affairs Minister Glenn Bedingfield stated that the footage circulating online dated back over a year and that police had intervened to halt the practice, while the church countered that residents continue to document occurrences.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The Franciscan community operating the Ta' Ġieżu church in Valletta issued a public statement on 27 July 2026 disputing claims made by Home Affairs Minister Glenn Bedingfield regarding explicit performances filmed on the church stairs. The dispute emerged after the church filed objections against a development application for an outdoor catering area with tables and chairs near its historic entrance, followed by the release of video footage showing a partially undressed woman dancing on the steps used for the traditional Our Lady of Sorrows procession. Minister Bedingfield stated via social media that the images dated back more than a year, adding that police had stepped up patrols and issued on-the-spot fines for breaches of public regulations, including indecent dress. However, Father Roman Farrugia, provincial at Ta' Ġieżu, countered that excessive noise and illicit public behavior remain daily occurrences, noting that residents had captured similar footage during 2024, 2025, and across multiple months in 2026. Meanwhile, MEP David Casa formally wrote to the Police Commissioner on 27 July 2026, demanding stronger law enforcement to protect Valletta residents, heritage sites, and places of worship from ongoing deterioration.

—

What It Means

Residents, churchgoers, and visitors in Valletta continue to experience persistent public disturbances, noise pollution, and compromised accessibility around historical religious sites, requiring recent police interventions as late as 25 July 2026 to manage disruptions.

—

— Different Views Home Affairs Minister Glenn Bedingfield maintained that the video footage was over a year old and that the illicit activity had already been halted, whereas the Ta' Ġieżu church administration asserted that such performances have continuously persisted with ongoing documentation supplied by local residents.

—

Big Picture

Trigger: The public exchange on 27 July 2026 following Ta' Ġieżu church's objections to commercial outdoor seating and the subsequent viral circulation of performance videos. Driver: The systemic escalation of commercial encroachment, nightlife noise, and regulatory enforcement gaps within residential and historic quarters of Valletta.

—

Key Points

* Date of church response statement: 27 July 2026

* Primary location: Triq tal-Knisja ta' Ġieżu, Valletta

* Key institutional actors: Ta' Ġieżu Franciscan community, Home Affairs Ministry, and MEP David Casa

* Recent police noise intervention date: 25 July 2026

—

Category: General News

—

Sources Used

* Times of Malta: Ta' Ġieżu church hits back at minister over burlesque outside its doors, 27 July 2026

* MaltaToday: Ta' Ġieżu church disputes minister's claims, says Valletta staircase shows 'have never stopped', 27 July 2026

* TVMnews: Minister Bedingfield says that case of indecently dressed persons dancing in Valletta is over a year old and was stopped, 27 July 2026

Search Queries Executed: Taz Gezu church Valletta burlesque performances July 2026 Ta Giezu church Valletta Bedingfield burlesque

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Ta' Ġieżu Kirche in Valletta widerspricht Minister wegen Burlesque-Aufführungen auf Kirchenstufen

—

Die historische Ta' Ġieżu Kirche in Valletta hat die Behauptung des Innenministeriums zurückgewiesen, wonach ein im Internet verbreitetes Video von anstößigen Darbietungen auf den Stufen über ein Jahr alt sei, und betont, dass solche Vorfälle nie aufgehört haben.

—

Laut Times of Malta, Nachrichtenagentur, erklärte Innenminister Glenn Bedingfield, das online zirkulierende Material stamme aus dem vergangenen Jahr und die Polizei sei dagegen vorgegangen, während die Kirchengemeinde entgegnete, Anwohner dokumentierten laufend neue Vorfälle.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Die Franziskanergemeinde der Ta' Ġieżu Kirche in Valletta hat am 27. Juli 2026 öffentlich den Aussagen von Innenminister Glenn Bedingfield widersprochen, die besagten, Aufnahmen von freizügigen Tanzeinlagen auf den historischen Kirchenstufen stammten aus dem Vorjahr. Die Kontroverse entbrannte, nachdem die Kirche Einspruch gegen einen Antrag für Außengastronomie vor ihrem Haupteingang erhoben und Videomaterial veröffentlicht hatte, das eine spärlich bekleidete Tänzerin auf der für die Karprozession bekannten Treppe zeigte. Minister Bedingfield erklärte in einer Stellungnahme, die Aufnahmen seien über ein Jahr alt und die Praxis sei längst unterbunden worden, wobei die Polizei verstärkt vor Ort Bußgelder wegen unangemessener Kleidung verhängt habe. Pater Roman Farrugia von der Ta' Ġieżu Gemeinde widersprach dieser Darstellung jedoch entschieden und erklärte, übermäßiger Lärm und mangelnde Barrierefreiheit seien an der Tagesordnung; entsprechende Aufnahmen existierten aus den Jahren 2024, 2025 sowie aus dem laufenden Jahr 2026. Unterdessen wandte sich der Europaabgeordnete David Casa am 27. Juli 2026 schriftlich an den Polizeikommissar und forderte ein härteres Durchgreifen der Behörden zum Schutz der Anwohner und des historischen Erbes in Valletta.

—

Was das bedeutet

Anwohner, Kirchengemeinden und Besucher in Valletta sind weiterhin anhaltenden Lärmbelästigungen und unregulierten Zuständen rund um sakrale Stätten ausgesetzt, was erst am 25. Juli 2026 erneute Polizeieinsätze erforderlich machte.

—

— Verschiedene Ansichten Innenminister Glenn Bedingfield betonte, das Videomaterial sei älter als ein Jahr und die Vorfälle seien gestoppt worden, während die Kirchenleitung versicherte, dass derartige Auftritte bis in die Gegenwart anhalten und von Nachbarn dokumentiert werden.

—

Das große Ganze

Auslöser: Der öffentliche Schlagabtausch am 27. Juli 2026 nach den Einsprüchen der Ta' Ġieżu Kirche gegen gastronomische Außenbereiche und den viralen Videos. Treiber: Die fortschreitende kommerzielle Überlastung, nächtliche Lärmbelastung und unzureichende Durchsetzung von Vorschriften in den historischen Wohnvierteln Vallettas.

—

Wichtige Punkte

* Datum der Erklärung der Kirchengemeinde: 27. Juli 2026

* Hauptschauplatz: Triq tal-Knisja ta' Ġieżu, Valletta

* Beteiligte Akteure: Ta' Ġieżu Franziskanergemeinde, Innenministerium und EU-Abgeordneter David Casa

* Letzter bekannter Polizeieinsatz wegen Lärm: 25. Juli 2026

—

Kategorie: Allgemeine Nachrichten

—

Verwendete Quellen

* Times of Malta: Ta' Ġieżu church hits back at minister over burlesque outside its doors, 27. Juli 2026

* MaltaToday: Ta' Ġieżu church disputes minister's claims, says Valletta staircase shows 'have never stopped', 27. Juli 2026

* TVMnews: Minister Bedingfield says that case of indecently dressed persons dancing in Valletta is over a year old and was stopped, 27. Juli 2026

Search Queries Executed: Taz Gezu church Valletta burlesque performances July 2026 Ta Giezu church Valletta Bedingfield burlesque

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz