Kamra tad-Deputati tapprova kuntratt ta’ softwer ma’ Threls Ltd

Kamra tad-Deputati tapprova kuntratt ta’ softwer ma’ Threls Ltd

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT – Il-Ministeru għall-Finanzi approva talba tal-Kamra tad-Deputati tal-Parlament ta’ Malta biex tidħol f’arranġamenti kuntrattwali ma’ Threls Ltd, kumpanija bbażata fix-Xagħra, Għawdex. Dan il-ftehim, approvat fl-20 ta’ Mejju, 2026, jikkonċerna l-iżvilupp ta’ softwer, titjib kontinwu, kif ukoll servizzi ta’ manutenzjoni u appoġġ għall-istituzzjoni parlamentari. Il-kuntratt ġie mogħti permezz ta’ ordni diretta (direct order) skont ir-Regolament 111 (2) tar-Regolamenti dwar ix-Xiri Pubbliku (L.N. 352 tal-2016). It-termini tal-kuntratt ikopru l-perjodu mill-1 ta’ Ġunju, 2026, sal-31 ta’ Marzu, 2027. L-ispiża totali għal dan is-servizz hija ta’ 43,897.00 EUR, mingħajr ma jinkludi l-VAT.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ is-sistemi diġitali użati mill-Kamra tad-Deputati. Għall-pubbliku u l-amministrazzjoni parlamentari, dan il-kuntratt huwa mistenni li jtejjeb il-funzjonalità tas-softwer użat fl-operat ta’ kuljum tal-istituzzjoni. L-investiment ta’ kważi 44,000 EUR jipprovdi appoġġ tekniku għal għaxar xhur, li jiżgura stabbiltà fis-sistemi ta’ ġestjoni tad-dejta u l-komunikazzjoni uffiċjali tal-Parlament.

—

Il-Kwistjoni

Il-kuntratt ingħata permezz ta’ proċedura ta’ ordni diretta, li tqajjem b’mod regolari diskussjoni dwar it-trasparenza u l-kompetizzjoni fis-settur pubbliku. Għalkemm il-proċedura hija regolata mil-Liġi dwar ix-Xiri Pubbliku (L.N. 352 tal-2016), l-użu ta’ ordnijiet diretti għal servizzi ta’ teknoloġija jista’ jillimita l-possibbiltà għal fornituri oħra fis-suq biex jissottomettu offerti kompetittivi. L-entità ma ppreżentatx data dwar jekk kienx hemm għażla ta’ tqabbil ta’ prezzijiet bejn kumpaniji differenti qabel din l-għażla.

—

L-Istampa l-Kbira

Din id-deċiżjoni ssegwi sensiela ta’ investimenti oħra fit-teknoloġija mill-Kamra tad-Deputati, inklużi kuntratti preċedenti ma’ ICT Solutions Ltd għal servizzi ta’ telefonija u softwer li ngħataw bejn l-2025 u l-bidu tal-2026. L-infrastruttura diġitali tal-Parlament ilha għaddejja minn proċess ta’ modernizzazzjoni biex tkun konformi mal-istandards ta’ komunikazzjoni elettronika moderni, proċess li intensifika ruħu wara d-diskussjonijiet parlamentari dwar il-ħtieġa ta’ aktar effiċjenza teknoloġika li bdew uffiċjalment matul l-2023.

—

Dettalji Ewlenin

• Isem il-Kuntrattur: Threls Ltd

• Indirizz tal-Kuntrattur: 18, Triq it-Tiġrija, Ix-Xagħra, Għawdex

• Servizz: Software Development, Continuous Enhancement, Maintenance and Support

• Data tal-Approvazzjoni: 20 ta’ Mejju, 2026

• Perjodu Kuntrattwali: 1 ta’ Ġunju, 2026 – 31 ta’ Marzu, 2027

• Spiża: 43,897.00 EUR (VAT eskluża)

• Bażi Legali: Regolament 111 (2) tar-Regolamenti dwar ix-Xiri Pubbliku (L.N. 352 tal-2016)

—

Sorsi Użati

• Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta: Avviżi ta’ Tenders Mogħtija, aċċessat fis-17 ta’ Lulju, 2026.

Search Queries Executed:

• Kamra tad-Deputati Parlament ta’ Malta Threls Ltd Direct Order

• L.N. 352 tal-2016 Regolamenti dwar ix-Xiri Pubbliku

• Threls Ltd Triq it-Tiġrija Ix-Xagħra Għawdex

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

House of Representatives approves software contract with Threls Ltd

—

The Facts

VALLETTA, MT – The Ministry for Finance has approved a request by the House of Representatives, Parliament of Malta, to enter into a contract with Threls Ltd, a company based in Xagħra, Gozo. The agreement, approved on May 20, 2026, involves software development, continuous enhancement, and maintenance and support services for the parliamentary institution. The contract was awarded via direct order in accordance with Regulation 111 (2) of the Public Procurement Regulations (L.N. 352 of 2016). The agreement covers the period from June 1, 2026, to March 31, 2027. The total cost for the service is 43,897.00 EUR, excluding VAT.

—

What It Means

The project aims to strengthen digital systems used by the House of Representatives. For the public and parliamentary administration, this contract is expected to improve the functionality of the software used in the institution’s daily operations. The investment of nearly 44,000 EUR provides ten months of technical support, ensuring stability in the parliamentary data management and official communication systems.

—

Different Views

The contract was awarded through a direct order procedure, which regularly sparks debate regarding transparency and competition in the public sector. Although the procedure is governed by the Public Procurement Regulations (L.N. 352 of 2016), the use of direct orders for technology services may limit the possibility for other market suppliers to submit competitive bids. The entity has not yet presented data regarding whether a price comparison exercise between different companies was conducted prior to this selection.

—

Big Picture

This decision follows a series of other technology investments by the House of Representatives, including previous contracts with ICT Solutions Ltd for telephony and software services awarded between 2025 and early 2026. The parliamentary digital infrastructure has been undergoing a modernization process to comply with modern electronic communication standards, a process that intensified following parliamentary discussions regarding the need for greater technological efficiency that began officially during 2023.

—

Key Points

• Contractor Name: Threls Ltd

• Contractor Address: 18, Triq it-Tiġrija, Xagħra, Gozo

• Service: Software Development, Continuous Enhancement, Maintenance and Support

• Approval Date: May 20, 2026

• Contract Period: June 1, 2026 – March 31, 2027

• Cost: 43,897.00 EUR (excluding VAT)

• Legal Basis: Regulation 111 (2) of the Public Procurement Regulations (L.N. 352 of 2016)

—

Sources Used

• Government Gazette of Malta: Notices of Tenders Awarded, accessed July 17, 2026.

Search Queries Executed:

• Kamra tad-Deputati Parlament ta’ Malta Threls Ltd Direct Order

• L.N. 352 tal-2016 Regolamenti dwar ix-Xiri Pubbliku

• Threls Ltd Triq it-Tiġrija Ix-Xagħra Għawdex

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Abgeordnetenkammer genehmigt Softwarevertrag mit Threls Ltd

—

Die Fakten

VALLETTA, MT – Das Finanzministerium hat einen Antrag der Abgeordnetenkammer des maltesischen Parlaments genehmigt, einen Vertrag mit Threls Ltd, einem Unternehmen mit Sitz in Xagħra, Gozo, abzuschließen. Die am 20. Mai 2026 genehmigte Vereinbarung umfasst Softwareentwicklung, kontinuierliche Erweiterungen sowie Wartungs- und Supportleistungen für die parlamentarische Institution. Der Auftrag wurde im Wege einer Direktvergabe gemäß Verordnung 111 (2) der Vergabevorschriften (L.N. 352 von 2016) erteilt. Die Vereinbarung deckt den Zeitraum vom 1. Juni 2026 bis zum 31. März 2027 ab. Die Gesamtkosten für diese Dienstleistung belaufen sich auf 43.897,00 EUR, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

—

Was das bedeutet

Das Projekt zielt darauf ab, die digitalen Systeme der Abgeordnetenkammer zu stärken. Für die Öffentlichkeit und die Parlamentsverwaltung wird erwartet, dass dieser Vertrag die Funktionalität der Software verbessert, die im täglichen Betrieb der Institution verwendet wird. Die Investition von fast 44.000 EUR bietet zehn Monate technischen Support und stellt die Stabilität der parlamentarischen Datenverwaltung und der offiziellen Kommunikationssysteme sicher.

—

Verschiedene Ansichten

Der Vertrag wurde im Rahmen einer Direktvergabe vergeben, was regelmäßig zu Debatten über Transparenz und Wettbewerb im öffentlichen Sektor führt. Obwohl das Verfahren durch die Vergabevorschriften (L.N. 352 von 2016) geregelt ist, kann die Nutzung von Direktvergaben für Technologiedienstleistungen die Möglichkeiten anderer Marktanbieter einschränken, wettbewerbsfähige Angebote abzugeben. Die Entität hat bisher keine Daten darüber vorgelegt, ob vor dieser Auswahl ein Preisvergleich zwischen verschiedenen Unternehmen durchgeführt wurde.

—

Das große Ganze

Diese Entscheidung folgt auf eine Reihe weiterer Technologieinvestitionen der Abgeordnetenkammer, darunter frühere Verträge mit ICT Solutions Ltd für Telefonie- und Softwaredienstleistungen, die zwischen 2025 und Anfang 2026 vergeben wurden. Die digitale Infrastruktur des Parlaments durchläuft einen Modernisierungsprozess, um modernen elektronischen Kommunikationsstandards zu entsprechen – ein Prozess, der sich nach parlamentarischen Diskussionen über den Bedarf an größerer technologischer Effizienz intensivierte, die offiziell im Jahr 2023 begannen.

—

Wichtige Punkte

• Name des Auftragnehmers: Threls Ltd

• Adresse des Auftragnehmers: 18, Triq it-Tiġrija, Xagħra, Gozo

• Dienstleistung: Softwareentwicklung, kontinuierliche Erweiterung, Wartung und Support

• Datum der Genehmigung: 20. Mai 2026

• Vertragszeitraum: 1. Juni 2026 – 31. März 2027

• Kosten: 43.897,00 EUR (exkl. MwSt.)

• Rechtsgrundlage: Verordnung 111 (2) der Vergabevorschriften (L.N. 352 von 2016)

—

Verwendete Quellen

• Regierungsanzeiger von Malta: Bekanntmachungen vergebener Aufträge, zugegriffen am 17. Juli 2026.

Search Queries Executed:

• Kamra tad-Deputati Parlament ta’ Malta Threls Ltd Direct Order

• L.N. 352 tal-2016 Regolamenti dwar ix-Xiri Pubbliku

• Threls Ltd Triq it-Tiġrija Ix-Xagħra Għawdex

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz