Inizjattiva ġdida ta' 1.2 miljun ewro biex tgħin lill-priġunieri jerġgħu jintegraw ruħhom fis-soċjetà

Inizjattiva ġdida ta' 1.2 miljun ewro biex tgħin lill-priġunieri jerġgħu jintegraw ruħhom fis-soċjetà

—

Programm ġdid ta' sitt xhur se jipprovdi appoġġ professjonali lill-priġunieri biex inaqqas ir-rati ta' rekidivismu meta joħorġu mill-ħabs.

—

Skont Times of Malta, gazzetta, Etienne Scicluna, uffiċjal tal-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, iddiskuta l-isfidi tar-riabilitazzjoni tal-priġunieri waqt it-tnedija tal-programm OARS b'investiment ta' 1.2 miljun ewro.

—

Il-Fatti

PAOLA, MT — Etienne Scicluna, il-kap tal-operazzjonijiet tal-ħabs f'Malta, innota li bosta priġunieri jagħmlu progress fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin iżda jerġgħu jaqgħu fil-kriminalità wara li jirritornaw fil-komunità. L-inizjattiva msejħa Offender Aftercare and Reintegration Support (OARS) tiswa 1.2 miljun ewro u tiffinanzja appoġġ multidixxiplinarju mfassal apposta għal perjodu ta' sitt xhur qabel, matul, u wara r-rilaxx tal-priġunier. Dan il-programm ta' tliet snin huwa riżultat ta' kollaborazzjoni bejn l-Aġenzija Servizzi Korrettivi, il-Ministeru għall-Intern, il-Ministeru għall-Politika Soċjali, u l-għaqdiet mhux governattivi Mid-Dlam Għad-Dawl u SOS Malta. Il-parteċipazzjoni fil-programm hija fuq bażi volontarja permezz tal-Ununità tal-Kura, Reintegrazzjoni u Edukazzjoni. Sadanittant, il-popolazzjoni fil-ħabs ta' Kordin taqbeż il-500 priġunier, b'spiża ta' kuljum stmata għal madwar 128 ewro f'kull priġunier. Ir-riċerka mill-Fondazzjoni Rise turi li r-rata ta' rekidivismu fost dawk li temmew il-programm tagħha kienet ta' madwar 40 fil-mija, meta mqabbla ma' madwar 86 fil-mija tal-popolazzjoni ġenerali tal-ħabs.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-programm jaffettwa direttament lill-priġunieri li qed jippreparaw biex jerġgħu jidħolu fis-soċjetà u lill-komunità usa' billi joffri terapija psikoloġika, medjazzjoni tal-familja, taħriġ fil-ħiliet, u appoġġ għall-impjieg. Il-parteċipanti jirrecevu sitt xhur ta' appoġġ strutturat qabel u wara r-rilaxx tagħhom, bl-għan li titjieb is-sigurtà pubblika u jitnaqqas l-impatt negattiv tar-rekidivismu fil-komunità sal-iskadenza tat-tliet snin tal-proġett.

—

— Il-Kwistjoni Il-programm qed jiffaċċja mistoqsijiet dwar jekk huwiex verament innovatif, peress li l-organizzazzjonijiet mhux governattivi Mid-Dlam Għad-Dawl u l-Fondazzjoni Rise ilu snin sħaħ joffru servizzi simili u skemi residenzjali b'riżorsi limitati. Barra minn hekk, minħabba li l-parteċipazzjoni hija volontarja, l-isfida ewlenija se tkun li l-parteċipanti jinżammu impenjati wara li jitilqu mill-ħabs u jiffaċċjaw l-istabbiltà u l-pressjonijiet ta' barra.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: It-tnedija uffiċjali tal-programm ta' warrerilejż OARS fil-28 ta' Lulju 2026 fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin. Xprunatur: Il-preżenza kontinwa ta' rata għolja ta' rekidivismu u popolazzjoni ta' priġunieri li taqbeż il-500 persuna, li flimkien joħolqu piż finanzjarju u soċjali kbir fuq is-sistema korrettiva ta' Malta.

—

Dettalji Ewlenin

* Spiża tal-programm OARS: 1.2 miljun ewro ffinanzjati għal tliet snin

* Tul tal-appoġġ tal-programm: Sitt xhur ta' appoġġ imfassal qabel u wara r-rilaxx

* Popolazzjoni fil-ħabs: Taqbeż il-500 priġunier

* Spiża kuljum għal kull priġunier: Madwar 128 ewro

* Rata ta' rekidivismu ġenerali f'Malta: Madwar 86 fil-mija

* Rata ta' rekidivismu tal-programm Rise: Madwar 40 fil-mija (ibbażat fuq 40 priġunier bejn l-2016 u l-2021)

* Imsieħba fl-inizjattiva: Aġenzija Servizzi Korrettivi, Ministeru għall-Intern, Ministeru għall-Politika Soċjali, Mid-Dlam Għad-Dawl, u SOS Malta

—

Kategorija: Aħbarijiet Ġenerali

—

Sorsi Użati

* Times of Malta: Editorial: Bridging the gap for inmates, 28 July 2026

* Malta Daily: Malta Launches First Public Social Partnership To Support Prisoner Reintegration, 16 October 2025

* Children of Prisoners Europe: Family support programmes Malta, 28 July 2026

Search Queries Executed: Offender Aftercare and Reintegration Support OARS programme Malta Corradino ETIENNE SCICLUNA CORRADINO OARS PROGRAMME

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

New 1.2 million euro initiative launched to support inmate reintegration in Malta

—

A new six-month support programme aims to help prisoners successfully reintegrate into society and reduce high repeat offender rates.

—

According to Times of Malta, news outlet, Etienne Scicluna, chief operations officer at Malta's prisons, discussed the challenges of rehabilitation during the launch of the Offender Aftercare and Reintegration Support (OARS) programme, a 1.2 million euro initiative.

—

The Facts

PAOLA, MT — Etienne Scicluna stated that inmates often make progress at the Corradino Correctional Facility only to return to prison after struggling in the community. The OARS initiative is a 1.2 million euro, three-year project providing six months of tailored multidisciplinary support before and after release. The programme is a collaboration between the Correctional Services Agency, the Ministry for Home Affairs, the Ministry for Social Policy, and NGOs Mid-Dlam Għad-Dawl and SOS Malta. Participants enter voluntarily through the Care, Reintegration and Education Unit. The prison population currently exceeds 500 inmates, with an estimated daily cost of around 128 euros per prisoner. Research presented by the Rise Foundation shows that while Malta's overall reoffending rate stands at around 86 per cent, the reoffending rate among those completing the Rise programme dropped to about 40 per cent.

—

What It Means

The programme directly affects incarcerated individuals preparing for release and the wider community by providing psychological therapy, family mediation, skills training, and employment support. Participants receive six months of structured guidance intended to improve rehabilitation outcomes and public safety before the three-year project cycle concludes.

—

— Different Views The launch risks creating the impression that structured aftercare is entirely new, whereas NGOs such as Mid-Dlam Għad-Dawl and the Rise Foundation have offered voluntary reintegration programmes and residential schemes for years with limited resources. Additionally, because participation is voluntary, maintaining engagement once inmates face community pressures remains a significant challenge.

—

Big Picture

Trigger: The official launch of the OARS aftercare programme on 28 July 2026 at the Corradino Correctional Facility. Driver: The persistence of high reoffending rates and an expanding prison population exceeding 500 inmates, placing structural and financial pressure on Malta's correctional system.

—

Key Points

* Programme funding: 1.2 million euros allocated over three years

* Support duration: Six months of tailored assistance before and after release

* Total prison population: Exceeding 500 inmates

* Daily cost per prisoner: Approximately 128 euros

* General national reoffending rate: Approximately 86 per cent

* Rise programme reoffending rate: Approximately 40 per cent (based on 40 participants between 2016 and 2021)

* Partner entities: Correctional Services Agency, Ministry for Home Affairs, Ministry for Social Policy, Mid-Dlam Għad-Dawl, and SOS Malta

—

Category: General News

—

Sources Used

* Times of Malta: Editorial: Bridging the gap for inmates, 28 July 2026

* Malta Daily: Malta Launches First Public Social Partnership To Support Prisoner Reintegration, 16 October 2025

* Children of Prisoners Europe: Family support programmes Malta, 28 July 2026

Search Queries Executed: Offender Aftercare and Reintegration Support OARS programme Malta Corradino ETIENNE SCICLUNA CORRADINO OARS PROGRAMME

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Neue Initiative im Wert von 1,2 Millionen Euro zur Unterstützung der Wiedereingliederung von Häftlingen

—

Ein neues sechsmonatiges Betreuungsprogramm soll Häftlingen helfen, sich erfolgreich in die Gesellschaft zu integrieren und die Rückfallquoten zu senken.

—

Laut Times of Malta, Nachrichtenagentur, erörterte Etienne Scicluna, der leitende Betriebsleiter der maltesischen Gefängnisse, die Herausforderungen der Rehabilitation bei der Einführung des Programms Offender Aftercare and Reintegration Support (OARS) im Wert von 1,2 Millionen Euro.

—

Die Fakten

PAOLA, MT — Etienne Scicluna erklärte, dass Insassen in der Justizvollzugsanstalt Corradino oft Fortschritte erzielen, jedoch nach Schwierigkeiten in der Gemeinschaft wieder ins Gefängnis zurückkehren. Die OARS-Initiative ist ein auf drei Jahre angelegtes Projekt im Wert von 1,2 Millionen Euro, das sechs Monate lang maßgeschneiderte multidisziplinäre Unterstützung vor und nach der Entlassung bietet. Das Programm ist eine Zusammenarbeit zwischen der Justizvollzugsagentur, dem Innenministerium, dem Ministerium für Sozialpolitik sowie den NGOs Mid-Dlam Għad-Dawl und SOS Malta. Die Teilnahme erfolgt auf freiwilliger Basis über die Abteilung für Betreuung, Wiedereingliederung und Bildung. Die Gefängnisbevölkerung übersteigt derzeit 500 Insassen, wobei die täglichen Kosten pro Häftling schätzungsweise rund 128 Euro betragen. Von der Rise Foundation vorgelegte Untersuchungen zeigen, dass die allgemeine Rückfallquote in Malta bei rund 86 Prozent liegt, während sie bei Absolventen des Rise-Programms auf etwa 40 Prozent sank.

—

Was das bedeutet

Das Programm betrifft direkt die auf die Entlassung vorbereiteten Häftlinge sowie die breite Öffentlichkeit, indem es psychologische Therapie, Familienmediation, Kompetenztraining und Beschäftigungsunterstützung bietet. Die Teilnehmer erhalten sechs Monate lang strukturierte Betreuung, um die Rehabilitationsergebnisse und die öffentliche Sicherheit vor dem Ende des dreijährigen Projektzeitraums zu verbessern.

—

— Verschiedene Ansichten Die Einführung birgt das Risiko, den Eindruck zu erwecken, strukturierte Nachsorge sei völlig neu, obwohl NGOs wie Mid-Dlam Għad-Dawl und die Rise Foundation seit Jahren mit begrenzten Mitteln freiwillige Wiedereingliederungsprogramme und Wohnheime anbieten. Da die Teilnahme zudem freiwillig ist, bleibt die Aufrechterhaltung des Engagements nach der Entlassung eine erhebliche Herausforderung.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die offizielle Einführung des OARS-Nachsorgeprogramms am 28. Juli 2026 in der Justizvollzugsanstalt Corradino. Treiber: Das Fortbestehen hoher Rückfallquoten und eine wachsende Gefängnispopulation von über 500 Insassen, die das maltesische Justizvollzugssystem strukturell und finanziell belasten.

—

Wichtige Punkte

* Projektfinanzierung: 1,2 Millionen Euro über drei Jahre bereitgestellt

* Dauer der Unterstützung: Sechs Monate maßgeschneiderte Betreuung vor und nach der Entlassung

* Gesamte Gefängnisbevölkerung: Über 500 Insassen

* Tägliche Kosten pro Häftling: Etwa 128 Euro

* Allgemeine nationale Rückfallquote: Etwa 86 Prozent

* Rückfallquote des Rise-Programms: Etwa 40 Prozent (basierend auf 40 Teilnehmern zwischen 2016 und 2021)

* Partnerorganisationen: Justizvollzugsagentur, Innenministerium, Ministerium für Sozialpolitik, Mid-Dlam Għad-Dawl und SOS Malta

—

Kategorie: Allgemeine Nachrichten

—

Verwendete Quellen

* Times of Malta: Editorial: Bridging the gap for inmates, 28 July 2026

* Malta Daily: Malta Launches First Public Social Partnership To Support Prisoner Reintegration, 16 October 2025

* Children of Prisoners Europe: Family support programmes Malta, 28 July 2026

Search Queries Executed: Offender Aftercare and Reintegration Support OARS programme Malta Corradino ETIENNE SCICLUNA CORRADINO OARS PROGRAMME

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz