Infrastruttura Malta tħabbar xogħlijiet ta’ toroq f’Tal-Pietà, Ħ’Attard u Ħaż-Żebbuġ

Infrastruttura Malta tħabbar xogħlijiet ta’ toroq f’Tal-Pietà, Ħ’Attard u Ħaż-Żebbuġ

—

Il-Fatti

TAL-PIETÀ, MT — L-Aġenzija għal Infrastruttura Malta ħarġet avviż biex tlesti l-formazzjoni ta’ diversi toroq f’Tal-Pietà, Ħ’Attard u Ħaż-Żebbuġ skont l-Artikolu 18 tal-Avviż Legali 291 tal-2018. Il-persuni legalment obbligati li jiffurmaw dawn it-toroq għandhom perjodu ta’ 15-il jum mid-10 ta’ Lulju 2026 biex iwettqu x-xogħlijiet neċessarji. Fin-nuqqas, l-Aġenzija se twettaq ix-xogħol hi stess u l-ispejjeż jiġu imposti fuq il-persuni obbligati.

Matul dan il-perjodu, se jibdew xogħlijiet infrastrutturali li jinvolvu restrizzjonijiet fuq aċċess għal vetturi u parkeġġ. Tabelli awtorizzati minn Transport Malta se jitwaħħlu fil-post qabel il-bidu tar-restrizzjonijiet, u vetturi pparkjati bi ksur ta’ dawn it-tabelli jkunu suġġetti għall-irmonk.

—

Xi Jfisser Ghalik

Residenti u sewwieqa li jużaw Triq Blackley u parti minn Triq San Lawrenz f’Tal-Pietà, kif ukoll Triq Ġanni Portelli, Triq il-Passulina, Triq l-Għenba u Triq il-Kampanella f’Ħ’Attard, u parti minn Triq Michael Debono f’Ħaż-Żebbuġ se jesperjenzaw tfixkil fl-aċċess u l-parkeġġ. Is-sewwieqa għandhom jagħtu kas tat-tabelli temporanji installati minn Transport Malta biex jevitaw li l-vettura tagħhom tiġi rmunkata.

—

Il-Kwistjoni

L-avviż jimponi obbligu finanzjarju fuq terzi persuni biex jiffurmaw it-toroq imsemmija. L-effettività ta’ dan il-mekkaniżmu tiddependi fuq l-identifikazzjoni korretta u l-kapaċità ta’ ħlas tal-persuni obbligati. L-Aġenzija għal Infrastruttura Malta ma ppreżentatx data dwar l-istima tal-ispejjeż għal kull individwu involut jew il-kriterji speċifiċi għall-assenjazzjoni ta’ dawn l-obbligi.

—

L-Istampa l-Kbira

Din l-azzjoni taqa’ taħt il-mandat regolatorju tal-Aġenzija għal Infrastruttura Malta biex tiżgura li l-infrastruttura pubblika tilħaq l-istandards stabbiliti fil-liġi lokali. Il-proċess ta’ formazzjoni ta’ toroq huwa pass meħtieġ biex żoni urbani jiġu integrati fil-grilja ta’ servizzi u sigurtà nazzjonali, prattika standard fis-settur tal-infrastruttura ta’ Malta.

—

Dettalji Ewlenin

• Triq Blackley, Tal-Pietà: Xogħlijiet bejn l-20 ta’ Lulju 2026 u d-29 ta’ Jannar 2027

• Triq San Lawrenz (parti), Tal-Pietà: Xogħlijiet bejn l-20 ta’ Lulju 2026 u d-29 ta’ Jannar 2027

• Triq Ġanni Portelli, Triq Passulina, Triq l-Għenba u Triq il-Kampanella, Ħ’Attard: Xogħlijiet bejn il-15 ta’ Lulju 2026 u t-30 ta’ Settembru 2026

• Triq Michael Debono (parti), Ħaż-Żebbuġ: Xogħlijiet bejn l-20 ta’ Lulju 2026 u d-29 ta’ Jannar 2027

• Perjodu ta’ konformità għall-obbligati: 15-il jum mid-data tal-pubblikazzjoni

• Kuntatt għal assistenza: info.im@infrastructuremalta.com

—

Sorsi Użati

Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta: Nru. 1028 - AĠENZIJA GĦAL INFRASTRUTTURA MALTA - Tlestija tal-Formazzjoni tat-Triq u Sospensjoni ta’ Traffiku u Parkeġġ, Aċċessat fl-10 ta’ Lulju 2026.

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Infrastructure Malta announces road works in Tal-Pietà, Attard and Żebbuġ

—

The Facts

TAL-PIETÀ, MT — Infrastructure Malta has issued a notice for the completion of road formation in Tal-Pietà, Attard, and Żebbuġ under Article 18 of Legal Notice 291 of 2018. Parties legally obligated to form these roads have a period of 15 days from July 10, 2026, to carry out the necessary works. Failing this, the Agency will execute the work itself and impose the costs on the legally obligated parties.

During this period, infrastructure works will commence, involving restrictions on vehicle access and parking. Signs authorized by Transport Malta will be installed on-site before the start of restrictions, and vehicles parked in violation of these signs will be subject to towing.

—

What It Means

Residents and drivers using Triq Blackley and part of Triq San Lawrenz in Tal-Pietà, as well as Triq Ġanni Portelli, Triq il-Passulina, Triq l-Għenba, and Triq il-Kampanella in Attard, and part of Triq Michael Debono in Żebbuġ will experience disruptions to access and parking. Drivers should heed the temporary signs installed by Transport Malta to avoid having their vehicles towed.

—

Different Views

The notice imposes a financial obligation on third parties to form the specified roads. The effectiveness of this mechanism depends on the correct identification and payment capacity of the obligated parties. Infrastructure Malta has not presented data on the cost estimates for each individual involved or the specific criteria for the assignment of these obligations.

—

Big Picture

This action falls under the regulatory mandate of Infrastructure Malta to ensure that public infrastructure meets the standards set by local law. The process of road formation is a necessary step to integrate urban areas into the national services and security grid, a standard practice in Malta's infrastructure sector.

—

Key Points

• Triq Blackley, Tal-Pietà: Works between July 20, 2026, and January 29, 2027

• Triq San Lawrenz (part), Tal-Pietà: Works between July 20, 2026, and January 29, 2027

• Triq Ġanni Portelli, Triq Passulina, Triq l-Għenba and Triq il-Kampanella, Attard: Works between July 15, 2026, and September 30, 2026

• Triq Michael Debono (part), Żebbuġ: Works between July 20, 2026, and January 29, 2027

• Compliance period for obligated parties: 15 days from date of publication

• Assistance contact: info.im@infrastructuremalta.com

—

Sources Used

Government Gazette of Malta: No. 1028 - INFRASTRUCTURE MALTA AGENCY - Completion of Road Formation and Suspension of Traffic and Parking, Accessed on July 10, 2026.

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Infrastruktur Malta kündigt Straßenbauarbeiten in Tal-Pietà, Attard und Żebbuġ an

—

Die Fakten

TAL-PIETÀ, MT — Die Agentur Infrastructure Malta hat eine Bekanntmachung zur Fertigstellung der Straßenbildung in Tal-Pietà, Attard und Żebbuġ gemäß Artikel 18 der Rechtlichen Mitteilung 291 von 2018 herausgegeben. Die rechtlich zur Straßenbildung verpflichteten Parteien haben eine Frist von 15 Tagen ab dem 10. Juli 2026, um die notwendigen Arbeiten durchzuführen. Andernfalls wird die Agentur die Arbeiten selbst ausführen und die Kosten den verpflichteten Parteien auferlegen.

Während dieses Zeitraums beginnen Infrastrukturarbeiten, die Einschränkungen des Fahrzeugzugangs und des Parkens mit sich bringen. Von Transport Malta autorisierte Schilder werden vor Beginn der Einschränkungen vor Ort angebracht, und Fahrzeuge, die unter Verstoß gegen diese Schilder parken, unterliegen dem Abschleppen.

—

Was das bedeutet

Anwohner und Fahrer, die die Triq Blackley und einen Teil der Triq San Lawrenz in Tal-Pietà sowie die Triq Ġanni Portelli, Triq il-Passulina, Triq l-Għenba und Triq il-Kampanella in Attard und einen Teil der Triq Michael Debono in Żebbuġ nutzen, werden mit Zugangs- und Parkbehinderungen konfrontiert sein. Fahrer sollten die von Transport Malta installierten temporären Schilder beachten, um ein Abschleppen ihrer Fahrzeuge zu vermeiden.

—

Verschiedene Ansichten

Die Bekanntmachung auferlegt Dritten eine finanzielle Verpflichtung zur Bildung der genannten Straßen. Die Wirksamkeit dieses Mechanismus hängt von der korrekten Identifizierung und Zahlungsfähigkeit der verpflichteten Parteien ab. Infrastructure Malta hat keine Daten zu den Kostenvoranschlägen für jeden einzelnen Beteiligten oder den spezifischen Kriterien für die Zuweisung dieser Verpflichtungen vorgelegt.

—

Das große Ganze

Diese Maßnahme fällt unter das regulatorische Mandat von Infrastructure Malta, um sicherzustellen, dass die öffentliche Infrastruktur den gesetzlich festgelegten Standards entspricht. Der Prozess der Straßenbildung ist ein notwendiger Schritt, um städtische Gebiete in das nationale Versorgungs- und Sicherheitsnetz zu integrieren, eine Standardpraxis im maltesischen Infrastruktursektor.

—

Wichtige Punkte

• Triq Blackley, Tal-Pietà: Arbeiten zwischen 20. Juli 2026 und 29. Januar 2027

• Triq San Lawrenz (Teil), Tal-Pietà: Arbeiten zwischen 20. Juli 2026 und 29. Januar 2027

• Triq Ġanni Portelli, Triq Passulina, Triq l-Għenba und Triq il-Kampanella, Attard: Arbeiten zwischen 15. Juli 2026 und 30. September 2026

• Triq Michael Debono (Teil), Żebbuġ: Arbeiten zwischen 20. Juli 2026 und 29. Januar 2027

• Einhaltungsfrist für verpflichtete Parteien: 15 Tage ab Veröffentlichungsdatum

• Kontakt für Unterstützung: info.im@infrastructuremalta.com

—

Verwendete Quellen

Regierungsblatt von Malta: Nr. 1028 - INFRASTRUCTURE MALTA AGENTUR - Abschluss der Straßenbildung und Aussetzung von Verkehr und Parken, zugegriffen am 10. Juli 2026.

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz