Il-Ministeru tal-Ġustizzja jiftaħ applikazzjonijiet għal żewġ imħallfin ġodda

Il-Ministeru tal-Ġustizzja jiftaħ applikazzjonijiet għal żewġ imħallfin ġodda

—

Il-Fatti

IL-BELT VALLETTA, MT – Il-Ministeru għall-Ġustizzja, ir-Riċerka u l-Innovazzjoni ħabbar il-ftuħ tal-proċess tal-għażla għal żewġ pożizzjonijiet vakanti ta' Imħallef fil-Qrati ta' Malta. Dan il-proċess huwa rregolat mill-Artikolu 96B(1) tal-Kostituzzjoni ta' Malta. L-applikazzjonijiet se jkunu vvalutati mill-Kumitat dwar il-Ħatriet tal-Ġudikatura, li twaqqaf skont l-Artikolu 96A tal-istess Kostituzzjoni. Il-kandidati għandhom jissottomettu d-dokumentazzjoni meħtieġa lill-Aġenzija għas-Servizzi tal-Qrati sa mhux aktar tard minn nofsinhar tas-7 ta' Awwissu, 2026.

—

Xi Jfisser Ghalik

Dan il-proċess għandu l-għan li jimla żewġ siġġijiet fil-ġudikatura nazzjonali biex jinżamm il-funzjonament effiċjenti tal-Qrati. L-avukati li għandhom esperjenza professjonali ta' mill-inqas 12-il sena, sew jekk bħala avukati prattikanti jew bħala Maġistrati, huma eliġibbli li japplikaw għal dawn il-karigi. Il-proċess ta' selezzjoni huwa wieħed istituzzjonali u trasparenti, u huwa ddisinjat biex jiżgura li l-persuni maħtura jkollhom il-kwalifiki kostituzzjonali neċessarji.

—

Il-Kwistjoni

Il-proċess tal-ħatriet ġudizzjarji f'Malta kien soġġett għal riformi sinifikanti f'dawn l-aħħar snin sabiex tissaħħaħ l-indipendenza tal-ġudikatura skont rakkomandazzjonijiet internazzjonali. Il-Kumitat dwar il-Ħatriet tal-Ġudikatura għandu l-funzjoni li jevalwa l-kandidati biex jippreżenta r-rakkomandazzjonijiet tiegħu lill-President ta' Malta. Id-diskussjoni pubblika dwar dan is-suġġett tiffoka b'mod regolari fuq il-bilanċ bejn l-awtorità eżekuttiva u l-proċess tekniku ta' selezzjoni. L-entità ma ppreżentatx data dwar in-numru ta' applikazzjonijiet mistennija jew il-baġit allokat għal dan il-proċess ta' reklutaġġ.

—

L-Istampa l-Kbira

Din il-ħatra ssegwi l-eżerċizzju kontinwu ta' tiġdid fil-qrati Maltin biex tiġi żgurata l-kontinwità tas-servizzi ġudizzjarji. Dan il-pass huwa parti mill-mekkaniżmu istituzzjonali definit mill-emendi kostituzzjonali li daħlu fis-seħħ wara konsultazzjonijiet estensivi mal-Kummissjoni Venezja matul l-aħħar snin, li kienu mmirati biex jallinjaw il-proċessi ta' ħatra mal-istandards tal-Unjoni Ewropea.

—

Dettalji Ewlenin

• Rwoli disponibbli: Żewġ (2) Imħallfin

• Artikolu Kostituzzjonali: 96B(1)

• Rekwiżit ta' esperjenza: Mhux anqas minn 12-il sena bħala avukat jew Maġistrat

• Data ta' skadenza: 7 ta' Awwissu, 2026, f'nofsinhar

• Entità li tevalwa: Kumitat dwar il-Ħatriet tal-Ġudikatura

• Indirizz għas-sottomissjoni: Is-Segretarju tal-Kumitat, Aġenzija għas-Servizzi tal-Qrati, Binja San Tumas Moore, Triq id-Dejqa, Il-Belt Valletta

—

Sorsi Użati

Ministeru għall-Ġustizzja, ir-Riċerka u l-Innovazzjoni: Notifika pubblika dwar ħatra ta' Imħallfin, 17 ta' Lulju 2026

Search Queries Executed:

• Malta Ministry for Justice judiciary call for applications 2026

• Article 96B Constitution of Malta judicial appointments

• Judiciary Malta application process requirements

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Ministry for Justice opens applications for two new judges

—

The Facts

VALLETTA, MT – The Ministry for Justice, Research and Innovation has announced the opening of the selection process for two vacant Judge positions within the Courts of Malta. This process is governed by Article 96B(1) of the Constitution of Malta. Applications will be evaluated by the Judicial Appointments Committee, established under Article 96A of the same Constitution. Candidates must submit the required documentation to the Court Services Agency no later than noon on August 7, 2026.

—

What It Means

This process aims to fill two seats in the national judiciary to maintain the efficient functioning of the Courts. Lawyers who have professional experience of at least 12 years, whether as practicing lawyers or as Magistrates, are eligible to apply for these positions. The selection process is institutional and transparent, designed to ensure that appointees possess the necessary constitutional qualifications.

—

Different Views

The judicial appointment process in Malta has been subject to significant reforms in recent years to strengthen the independence of the judiciary in line with international recommendations. The Judicial Appointments Committee has the function of evaluating candidates to present its recommendations to the President of Malta. Public discussion on this subject focuses regularly on the balance between executive authority and the technical selection process. The entity has not yet presented data regarding the number of expected applications or the budget allocated for this recruitment process.

—

Big Picture

This appointment follows the ongoing renewal exercise in the Maltese courts to ensure the continuity of judicial services. This step is part of the institutional mechanism defined by constitutional amendments that came into force following extensive consultations with the Venice Commission over recent years, aimed at aligning appointment processes with European Union standards.

—

Key Points

• Available roles: Two (2) Judges

• Constitutional Article: 96B(1)

• Experience requirement: Not less than 12 years as a lawyer or Magistrate

• Deadline: August 7, 2026, at noon

• Evaluating entity: Judicial Appointments Committee

• Submission address: Secretary of the Committee, Court Services Agency, San Tumas Moore Building, Old Theatre Street, Valletta

—

Sources Used

Ministry for Justice, Research and Innovation: Public notification on appointment of Judges, July 17, 2026

Search Queries Executed:

• Malta Ministry for Justice judiciary call for applications 2026

• Article 96B Constitution of Malta judicial appointments

• Judiciary Malta application process requirements

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Justizministerium eröffnet Bewerbungsverfahren für zwei neue Richter

—

Die Fakten

VALLETTA, MT – Das Ministerium für Justiz, Forschung und Innovation hat den Beginn des Auswahlverfahrens für zwei freie Richterstellen bei den Gerichten von Malta angekündigt. Dieser Prozess unterliegt Artikel 96B(1) der Verfassung von Malta. Die Bewerbungen werden vom Justizernennungsausschuss geprüft, der gemäß Artikel 96A derselben Verfassung eingerichtet wurde. Kandidaten müssen die erforderlichen Unterlagen bis spätestens 7. August 2026, 12:00 Uhr, bei der Gerichtsdienstleistungsagentur einreichen.

—

Was das bedeutet

Dieses Verfahren zielt darauf ab, zwei Sitze in der nationalen Justiz zu besetzen, um die effiziente Arbeitsweise der Gerichte aufrechtzuerhalten. Anwälte, die über mindestens 12 Jahre Berufserfahrung verfügen, sei es als praktizierende Anwälte oder als Richter (Magistraten), sind berechtigt, sich auf diese Stellen zu bewerben. Das Auswahlverfahren ist institutionell und transparent und darauf ausgelegt, sicherzustellen, dass die Ernannten die notwendigen verfassungsmäßigen Qualifikationen besitzen.

—

Verschiedene Ansichten

Das Ernennungsverfahren für Richter in Malta war in den letzten Jahren Gegenstand bedeutender Reformen, um die Unabhängigkeit der Justiz im Einklang mit internationalen Empfehlungen zu stärken. Der Justizernennungsausschuss hat die Aufgabe, die Kandidaten zu bewerten, um seine Empfehlungen an den Präsidenten von Malta vorzulegen. Die öffentliche Diskussion zu diesem Thema konzentriert sich regelmäßig auf das Gleichgewicht zwischen Exekutivgewalt und technischem Auswahlverfahren. Die Stelle hat bisher keine Daten zur Anzahl der erwarteten Bewerbungen oder zum für diesen Rekrutierungsprozess zugewiesenen Budget vorgelegt.

—

Das große Ganze

Diese Ernennung folgt auf die laufenden Erneuerungsübungen an den maltesischen Gerichten, um die Kontinuität der juristischen Dienstleistungen zu gewährleisten. Dieser Schritt ist Teil des institutionellen Mechanismus, der durch Verfassungsänderungen definiert wurde, die nach umfassenden Konsultationen mit der Venedig-Kommission in den letzten Jahren in Kraft getreten sind, mit dem Ziel, die Ernennungsverfahren an die Standards der Europäischen Union anzupassen.

—

Wichtige Punkte

• Verfügbare Rollen: Zwei (2) Richter

• Verfassungsartikel: 96B(1)

• Erfahrungsvoraussetzung: Mindestens 12 Jahre als Anwalt oder Richter (Magistrat)

• Frist: 7. August 2026, 12:00 Uhr

• Bewertende Stelle: Justizernennungsausschuss

• Einreichungsadresse: Sekretär des Ausschusses, Gerichtsdienstleistungsagentur, San Tumas Moore Gebäude, Triq id-Dejqa, Valletta

—

Verwendete Quellen

Ministerium für Justiz, Forschung und Innovation: Öffentliche Bekanntmachung über die Ernennung von Richtern, 17. Juli 2026

Search Queries Executed:

• Malta Ministry for Justice judiciary call for applications 2026

• Article 96B Constitution of Malta judicial appointments

• Judiciary Malta application process requirements

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz