Il-Ministeru jikkonferma ħames permessi attivi għal rimi ta' skart fil-baħar

Il-Ministeru jikkonferma ħames permessi attivi għal rimi ta' skart fil-baħar

—

Il-Fatti

IL-BELT VALLETTA, MT – Il-Ministru għall-Enerġija, l-Ambjent u r-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, Miriam Dalli, ikkonfermat li bħalissa hemm ħames permessi ambjentali validi maħruġa mill-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi (ERA) għal rimi ta' skart ta' kostruzzjoni fil-baħar. Din l-informazzjoni ngħatat b'risposta għal mistoqsija parlamentari numru 1186 imressqa mid-deputat Mark Anthony Sammut fil-15 ta' Lulju 2026. Il-permessi jkopru attivitajiet ta' rimi ta' materjal ġeoloġiku inert, blat imħaffer, u materjal ieħor estratt minn xogħlijiet ta' tħammil u skavar f'diversi siti industrijali u portwarji.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-pubbliku għandu jinnota li l-operazzjonijiet awtorizzati għar-rimi ta' skart ta' kostruzzjoni huma kkonfinati f'siti uffiċjali speċifiċi, prinċipalment barra l-Port il-Kbir jew fiż-żona tat-Terminal 2 tal-Freeport. Dan ifisser li l-kumpaniji involuti huma obbligati jsegwu protokolli ambjentali definiti fil-permessi rispettivi tagħhom meta jarmu materjal ġeoloġiku inert u nadif. Kwalunkwe impatt fuq l-ekosistema tal-baħar jew il-faċilitajiet tal-port huwa regolat minn dawn l-istess permessi maħruġa mill-ERA.

—

Il-Kwistjoni

L-allokazzjoni ta' dawn il-permessi tqajjem b'mod regolari dibattitu dwar il-bilanċ bejn l-iżvilupp infrastrutturali u l-protezzjoni tal-ambjent marittimu. Filwaqt li l-gvern jikklassifika dan il-materjal bħala ġeoloġiku inert u nadif, l-organizzazzjonijiet ambjentali u l-esperti tal-baħar spiss iqajmu tħassib dwar l-effetti fit-tul ta' tali rimi fuq il-qiegħ tal-baħar u l-kwalità tal-ilma. Il-Ministeru ma ppreżentax data dettaljata dwar il-volum totali ta' materjal li ġie rmiat taħt dawn il-ħames permessi speċifiċi s'issa.

—

L-Istampa l-Kbira

Din l-informazzjoni ssegwi l-ħtieġa ta' ġestjoni aktar stretta tal-iskart tal-kostruzzjoni hekk kif Malta tiffaċċja pressjoni dejjem tikber fuq l-ispazju għar-rimi ta' materjal inert. Id-dipendenza fuq siti ta' rimi fil-baħar ġiet intensifikata minn proġetti infrastrutturali kbar u xogħlijiet ta' tħammil fil-portijiet, li rriżultaw fil-ħruġ ta' dawn il-permessi matul l-2025 u l-2026.

—

Dettalji Ewlenin

• EP 0415/25: Polidano Brothers Ltd - Rimi fit-Terminal 2 tal-Freeport.

• EP 0419/25: G&P Borg Ltd - Rimi barra l-Port il-Kbir.

• EP 0422/25: Faceworks Ltd - Rimi barra l-Port il-Kbir.

• EP 00424/25: Sammut Marine Limited - Rimi barra l-Port il-Kbir.

• EP 0075/26: GBS Ltd (Green Building Solutions) - Rimi barra l-Port il-Kbir.

• Awtorità Regolatorja: Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi (ERA).

• Data tar-risposta: 15 ta' Lulju 2026.

—

Sorsi Użati

Parlament ta' Malta: Mistoqsija Parlamentari 1186, 15 ta' Lulju 2026.

Search Queries Executed:

• Malta ERA construction waste sea disposal permits 2026

• Parliamentary question 1186 Malta Mark Anthony Sammut

• Malta environmental permits sea dumping construction waste

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Ministry confirms five active permits for sea waste disposal

—

The Facts

VALLETTA, MT – The Minister for Energy, Environment and Regeneration of the Grand Harbour, Miriam Dalli, confirmed that there are currently five valid environmental permits issued by the Environment and Resources Authority (ERA) for the disposal of construction waste at sea. This information was provided in response to parliamentary question number 1186 submitted by MP Mark Anthony Sammut on July 15, 2026. The permits cover disposal activities for inert geological material, excavated rock, and other material generated from dredging and excavation works at various industrial and port sites.

—

What It Means

The public should note that authorized disposal operations for construction waste are confined to specific official sites, mainly outside the Grand Harbour or in the Freeport Terminal 2 area. This means that the companies involved are obliged to follow environmental protocols defined in their respective permits when dumping inert and clean geological material. Any impact on the marine ecosystem or port facilities is regulated by these same permits issued by the ERA.

—

Different Views

The allocation of these permits regularly raises debate regarding the balance between infrastructure development and marine environment protection. While the government classifies this material as inert and clean geological matter, environmental organizations and marine experts often raise concerns about the long-term effects of such dumping on the seabed and water quality. The Ministry has not yet presented detailed data regarding the total volume of material dumped under these five specific permits to date.

—

Big Picture

This information follows the need for stricter management of construction waste as Malta faces increasing pressure on space for inert material disposal. Reliance on sea disposal sites has been intensified by large infrastructure projects and dredging works in ports, resulting in the issuance of these permits during 2025 and 2026.

—

Key Points

• EP 0415/25: Polidano Brothers Ltd - Disposal at Freeport Terminal 2.

• EP 0419/25: G&P Borg Ltd - Disposal outside Grand Harbour.

• EP 0422/25: Faceworks Ltd - Disposal outside Grand Harbour.

• EP 00424/25: Sammut Marine Limited - Disposal outside Grand Harbour.

• EP 0075/26: GBS Ltd (Green Building Solutions) - Disposal outside Grand Harbour.

• Regulatory Authority: Environment and Resources Authority (ERA).

• Date of response: July 15, 2026.

—

Sources Used

Parliament of Malta: Parliamentary Question 1186, July 15, 2026.

Search Queries Executed:

• Malta ERA construction waste sea disposal permits 2026

• Parliamentary question 1186 Malta Mark Anthony Sammut

• Malta environmental permits sea dumping construction waste

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Ministerium bestätigt fünf aktive Genehmigungen für Meeresabfallentsorgung

—

Die Fakten

VALLETTA, MT – Die Ministerin für Energie, Umwelt und Erneuerung des Grand Harbour, Miriam Dalli, bestätigte, dass derzeit fünf gültige Umweltgenehmigungen der Environment and Resources Authority (ERA) für die Entsorgung von Bauschutt im Meer vorliegen. Diese Information wurde als Antwort auf die am 15. Juli 2026 vom Abgeordneten Mark Anthony Sammut eingereichte parlamentarische Anfrage Nummer 1186 gegeben. Die Genehmigungen decken Entsorgungsaktivitäten für inertes geologisches Material, Aushubgestein und andere Materialien ab, die bei Bagger- und Ausgrabungsarbeiten an verschiedenen Industrie- und Hafenstandorten anfallen.

—

Was das bedeutet

Die Öffentlichkeit sollte beachten, dass die autorisierten Entsorgungsarbeiten für Bauschutt auf spezifische offizielle Standorte beschränkt sind, hauptsächlich außerhalb des Grand Harbour oder im Bereich des Freeport Terminal 2. Dies bedeutet, dass die beteiligten Unternehmen verpflichtet sind, bei der Entsorgung von inertem und sauberem geologischen Material die in ihren jeweiligen Genehmigungen definierten Umweltprotokolle zu befolgen. Jegliche Auswirkungen auf das marine Ökosystem oder die Hafeneinrichtungen werden durch dieselben von der ERA ausgestellten Genehmigungen reguliert.

—

Verschiedene Ansichten

Die Vergabe dieser Genehmigungen löst regelmäßig Debatten über das Gleichgewicht zwischen Infrastrukturentwicklung und dem Schutz der Meeresumwelt aus. Während die Regierung dieses Material als inertes und sauberes geologisches Gut einstuft, äußern Umweltorganisationen und Meeresexperten häufig Bedenken hinsichtlich der langfristigen Auswirkungen einer solchen Entsorgung auf den Meeresboden und die Wasserqualität. Das Ministerium hat bisher keine detaillierten Daten über das Gesamtvolumen des Materials vorgelegt, das unter diesen fünf spezifischen Genehmigungen bisher entsorgt wurde.

—

Das große Ganze

Diese Informationen folgen der Notwendigkeit einer strengeren Bewirtschaftung von Bauabfällen, da Malta mit einem zunehmenden Platzmangel für die Entsorgung von inertem Material konfrontiert ist. Die Abhängigkeit von Deponien im Meer wurde durch große Infrastrukturprojekte und Baggerarbeiten in Häfen verstärkt, was zur Erteilung dieser Genehmigungen in den Jahren 2025 und 2026 führte.

—

Wichtige Punkte

• EP 0415/25: Polidano Brothers Ltd - Entsorgung am Freeport Terminal 2.

• EP 0419/25: G&P Borg Ltd - Entsorgung außerhalb des Grand Harbour.

• EP 0422/25: Faceworks Ltd - Entsorgung außerhalb des Grand Harbour.

• EP 00424/25: Sammut Marine Limited - Entsorgung außerhalb des Grand Harbour.

• EP 0075/26: GBS Ltd (Green Building Solutions) - Entsorgung außerhalb des Grand Harbour.

• Regulierungsbehörde: Environment and Resources Authority (ERA).

• Datum der Antwort: 15. Juli 2026.

—

Verwendete Quellen

Parlament von Malta: Parlamentarische Anfrage 1186, 15. Juli 2026.

Search Queries Executed:

• Malta ERA construction waste sea disposal permits 2026

• Parliamentary question 1186 Malta Mark Anthony Sammut

• Malta environmental permits sea dumping construction waste

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz