Il-kumpanija MADC tippreżenta Hamlet fi Ġnien il-Bastjun tal-Msida

Il-kumpanija MADC tippreżenta Hamlet fi Ġnien il-Bastjun tal-Msida

—

Il-produzzjoni teatrali ta' Hamlet se ssir f'post ġdid f'Ġnien il-Bastjun tal-Msida fil-Floriana bejn l-20 u s-27 ta' Lulju 2026. L-impreża tagħti opportunitá lill-pubbliku biex jara d-dramm ta' Shakespeare f'ambjent storiku fil-beraħ.

—

Skont Sunday Circle, uffiċjali, il-kumpanija MADC se ttella' d-dramm Hamlet fi Ġnien il-Bastjun tal-Msida minħabba xogħlijiet ta' rinovazzjoni f'Ġnien San Anton. Dan ifisser li d-dilettanti tat-teatru se jesperjenzaw il-produzzjoni f’post storiku ġdid.

—

Il-Fatti

FLORIANA, MT – Il-kumpanija Malta Amateur Dramatic Club, magħrufa bħala MADC, iċċaqilqet il-produzzjoni annwali tagħha ta' Shakespeare għal Ġnien il-Bastjun tal-Msida fi Triq Vincenzo Dimech, il-Floriana. Id-deċiżjoni li d-dramm Hamlet jittella' f'dan il-post ġdid ttieħdet minħabba xogħlijiet ta' rinovazzjoni li bħalissa qed isiru fil-post tradizzjonali f'Ġnien San Anton. Id-direttur u disinjatur Michael Mangion qassar it-test oriġinali ta' kważi erba' sigħat għal ftit aktar minn sagħtejn. Il-kast jinkludi lil Alex Weenink fir-ròl ewlieni ta' Hamlet, Stephen Oliver bħala Claudius, u l-vuċi ta' Manuel Cauchi bħala l-Ispirtu. Il-produzzjoni tinkludi wkoll żewġ sekwenzi ta' żfin mill-kumpanija Moveo Dance Company bil-koreografija ta' Anna Friedrich, Edmilson Zammit u Pablo Daniel Silva Gonçalves. Il-post użat kien ċimiterju kmieni fis-seklu 19 u reġa' nfetaħ bħala ġnien restawrat fl-2002.

—

Xi Jfisser Ghalik

Teatrofili u nies li jattendu t-teatru fil-beraħ se jkollhom aċċess għal seba' wirjiet ta' Hamlet f'ambjent storiku ġdid. Il-wirjiet se jsiru fit-20, 21, 23, 24, 25, 26 u 27 ta' Lulju 2026 fit-8:30pm, filwaqt li m'hemm l-ebda wirja fit-22 ta' Lulju. Il-biljetti huma disponibbli fuq is-sit uffiċjali tal-kumpanija madc.com.mt għal udjenzi ta' mill-inqas 12-il sena.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: Il-ftuħ tal-produzzjoni Hamlet tal-MADC fit-20 ta' Lulju 2026 f'Ġnien il-Bastjun tal-Msida.

Xprunatur: Ix-xogħlijiet ta' rinovazzjoni f'Ġnien San Anton u l-ħtieġa ta' spazju storiku alternattiv fil-beraħ għall-arloġġ tradizzjonali ta' produzzjonijiet ta' Shakespeare f'Malta.

—

Dettalji Ewlenin

* Dati tal-wirjiet: 20, 21, 23, 24, 25, 26 u 27 ta' Lulju 2026 (l-ebda wirja fit-22 ta' Lulju)

* Ħin tal-wirja: 8:30pm

* Post tal-avveniment: Ġnien il-Bastjun tal-Msida, Triq Vincenzo Dimech, il-Floriana

* Tul tal-produzzjoni: Aktar minn sagħtejn (Trimmjat minn kważi 4 sigħat)

* Età rakkomandata: 12-il sena 'l fuq

* Direttur u disinjatur: Michael Mangion

* Attur fir-ròl ewlieni: Alex Weenink bħala Hamlet

* Kumpanija ta' żfin msieħba: Moveo Dance Company

—

Kategorija: Aħbarijiet Ġenerali

—

Sorsi Użati

* Sunday Circle: MADC’s ‘Hamlet’ comes to the bastions, 13 Lulju 2026

Search Queries Executed: "MADC Hamlet Msida Bastion Historic Garden" "MADC Hamlet outdoor play San Anton Gardens" "MADC Shakespeare Hamlet Malta 2026"

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Din l-aħbar hija bbażata fuq sors wieħed biss.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

MADC presents outdoor production of Hamlet at Msida Bastion Garden

—

The theatrical production of Hamlet will take place at a new venue in the Msida Bastion Historic Garden in Floriana from July 20 to July 27, 2026. This allows audiences to watch Shakespeare's play in an outdoor historic setting.

—

According to Sunday Circle, official, the MADC company will stage the play Hamlet at Msida Bastion Historic Garden due to renovation works at San Anton Gardens. This means that theatregoers will experience the production in a new historic location.

—

The Facts

FLORIANA, MT – The Malta Amateur Dramatic Club, known as MADC, moved its annual outdoor Shakespeare production to the Msida Bastion Historic Garden in Vincenzo Dimech Street, Floriana. The decision to stage the play Hamlet at this new venue was taken due to ongoing renovation works at its traditional location in San Anton Gardens. Director and designer Michael Mangion trimmed the original text from nearly four hours to just over two hours. The cast features Alex Weenink in the title role of Hamlet, Stephen Oliver as Claudius, and the voice of Manuel Cauchi as the Ghost. The production incorporates two dance sequences choreographed by Moveo Dance Company featuring dancers Anna Friedrich, Edmilson Zammit, and Pablo Daniel Silva Gonçalves. The venue originally opened as a cemetery in the early 1800s before being restored and reopened as a public garden in 2002.

—

What It Means

Theatregoers and outdoor performance audiences gain access to seven scheduled performances of Hamlet in a new historical setting. Shows take place on July 20, 21, 23, 24, 25, 26, and 27, 2026, at 8:30pm, with no performance scheduled for July 22. Tickets are accessible on the official company website madc.com.mt for attendees aged 12 and older.

—

Big Picture

Trigger: The opening performance of MADC's Hamlet on July 20, 2026, at Msida Bastion Historic Garden.

Driver: Ongoing renovation works at San Anton Gardens requiring an alternative historic outdoor venue to sustain Malta's long-standing open-air Shakespeare tradition.

—

Key Points

* Performance dates: July 20, 21, 23, 24, 25, 26, and 27, 2026 (no performance on July 22)

* Showtime: 8:30pm

* Event venue: Msida Bastion Historic Garden, Vincenzo Dimech Street, Floriana

* Production runtime: Just over 2 hours (Trimmed from nearly 4 hours)

* Minimum age requirement: 12 years and over

* Director and designer: Michael Mangion

* Lead actor: Alex Weenink as Hamlet

* Partner dance group: Moveo Dance Company

—

Category: General News

—

Sources Used

* Sunday Circle: MADC’s ‘Hamlet’ comes to the bastions, 13 July 2026

Search Queries Executed: "MADC Hamlet Msida Bastion Historic Garden" "MADC Hamlet outdoor play San Anton Gardens" "MADC Shakespeare Hamlet Malta 2026"

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication. This article is based on a single source only.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

MADC präsentiert Freilichtaufführung von Hamlet im Msida-Bastion-Garten

—

Die Theaterproduktion von Hamlet findet vom 20. bis 27. Juli 2026 an einem neuen Veranstaltungsort im Msida Bastion Historic Garden in Floriana statt. Dies ermöglicht dem Publikum, Shakespeares Stück in einem historischen Freilichtambiente zu erleben.

—

Laut Sunday Circle, offiziell, wird die Theatergruppe MADC das Stück Hamlet aufgrund von Renovierungsarbeiten im San-Anton-Garten im Msida Bastion Historic Garden aufführen. Das bedeutet, dass Theaterbesucher die Aufführung an einem neuen historischen Ort erleben können.

—

Die Fakten

FLORIANA, MT – Der Malta Amateur Dramatic Club, bekannt als MADC, hat seine jährliche Freilichtaufführung von Shakespeare in den Msida Bastion Historic Garden in der Vincenzo-Dimech-Straße in Floriana verlegt. Die Entscheidung, das Stück Hamlet an diesem neuen Veranstaltungsort aufzuführen, erfolgte aufgrund von Renovierungsarbeiten am traditionellen Spielort im San-Anton-Garten. Regisseur und Bühnenbildner Michael Mangion kürzte den ursprünglichen Text von fast vier Stunden auf etwas mehr als zwei Stunden. Zur Besetzung gehören Alex Weenink in der Titelrolle des Hamlet, Stephen Oliver als Claudius und die Stimme von Manuel Cauchi als Geist. Die Produktion umfasst zudem zwei Tanzsequenzen der Moveo Dance Company mit den Tänzern Anna Friedrich, Edmilson Zammit und Pablo Daniel Silva Gonçalves. Der Veranstaltungsort wurde Anfang des 19. Jahrhunderts als Friedhof angelegt und nach einer Restaurierung im Jahr 2002 als Garten wiedereröffnet.

—

Was das bedeutet

Theaterbesucher und Liebhaber von Freilichtaufführungen erhalten Zugang zu sieben Ansetzungen von Hamlet in einem neuen historischen Ambiente. Die Aufführungen finden am 20., 21., 23., 24., 25., 26. und 27. Juli 2026 jeweils um 20:30 Uhr statt, am 22. Juli gibt es keine Vorstellung. Eintrittskarten sind über die offizielle Website der Theatergruppe madc.com.mt für Besucher ab 12 Jahren erhältlich.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die Premierenvorstellung von MADCs Hamlet am 20. Juli 2026 im Msida Bastion Historic Garden.

Treiber: Laufende Renovierungsarbeiten im San-Anton-Garten, die einen alternativen historischen Freilichtort erfordern, um Maltas lange Tradition der Shakespeare-Aufführungen unter freiem Himmel fortzusetzen.

—

Wichtige Punkte

* Aufführungstermine: 20., 21., 23., 24., 25., 26. und 27. Juli 2026 (keine Vorstellung am 22. Juli)

* Vorstellungsbeginn: 20:30 Uhr

* Veranstaltungsort: Msida Bastion Historic Garden, Vincenzo-Dimech-Straße, Floriana

* Spieldauer: Etwas mehr als 2 Stunden (Gekürzt von fast 4 Stunden)

* Altersbeschränkung: Ab 12 Jahren

* Regie und Bühnenbild: Michael Mangion

* Hauptdarsteller: Alex Weenink als Hamlet

* Tanzensemble: Moveo Dance Company

—

Kategorie: Allgemeine Nachrichten

—

Verwendete Quellen

* Sunday Circle: MADC’s ‘Hamlet’ comes to the bastions, 13. Juli 2026

Search Queries Executed: "MADC Hamlet Msida Bastion Historic Garden" "MADC Hamlet outdoor play San Anton Gardens" "MADC Shakespeare Hamlet Malta 2026"

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft. Dieser Artikel basiert auf nur einer Quelle.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz