Il-Kummissarju tat-Taxxa u d-Dwana jsejjaħ erba' persuni l-Valletta

Il-Kummissarju tat-Taxxa u d-Dwana jsejjaħ erba' persuni l-Valletta

—

Il-Fatti

IL-BELT VALLETTA, MT – Il-Kummissarju tat-Taxxa u d-Dwana ħareġ avviż uffiċjali skont l-Artikolu 61(1) tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, Kap. 364. Dan l-avviż jikkonċerna erba' individwi speċifiċi li huma mitluba jippreżentaw ruħhom fid-Dipartiment tal-Capital Transfer Duty, li jinsab fi 63, Triq Żekka, il-Belt Valletta. L-iskop ta' din is-sejħa huwa l-ġbir tal-avviżi maħruġa fuq dawn l-individwi mill-awtorità fiskali.

—

Xi Jfisser Ghalik

L-individwi msemmija fl-avviż uffiċjali huma mitluba jmorru personalment fl-uffiċini tad-Dipartiment tal-Capital Transfer Duty biex jiġbru d-dokumentazzjoni relatata magħhom. Din hija proċedura amministrattiva standard skont il-liġi msemmija u ma tfissirx implikazzjonijiet legali definittivi għall-pubbliku inġenerali, ħlief għall-persuni nominati.

—

Il-Kwistjoni

Il-pubblikazzjoni ta' dawn l-ismijiet u numri ta' identifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern hija mekkaniżmu legali meta notifika diretta ma tkunx waslet għand l-individwu. L-awtoritajiet ma pprovdewx dettalji dwar in-natura speċifika tat-taxxa jew it-trasferiment inkwistjoni, u l-ebda persuna msemmija s'issa ma rrispondiet pubblikament għal din is-sejħa.

—

L-Istampa l-Kbira

Din il-proċedura hija parti mill-amministrazzjoni ta' kuljum tal-liġijiet fiskali ta' Malta. It-traċċar u l-ġbir ta' taxxi fuq trasferimenti ta' proprjetà jew assi huma regolati mill-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, li jeħtieġ notifika formali lil dawk li għandhom obbligazzjonijiet pendenti skont ir-rekords tad-Dipartiment tat-Taxxa u d-Dwana.

—

Dettalji Ewlenin

• Entità: Dipartiment tat-Taxxa u d-Dwana

• Indirizz għall-ġbir: 63, Triq Żekka, il-Belt Valletta

• Data tal-avviż: 14 ta' Lulju, 2026

• Persuna 1: Vella Emanuel (ID: 67381M, Numru tat-Talba: 165011)

• Persuna 2: Camilleri Mario (ID: 16097G, Numru tat-Talba: 163614)

• Persuna 3: Bugeja Victor (Passaport: MT205507, Numru tat-Talba: 060794)

• Persuna 4: Arif Mohamed (ID: 892377819, Numru tat-Talba: 052057)

—

Sorsi Użati

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta: Avviż Nru. 1062, 14 ta' Lulju, 2026

Search Queries Executed:

• Att dwar it-taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti Kap. 364

• Avviżi Kummissarju tat-Taxxa u d-Dwana 14 Lulju 2026

• Proċedura Artikolu 61(1) taxxa fuq dokumenti Malta

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Commissioner for Tax and Customs summons four people to Valletta

—

The Facts

VALLETTA, MT – The Commissioner for Tax and Customs has issued an official notice pursuant to Article 61(1) of the Duty on Documents and Transfers Act, Chapter 364. This notice concerns four specific individuals who are required to present themselves at the Capital Transfer Duty Department, located at 63, St. Zachary Street, Valletta. The purpose of this summons is to collect notices issued against these individuals by the tax authority.

—

What It Means

The individuals mentioned in the official notice are required to attend the Capital Transfer Duty Department in person to collect documentation related to them. This is a standard administrative procedure under the mentioned law and does not carry definitive legal implications for the general public, except for the named persons.

—

Different Views

The publication of these names and identification numbers in the Government Gazette is a legal mechanism used when direct notification has not reached the individual. Authorities have provided no details regarding the specific nature of the tax or transfer in question, and none of the mentioned persons have issued a public response to this summons.

—

Big Picture

This procedure is part of the daily administration of Malta's tax laws. The tracking and collection of taxes on transfers of property or assets are regulated by the Duty on Documents and Transfers Act, which requires formal notification to those who have outstanding obligations according to the records of the Tax and Customs Department.

—

Key Points

• Entity: Department of Tax and Customs

• Address for collection: 63, St. Zachary Street, Valletta

• Date of notice: July 14, 2026

• Person 1: Vella Emanuel (ID: 67381M, Request Number: 165011)

• Person 2: Camilleri Mario (ID: 16097G, Request Number: 163614)

• Person 3: Bugeja Victor (Passport: MT205507, Request Number: 060794)

• Person 4: Arif Mohamed (ID: 892377819, Request Number: 052057)

—

Sources Used

Government Gazette of Malta: Notice No. 1062, July 14, 2026

Search Queries Executed:

• Att dwar it-taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti Kap. 364

• Avviżi Kummissarju tat-Taxxa u d-Dwana 14 Lulju 2026

• Proċedura Artikolu 61(1) taxxa fuq dokumenti Malta

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Steuerkommissar lädt vier Personen nach Valletta vor

—

Die Fakten

VALLETTA, MT – Der Kommissar für Steuern und Zoll hat eine offizielle Mitteilung gemäß Artikel 61(1) des Gesetzes über die Steuer auf Dokumente und Übertragungen, Kap. 364, herausgegeben. Diese Mitteilung betrifft vier bestimmte Personen, die aufgefordert sind, im Capital Transfer Duty Department in der 63, St. Zachary Street, Valletta, zu erscheinen. Der Zweck dieser Vorladung ist die Abholung der von der Steuerbehörde gegen diese Personen ausgestellten Bescheide.

—

Was das bedeutet

Die in der offiziellen Mitteilung genannten Personen sind verpflichtet, persönlich bei der Abteilung für Kapitaltransfersteuern zu erscheinen, um die sie betreffenden Unterlagen abzuholen. Dies ist ein Standardverwaltungsverfahren gemäß dem genannten Gesetz und hat für die Allgemeinheit keine endgültigen rechtlichen Auswirkungen, außer für die genannten Personen.

—

Verschiedene Ansichten

Die Veröffentlichung dieser Namen und Identifikationsnummern im Regierungsblatt ist ein rechtlicher Mechanismus, der verwendet wird, wenn eine direkte Zustellung an die Person nicht erfolgt ist. Die Behörden haben keine Angaben zur Art der betreffenden Steuer oder Übertragung gemacht, und keine der genannten Personen hat bisher öffentlich auf diese Vorladung reagiert.

—

Das große Ganze

Dieses Verfahren ist Teil der täglichen Verwaltung der maltesischen Steuergesetze. Die Verfolgung und Einziehung von Steuern auf Übertragungen von Eigentum oder Vermögenswerten wird durch das Gesetz über die Steuer auf Dokumente und Übertragungen geregelt, das eine förmliche Mitteilung an diejenigen erfordert, die gemäß den Aufzeichnungen der Steuer- und Zollbehörde ausstehende Verpflichtungen haben.

—

Wichtige Punkte

• Einheit: Abteilung für Steuern und Zoll

• Adresse für die Abholung: 63, St. Zachary Street, Valletta

• Datum der Mitteilung: 14. Juli 2026

• Person 1: Vella Emanuel (ID: 67381M, Antragsnummer: 165011)

• Person 2: Camilleri Mario (ID: 16097G, Antragsnummer: 163614)

• Person 3: Bugeja Victor (Reisepass: MT205507, Antragsnummer: 060794)

• Person 4: Arif Mohamed (ID: 892377819, Antragsnummer: 052057)

—

Verwendete Quellen

Regierungsblatt von Malta: Mitteilung Nr. 1062, 14. Juli 2026

Search Queries Executed:

• Att dwar it-taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti Kap. 364

• Avviżi Kummissarju tat-Taxxa u d-Dwana 14 Lulju 2026

• Proċedura Artikolu 61(1) taxxa fuq dokumenti Malta

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar.

https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz