Għeluq ta’ toroq f’San Ġwann għal ġimgħa minħabba ordni tal-pulizija

Għeluq ta’ toroq f’San Ġwann għal ġimgħa minħabba ordni tal-pulizija

—

Skont il-Gazzetta tal-Gvern, l-awtorità uffiċjali ħarġet avviż biex għadd ta’ toroq f’San Ġwann jingħalqu għat-traffiku f’dati u ħinijiet speċifiċi bejn is-27 ta’ Lulju u t-3 ta’ Awwissu 2026.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Il-Kummissarju tal-Pulizija ħareġ l-Avviż Nru. 175 fis-24 ta’ Lulju 2026, bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), li permezz tiegħu diversi toroq f’San Ġwann se jkunu magħluqa għall-vetturi matul ijiem differenti. Triq il-Kappella se tingħalaq mit-Tnejn, 27 ta’ Lulju 2026, fis-6.00 a.m. sal-7.00 p.m. tat-Tnejn, 3 ta’ Awwissu 2026. Nhar it-Tnejn, 27 ta’ Lulju 2026, mis-6.00 p.m. sal-11.30 p.m., l-għeluq jaffettwa lil Triq in-Naxxar, Triq il-Ġibjun, Triq iċ-Ċawsli, Triq Feliċ Borg, Triq iż-Żnuber, Triq ir-Rand, Triq ir-Rummien, Triq Biskus, Triq l-Akaċja, Pjazza Ħawħa u Vjal ir-Rihan. Nhar it-Tlieta, 28 ta’ Lulju 2026, mis-6.00 p.m. sal-11.30 p.m., it-toroq magħluqa jinkludu lil Triq in-Naxxar, Vjal ir-Rihan, Triq il-Buganvilla, Triq il-Ballut, Triq iż-Żebbuġ, Triq iċ-Ċawsli, Triq Feliċ Borg, Triq Bella Vista u Triq San Ġwann Tal-Għorgħar. Nhar l-Erbgħa, 29 ta’ Lulju 2026, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl, l-għeluq japplika għal Triq Sant’Andrija, Triq il-Qanneb, Sqaq Tomna, Triq il-Kapuċċini, Triq il-Kunċizzjoni, Triq in-Naxxar, Triq Birkirkara, Triq San Franġisk, Triq San Mikiel, Triq J. F. Marks u Vjal ir-Rihan. Nhar il-Ħamis, 30 ta’ Lulju 2026, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl, it-toroq affettwati huma Triq Ta’ Żwejt, Triq Dun Frans Camilleri, Triq Salvu Gatt, Triq Ġużè Borg, Triq Alessio Xuereb, Triq Pietru Pawl Bezzina, Triq Salvu Busuttil, Triq il-Giżi, Triq il-Kampanella, Triq il-Plejju, Triq R. Caruana Dingli, Triq Stefanotis, Misraħ Ċentawrja, Triq l-Iskola u Triq il-Fresja. Mit-8.00 a.m. tal-Ġimgħa, 31 ta’ Lulju 2026 san-00.30 a.m. tas-Sibt, l-1 ta’ Awwissu 2026, l-għeluq jinkludi lil Triq is-Santwarju, Triq il-Mensija, Triq Santa Margerita, Triq Willie Savona, Triq Massiabelle, Triq in-Naxxar u Vjal ir-Rihan. Mis-6.00 p.m. tas-Sibt, 1 ta’ Awwissu 2026 san-00.30 a.m. tal-Ħadd, 2 ta’ Awwissu 2026, it-toroq magħluqa huma Triq in-Naxxar, Triq il-Kappella, Triq iċ-Ċiklamini, Triq il-Pepprin u Vjal ir-Rihan. Fl-aħħarnett, nhar il-Ħadd, 2 ta’ Awwissu 2026, mill-10.00 a.m. sat-3.00 p.m., l-ordni tapplika għal Triq San Ġwann Tal-Għorgħar, Triq il-Mensija, Triq Bernardette, Triq Sant’Antnin, Triq il-Kunċizzjoni, Triq in-Naxxar, Vjal ir-Rihan, Triq il-Kappella u Triq iċ-Ċiklamini.

—

Xi Jfisser Ghalik

Il-popolazzjoni affettwata tinkludi r-residenti, is-sewwieqa u l-passiġġieri tat-trasport pubbliku f’San Ġwann li jużaw it-toroq imsemmija matul il-perjodi indikati. Il-bidla tikkonsisti f'restrizzjoni sħiħa tal-aċċess għall-vetturi f'dawn it-toroq, b'impatt fuq ir-rotot tat-trasport pubbliku u r-riskju li vetturi li jiksru l-ordni jiġu rmunkati. Dawn il-miżuri jidħlu fis-seħħ mill-27 ta’ Lulju 2026 u jibqgħu fis-seħħ sal-3 ta’ Awwissu 2026.

—

Il-Kwistjoni

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

L-Istampa l-Kbira

Skattatur: Il-pubblikazzjoni tal-Avviż tal-Pulizija Nru. 175 fil-Gazzetta tal-Gvern tal-24 ta’ Lulju 2026. Xprunatur: Il-ħtieġa regolatorja tal-istat biex jiġi rregolat it-traffiku fit-toroq pubbliċi matul avvenimenti jew attivitajiet f'San Ġwann.

—

Dettalji Ewlenin

• Artikolu ċitat: Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65)

• Awtorità emittenti: Il-Kummissarju tal-Pulizija

• Data tal-avviż: 24 ta’ Lulju 2026

• Località: San Ġwann

• Perjodu ta’ għeluq: Mis-27 ta’ Lulju 2026 sat-3 ta’ Awwissu 2026

• Konsegwenza għal kisir: Vetturi suġġetti għ irmunkar

• Impatt operazzjonali: It-trasport pubbliku se jkun affettwat

—

Kategorija: Amministrattivi

—

Sorsi Użati

Gazzetta tal-Gvern: Avviż Tal-Pulizija Nru. 175, 2026-07-24

Search Queries Executed:

Avviż Tal-Pulizija Nru. 175 San Ġwann 2026

Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku Kap 65 Malta

San Ġwann road closures July August 2026 police notice

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Road closures in San Juan for one week due to police order

—

According to the Government Gazette, the official authority issued a notice closing several roads in San Juan to traffic on specific dates and times between July 27 and August 3, 2026.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The Commissioner of Police issued Police Notice No. 175 on July 24, 2026, pursuant to Article 52(1) of the Traffic Regulation Ordinance (Cap. 65), stating that several roads in San Juan will be closed to vehicular traffic during indicated dates and times. Triq il-Kappella will close from Monday, July 27, 2026, at 6:00 a.m. until Monday, August 3, 2026, at 7:00 p.m. On Monday, July 27, 2026, from 6:00 p.m. to 11:30 p.m., closures affect Triq in-Naxxar, Triq il-Ġibjun, Triq iċ-Ċawsli, Triq Feliċ Borg, Triq iż-Żnuber, Triq ir-Rand, Triq ir-Rummien, Triq Biskus, Triq l-Akaċja, Pjazza Ħawħa, and Vjal ir-Rihan. On Tuesday, July 28, 2026, from 6:00 p.m. to 11:30 p.m., closures apply to Triq in-Naxxar, Vjal ir-Rihan, Triq il-Buganvilla, Triq il-Ballut, Triq iż-Żebbuġ, Triq iċ-Ċawsli, Triq Feliċ Borg, Triq Bella Vista, and Triq San Ġwann Tal-Għorgħar. On Wednesday, July 29, 2026, from 7:00 p.m. to midnight, closures affect Triq Sant’Andrija, Triq il-Qanneb, Sqaq Tomna, Triq il-Kapuċċini, Triq il-Kunċizzjoni, Triq in-Naxxar, Triq Birkirkara, Triq San Franġisk, Triq San Mikiel, Triq J. F. Marks, and Vjal ir-Rihan. On Thursday, July 30, 2026, from 7:00 p.m. to midnight, affected roads are Triq Ta’ Żwejt, Triq Dun Frans Camilleri, Triq Salvu Gatt, Triq Ġużè Borg, Triq Alessio Xuereb, Triq Pietru Pawl Bezzina, Triq Salvu Busuttil, Triq il-Giżi, Triq il-Kampanella, Triq il-Plejju, Triq R. Caruana Dingli, Triq Stefanotis, Misraħ Ċentawrja, Triq l-Iskola, and Triq il-Fresja. From Friday, July 31, 2026, at 8:00 a.m. until Saturday, August 1, 2026, at 00:30 a.m., closures include Triq is-Santwarju, Triq il-Mensija, Triq Santa Margerita, Triq Willie Savona, Triq Massiabelle, Triq in-Naxxar, and Vjal ir-Rihan. From Saturday, August 1, 2026, at 6:00 p.m. until Sunday, August 2, 2026, at 00:30 a.m., closed roads are Triq in-Naxxar, Triq il-Kappella, Triq iċ-Ċiklamini, Triq il-Pepprin, and Vjal ir-Rihan. Finally, on Sunday, August 2, 2026, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m., the order applies to Triq San Ġwann Tal-Għorgħar, Triq il-Mensija, Triq Bernardette, Triq Sant’Antnin, Triq il-Kunċizzjoni, Triq in-Naxxar, Vjal ir-Rihan, Triq il-Kappella, and Triq iċ-Ċiklamini.

—

What It Means

The affected population includes residents, drivers, and public transport passengers in San Juan who use the specified roads during the indicated periods. The measurable change is a total restriction of vehicular access on these roads, impacting public transport routes and subjecting violating vehicles to towing. These measures take effect from July 27, 2026, and run until August 3, 2026.

—

Different Views

No documented disagreement or structural contradiction found in sources.

—

Big Picture

Trigger: The publication of Police Notice No. 175 in the Government Gazette on July 24, 2026. Driver: The regulatory requirement of the state to manage public traffic during events or activities in San Juan.

—

Key Points

• Cited article: Article 52(1) of the Traffic Regulation Ordinance (Cap. 65)

• Issuing authority: Commissioner of Police

• Notice date: July 24, 2026

• Location: San Juan

• Closure period: From July 27, 2026, to August 3, 2026

• Penalty for violation: Vehicles subject to towing

• Operational impact: Public transport will be affected

—

Category: Administrative Notices

—

Sources Used

Government Gazette: Police Notice No. 175, 2026-07-24

Search Queries Executed:

Avviż Tal-Pulizija Nru. 175 San Ġwann 2026

Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku Kap 65 Malta

San Ġwann road closures July August 2026 police notice

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

https://ilpolz.fika.bar

https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Straßensperrungen in San Juan für eine Woche wegen Polizeiverfügung

—

Laut dem Amtsblatt hat die offizielle Behörde eine Mitteilung herausgegeben, mit der mehrere Straßen in San Juan zu bestimmten Daten und Zeiten zwischen dem 27. Juli und dem 3. August 2026 für den Verkehr gesperrt werden.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Der Polizeikommissar erließ am 24. Juli 2026 die Polizeiverfügung Nr. 175 gemäß Artikel 52(1) der Straßenverkehrsverordnung (Kap. 65), wonach mehrere Straßen in San Juan zu den angegebenen Daten und Uhrzeiten für den Fahrverkehr gesperrt werden. Die Triq il-Kappella wird von Montag, 27. Juli 2026, 6:00 Uhr bis Montag, 3. August 2026, 19:00 Uhr gesperrt. Am Montag, 27. Juli 2026, von 18:00 Uhr bis 23:30 Uhr betrifft die Sperrung die Triq in-Naxxar, Triq il-Ġibjun, Triq iċ-Ċawsli, Triq Feliċ Borg, Triq iż-Żnuber, Triq ir-Rand, Triq ir-Rummien, Triq Biskus, Triq l-Akaċja, Pjazza Ħawħa und Vjal ir-Rihan. Am Dienstag, 28. Juli 2026, von 18:00 Uhr bis 23:30 Uhr gilt die Sperrung für Triq in-Naxxar, Vjal ir-Rihan, Triq il-Buganvilla, Triq il-Ballut, Triq iż-Żebbuġ, Triq iċ-Ċawsli, Triq Feliċ Borg, Triq Bella Vista und Triq San Ġwann Tal-Għorgħar. Am Mittwoch, 29. Juli 2026, von 19:00 Uhr bis Mitternacht sind die Triq Sant’Andrija, Triq il-Qanneb, Sqaq Tomna, Triq il-Kapuċċini, Triq il-Kunċizzjoni, Triq in-Naxxar, Triq Birkirkara, Triq San Franġisk, Triq San Mikiel, Triq J. F. Marks und Vjal ir-Rihan betroffen. Am Donnerstag, 30. Juli 2026, von 19:00 Uhr bis Mitternacht betrifft es die Triq Ta’ Żwejt, Triq Dun Frans Camilleri, Triq Salvu Gatt, Triq Ġużè Borg, Triq Alessio Xuereb, Triq Pietru Pawl Bezzina, Triq Salvu Busuttil, Triq il-Giżi, Triq il-Kampanella, Triq il-Plejju, Triq R. Caruana Dingli, Triq Stefanotis, Misraħ Ċentawrja, Triq l-Iskola und Triq il-Fresja. Von Freitag, 31. Juli 2026, 8:00 Uhr bis Samstag, 1. August 2026, 00:30 Uhr umfasst die Sperrung die Triq is-Santwarju, Triq il-Mensija, Triq Santa Margerita, Triq Willie Savona, Triq Massiabelle, Triq in-Naxxar und Vjal ir-Rihan. Von Samstag, 1. August 2026, 18:00 Uhr bis Sonntag, 2. August 2026, 00:30 Uhr sind die Triq in-Naxxar, Triq il-Kappella, Triq iċ-Ċiklamini, Triq il-Pepprin und Vjal ir-Rihan gesperrt. Schließlich gilt die Verfügung am Sonntag, 2. August 2026, von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr für die Triq San Ġwann Tal-Għorgħar, Triq il-Mensija, Triq Bernardette, Triq Sant’Antnin, Triq il-Kunċizzjoni, Triq in-Naxxar, Vjal ir-Rihan, Triq il-Kappella und Triq iċ-Ċiklamini.

—

Was das bedeutet

Die betroffene Bevölkerung umfasst Anwohner, Autofahrer und Fahrgäste des öffentlichen Nahverkehrs in San Juan, die die genannten Straßen während der angegebenen Zeiträume nutzen. Die messbare Änderung besteht in einer vollständigen Beschränkung des Fahrverkehrs in diesen Straßen, was sich auf die Routen des öffentlichen Nahverkehrs auswirkt und vorschriftswidrig abgestellte Fahrzeuge dem Abschleppen aussetzt. Diese Maßnahmen treten am 27. Juli 2026 in Kraft und gelten bis zum 3. August 2026.

—

Verschiedene Ansichten

In den Quellen wurden keine dokumentierten Unstimmigkeiten oder strukturellen Widersprüche gefunden.

—

Das große Ganze

Auslöser: Die Veröffentlichung der Polizeiverfügung Nr. 175 im Amtsblatt am 24. Juli 2026. Treiber: Die regulatorische Anforderung des Staates zur Regelung des öffentlichen Verkehrs während Veranstaltungen oder Aktivitäten in San Juan.

—

Wichtige Punkte

• Zitierter Artikel: Artikel 52(1) der Straßenverkehrsverordnung (Kap. 65)

• Ausstellende Behörde: Polizeikommissar

• Datum der Bekanntmachung: 24. Juli 2026

• Standort: San Juan

• Zeitraum der Sperrung: Vom 27. Juli 2026 bis zum 3. August 2026

• Strafe bei Zuwiderhandlung: Fahrzeuge werden abgeschleppt

• Betriebliche Auswirkung: Öffentlicher Nahverkehr ist betroffen

—

Kategorie: Verwaltungsmeldungen

—

Verwendete Quellen

Government Gazette: Police Notice No. 175, 2026-07-24

Search Queries Executed:

Avviż Tal-Pulizija Nru. 175 San Ġwann 2026

Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku Kap 65 Malta

San Ġwann road closures July August 2026 police notice

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz