Festa ta' San Duminku fil-Belt Valletta nhar il-2 ta' Awwissu 2026

Festa ta' San Duminku fil-Belt Valletta nhar il-2 ta' Awwissu 2026

—

Il-Belt Valletta se tiċċelebra l-festa ta' San Duminku fit-2 ta' Awwissu 2026, filwaqt li l-patrijiet Dumnikani appellaw lill-entitajiet biex jassistu fir-restawr tal-knisja parrokkjali fi Triq Merkanti.

—

Skont it-Times of Malta, gazzetta, il-festa ta' San Duminku fil-Belt Valletta se tilħaq il-qofol tagħha nhar it-tieni jum ta' Awwissu tas-sena elfejn u sitta, b'quddiesa pontifikali mmexxija mill-Isqof Ġorġ Buġeja u preżenza tal-President Myriam Spiteri Debono.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — Il-festa artistika ta' San Duminku fil-Belt Valletta se tiġi ċċelebrata fit-tieni jum ta' Awwissu tas-sena elfejn u sitta, bl-istatwa titulari maħduma minn artist Spjanjol imqiegħda fin-navika ċentrali tal-bażilika. Il-ġranet tat-tridu jinkludu quddies solenni fis-sitta u nofs ta' filgħaxija mmexxi mill-Patri Reno Muscat, flimkien ma' quddiesa speċjali għall-anzjani fit-tmienja u nofs ta' filgħodu u quddiesa għat-tfal b'purċissjoni bl-istatwa żgħira. Nhar is-sibt fit-tmienja u nofs ta' filgħodu ssir il-proklamazzjoni tal-festa u marċ mill-King's Own Band, segwiti mit-translazzjoni tar-relikwa u quddiesa solenni fis-sitta u nofs ta' filgħaxija. Nhar il-ħadd it-tieni jum ta' Awwissu tas-sena elfejn u sitta, l-Isqof Ġorġ Buġeja se jiċċelebra quddiesa pontifikali fid-disgħa u kwart ta' filgħodu bil-paneġeriku mwassal mill-Kappillan Vici Michael Galea u l-preżenza tal-President Myriam Spiteri Debono, filwaqt li l-purċissjoni tibda fis-sebgħa ta' filgħaxija. Sadanittant, il-patrijiet Dumnikani mmexxija mill-Kappillan Michael Camilleri qed jappellaw lill-kumpaniji biex joffru għajnuna finanzjarja għax-xogħol ta' restawr li qed isir fuq ġewwa u fuq barra tal-knisja parrokkjali fi Triq Merkanti.

—

Xi Jfisser Ghalik

Residenti, viżitaturi, u dilettanti tal-festi fil-Belt Valletta se jesperjenzaw attivitajiet reliġjużi u kulturali fil-bażilika u fit-toroq tal-belt matul il-jiem tal-festa li jilħqu l-qofol tagħhom fit-tieni jum ta' Awwissu tas-sena elfejn u sitta.

—

L-Istampa l-Kbira

L-iskattatur għal dan l-avveniment huwa l-kalendarju liturgiku li jiffissa l-festa ta' San Duminku fl-ewwel Ħadd ta' Awwissu, li jaħbat fit-tieni jum tax-xahar fl-elfejn u sitta. Ix-xprunatur wara l-appell għall-assistenza finanzjarja huwa l-bżonn kontinwu ta' manutenzjoni u restawr estensiv fuq l-istruttura ta' ġewwa u ta' barra tal-knisja parrokkjali f'Triq Merkanti fil-Belt Valletta.

—

Dettalji Ewlenin

* Data tal-festa prinċipali: It-tieni jum ta' Awwissu tas-sena elfejn u sitta

* Post tal-avveniment: Bażilika ta' Our Lady of Safe Haven and St Dominic, Triq Merkanti, Il-Belt Valletta

* Ċelebrant tal-quddiesa pontifikali: L-Isqof Ġorġ Buġeja OFM

* Kappillan tal-parroċċa: Patri Michael Camilleri

* Numru tat-telefon għal donazzjonijiet ta' restawr: 2124 7535

* Indirizz elettroniku għal kuntatt ta' restawr: parrocca.valletta.sd@maltadiocese.com

—

Kategorija: Aħbarijiet Ġenerali

—

Sorsi Użati

* Times of Malta: Feast of St Dominic in Valletta on Sunday, 29 July 2026

* Malta Event Guide: Feast of St Dominic- Valletta, 02 August 2026

* Transport Malta: Local Notice to Mariners No 139 of 2026, 24 July 2026

Search Queries Executed: Feast of St Dominic Valletta August 2 2026, EUR to USD conversion rate July 2026

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Valletta prepares for the annual feast of St Dominic on August 2 2026

—

Valletta will celebrate the feast of St Dominic on August 2 2026, while Dominican friars have called on corporate entities to assist with the ongoing restoration of their Merchants Street parish church.

—

According to Times of Malta, a news outlet, the feast of St Dominic in Valletta will reach its culmination on August 2 2026, featuring a pontifical mass celebrated by Bishop George Bugeja and led in attendance by President Myriam Spiteri Debono.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The artistic feast of St Dominic in Valletta will be celebrated on August 2 2026, with the titular statue created by a Spanish artist placed in the central nave of the basilica. Triduum masses are held at 6.30pm daily with homilies by Fr Reno Muscat, alongside a special mass for the elderly at 10am featuring the sacrament of the sick and a children's mass followed by a procession with a miniature statue. On Saturday, the solemn proclamation of the feast and a band march by the King's Own Band take place after the 8.30am mass, followed by the translation of the relic and solemn mass at 6.30pm. On August 2 2026, Bishop George Bugeja OFM will celebrate solemn pontifical mass at 9.15am with a panegyric by Vice Parish Priest Michael Galea and President Myriam Spiteri Debono leading the congregation, prior to the solemn procession leaving the church at 7pm. Meanwhile, the Dominican friars led by Parish Priest Michael Camilleri are urging companies to offer financial support for extensive interior and exterior restoration works on the parish church in Merchants Street.

—

What It Means

Residents, visitors, and church patrons in Valletta will participate in religious and cultural events surrounding the basilica and streets of the city during the festival concluding on August 2 2026.

—

Big Picture

The trigger for this event is the annual liturgical calendar fixing the feast of St Dominic on the first Sunday of August, which falls on August 2 in 2026. The driver behind the public appeal for assistance is the continuous financial requirement to fund extensive structural preservation and restoration work on the parish church situated along Merchants Street in Valletta.

—

Key Points

* Main feast date: August 2 2026

* Event venue: Basilica of Saint Dominic and Porto Salvo, Merchants Street, Valletta

* Pontifical mass celebrant: Bishop George Bugeja OFM

* Parish priest: Fr Michael Camilleri

* Contact telephone for restoration donations: 2124 7535

* Contact email for restoration enquiries: parrocca.valletta.sd@maltadiocese.com

—

Category: General News

—

Sources Used

* Times of Malta: Feast of St Dominic in Valletta on Sunday, 29 July 2026

* Malta Event Guide: Feast of St Dominic- Valletta, 02 August 2026

* Transport Malta: Local Notice to Mariners No 139 of 2026, 24 July 2026

Search Queries Executed: Feast of St Dominic Valletta August 2 2026, EUR to USD conversion rate July 2026

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Valletta feiert am 2 August 2026 das traditionelle Dominikusfest

—

Valletta feiert am 2 August 2026 das Fest des heiligen Dominikus, während die Dominikanermönche Unternehmen um finanzielle Unterstützung für die laufenden Restaurierungsarbeiten an ihrer Pfarrkirche bitten.

—

Laut Times of Malta, einer Nachrichtenagentur, findet das Fest des heiligen Dominikus in Valletta am 2 August 2026 seinen Höhepunkt mit einem von Bischof George Bugeja zelebrierten Pontifikalamt in Anwesenheit von Präsidentin Myriam Spiteri Debono.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Das künstlerische Fest des heiligen Dominikus in Valletta wird am 2 August 2026 gefeiert, wobei die von einem spanischen Künstler geschaffene Statue im Hauptschiff der Basilika ausgestellt ist. Die Triduumsfeiern umfassen tägliche Messen um 18.30 Uhr mit Pater Reno Muscat sowie eine Seniorenmesse mit Krankensalbung um 10.00 Uhr und eine Kindermesse mit Prozession. Am Samstag finden nach der Messe um 8.30 Uhr die Ausrufung des Festes und ein Umzug der King's Own Band statt, gefolgt von der Reliquienübertragung um 18.30 Uhr. Am 2 August 2026 zelebriert Bischof George Bugeja OFM das feierliche Pontifikalamt um 9.15 Uhr mit einer Festpredigt von Vize-Pfarrer Michael Galea und unter der Teilnahme von Präsidentin Myriam Spiteri Debono, bevor um 19.00 Uhr die feierliche Prozession beginnt. Gleichzeitig rufen die unter Leitung von Pfarrer Michael Camilleri stehenden Dominikanermönche Unternehmen dazu auf, Hilfe für die umfangreichen Innen- und Außenrestaurierungsarbeiten an der Pfarrkirche in der Merchants Street anzubieten.

—

Was das bedeutet

Anwohner, Besucher und Gläubige in Valletta erleben kulturelle und religiöse Veranstaltungen rund um die Basilika während der Feierlichkeiten bis zum 2 August 2026.

—

Das große Ganze

Der Auslöser für dieses Ereignis ist der liturgische Festkalender, der das Dominikusfest im Jahr 2026 auf den 2 August legt. Der Treiber hinter dem Spendenaufruf ist der erhebliche finanzielle Bedarf zur Durchführung notwendiger Erhaltungs- und Restaurierungsmaßnahmen an der historischen Pfarrkirche in der Merchants Street.

—

Wichtige Punkte

* Hauptfestdatum: 2 August 2026

* Veranstaltungsort: Basilika San Domenico und Porto Salvo, Merchants Street, Valletta

* Zelebrant des Pontifikalamts: Bischof George Bugeja OFM

* Pfarrer: Pater Michael Camilleri

* Telefonnummer für Restaurierungsspenden: 2124 7535

* E-Mail-Adresse für Spendenanfragen: parrocca.valletta.sd@maltadiocese.com

—

Kategorie: Allgemeine Nachrichten

—

Verwendete Quellen

* Times of Malta: Feast of St Dominic in Valletta on Sunday, 29 July 2026

* Malta Event Guide: Feast of St Dominic- Valletta, 02 August 2026

* Transport Malta: Local Notice to Mariners No 139 of 2026, 24 July 2026

Search Queries Executed: Feast of St Dominic Valletta August 2 2026, EUR to USD conversion rate July 2026

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz