Awtorità tal-Artijiet toħroġ tliet offerti pubbliċi ġodda għal proprjetajiet fil-Belt Valletta, f'Marsaskala u f'Ħaż-Żebbuġ

Awtorità tal-Artijiet toħroġ tliet offerti pubbliċi ġodda għal proprjetajiet fil-Belt Valletta, f'Marsaskala u f'Ħaż-Żebbuġ

—

L-Awtorità tal-Artijiet ħarġet tliet offerti pubbliċi għal proprjetajiet f'diversi lokalitajiet f'Malta li jinkludu ħanut fil-Belt Valletta, art agrikola f'Marsaskala, u residenza f'Ħaż-Żebbuġ.

—

Skont l-Awtorità tal-Artijiet, aġenzija tal-gvern, l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ħabbar sejħa għal offerti ssiġillati għal tliet proprjetajiet li għandhom jiġu sottomessi sal-10:00 ta' filgħodu tas-6 ta' Awwissu 2026. Warning: Din ibbażata fuq sors wieħed biss.

—

Il-Fatti

VALLETTA, MT — L-Awtorità tal-Artijiet ħarġet tliet avviżi uffiċjali għal offerti pubbliċi b'data ta' għeluq sas-6 ta' Awwissu 2026 fl-10:00 a.m. fil-Berġa tal-Baviera fil-Belt Valletta. L-Avviż Nru 20 jikkonċerna għotja b'ċens temporanju ta' 50 sena għal skopijiet kummerċjali ta' fond tale quale li kejl tiegħu hu madwar 75.3 metru kwadru fil-livell żero f'Ħanut Nru 9, Bieb Nru 151, Triq l-Ifran, il-Belt Valletta. L-offerta vinkolanti għal dan il-ħanut teħtieġ bid-bond ta' €20,610, filwaqt li l-offerta vinkolanti minima hija stabbilita għal €6,870 fis-sena. L-Avviż Nru 21 jikkonċerna kiri tale quale minn sena għal sena strettament għal skop agrikolu ta' sit li kejl tiegħu hu madwar 185 metru kwadru fi Triq it-Torri Mamo f'Marsaskala. L-offerta għal dan is-sit agrikolu teħtieġ bid-bond ta' €1,000, bi prezz minimu ta' €29 fis-sena, u l-offerenti jridu jkunu bdiewa reġistrati jew studenti agrikoli. L-Avviż Nru 22 jikkonċerna bejgħ tale quale ta' sit li kejl tiegħu hu madwar 74 metru kwadru fi Flat Nru 2, Block C3, Triq Nerik Sant, Qasam tad-Djar f'Ħaż-Żebbuġ, li għalih hemm bżonn bid-bond ta' €3,720 u offerta minima ta' €37,204. Kull wieħed minn dawn it-tliet dokumenti tal-offerta jiswa €50 u jista' jinxtara online permezz tas-sit tal-Awtorità tal-Artijiet.

—

Xi Jfisser Ghalik

Impatt fuq dawk li jissottomettu offerti u persuni interessati f'akkwist jew kiri ta' proprjetà pubblika ma jistgħամx jiġi kwantifikat f'termini ta' numru totali ta' persuni affettwati minbarra dawk li jipparteċipaw fis-sejħa. Il-bidla operazzjonali tinvolvi l-obbligu li l-offerti jiġu sottomessi sal-10:00 ta' filgħodu tas-6 ta' Awwissu 2026.

—

L-Istampa l-Kbira

L-iskattatur f'dan il-każ huwa l-pubblikazzjoni tat-tliet avviżi uffiċjali mill-Uffiċjal Kap Eżekuttiv tal-Awtorità tal-Artijiet fit-28 ta' Lulju 2026. Ix-xprunatur huwa l-amministrazzjoni kontinwa u d-dispożizzjoni tal-patrimonju u l-proprjetajiet pubbliċi taħt il-qafas legali tal-Liġijiet ta' Malta.

—

Dettalji Ewlenin

• Avviż Nru 20: Ħanut Nru 9, Bieb Nru 151, Triq l-Ifran, il-Belt Valletta, b'kejl ta' 75.3 metru kwadru

• Avviż Nru 20 - Tip ta' tranżazzjoni: Għotja b'ċens temporanju ta' 50 sena għal skopijiet kummerċjali

• Avviż Nru 20 - Finanzi: Bid-bond ta' €20,610 u offerta minima ta' €6,870 fis-sena

• Avviż Nru 21: Sit fi Triq it-Torri Mamo, Marsaskala, b'kejl ta' 185 metru kwadru

• Avviż Nru 21 - Tip ta' tranżazzjoni: Kiri minn sena għal sena għal skop agrikolu

• Avviż Nru 21 - Finanzi: Bid-bond ta' €1,000 u offerta minima ta' €29 fis-sena

• Avviż Nru 22: Flat Nru 2, Block C3, Triq Nerik Sant, Qasam tad-Djar, Ħaż-Żebbuġ, b'kejl ta' 74 metru kwadru

• Avviż Nru 22 - Tip ta' tranżazzjoni: Bejgħ ta' sit

• Avviż Nru 22 - Finanzi: Bid-bond ta' €3,720 u offerta minima ta' €37,204

• Ħlas tad-dokumenti tal-offerta: €50 għal kull dokument permezz tas-sistema online tal-Awtorità tal-Artijiet

• Data u ħin tal-għeluq tal-offerti: Is-6 ta' Awwissu 2026 sal-10:00 a.m. fil-Berġa tal-Baviera, il-Belt Valletta

• Data tal-pubblikazzjoni: It-28 ta' Lulju 2026

  —

  Kategorija: Akkwist

  —

  Sorsi Użati

• Awtorità tal-Artijiet: Avviżi Uffiċjali tal-Offerti Pubbliċi, It-28 ta' Lulju 2026

• Lands Authority: Tendering Services Portal, It-28 ta' Lulju 2026

• Il-Gvern ta' Malta: Artikolu Nru 32 tal-Kapitolu Nru 573 tal-Liġijiet ta' Malta, It-28 ta' Lulju 2026

Search Queries Executed: Awtorità tal-Artijiet avviżi offerti ifran marsaskala ħaż-żebbuġ 2026 Lands Authority tendering public notices Malta 2026 Awtorità tal-Artijiet tender notice 20 21 22 July 2026

—

Affiljat

Tqatta' ħafna sigħat taqra l-aħbarijiet fuq l-iskrin? Ipproteġi l-għajnejn tiegħek b'nuċċali li jimblukkaw id-dawl blu. Ikseb il-par tiegħek illum. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disklaimer Il-Polz

Din l-aħbar hija bbażata fuq kontroll ta' sorsi pubbliċi u informazzjoni uffiċjali. Mhijiex parir professjonali. Il-fatti jistgħu jinbidlu hekk kif joħorġu aġġornamenti ġodda. Għal aktar dettalji u ċ-ċitazzjonijiet sħaħ, żur ir-Reġistru tas-Sorsi Verifikati fuq Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dan l-artikolu ġie abbozzat b'għajnuna ta' intelliġenza artifiċjali u rivedut minn editur uman qabel il-pubblikazzjoni. Dan l-artikolu huwa għal skopijiet edukattivi ġenerali u ma jikkostitwixxix parir professjonali.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz

═════ ENGLISH VERSION ═════

Lands Authority issues three new public tenders for properties in Valletta, Marsaskala, and Ħaż-Żebbuġ

—

The Lands Authority has issued three public tender notices for properties in various localities across Malta, including a shop in Valletta, agricultural land in Marsaskala, and a residence in Ħaż-Żebbuġ.

—

According to the Lands Authority, a government agency, the Chief Executive Officer announced a call for sealed offers for three properties to be submitted by 10:00 in the morning on 6 August 2026. Warning: This is based on a single source only.

—

The Facts

VALLETTA, MT — The Lands Authority published three official notices for public tenders with a closing date of 6 August 2026 at 10:00 a.m. at the Auberge de Bavière in Valletta. Notice No. 20 concerns a temporary emphyteusis grant for a period of 50 years for commercial purposes of a property offered on a tale quale basis, measuring approximately 75.3 square meters at level zero at Shop No. 9, Door No. 151, Old Bakery Street, Valletta. The required bid-bond for this shop is €20,610, while the minimum acceptable offer is €6,870 per year. Notice No. 21 concerns the leasing on a tale quale basis from year to year strictly for agricultural purposes of a site measuring approximately 185 square meters at Mamo Tower Street, Marsaskala. The tender for this agricultural site requires a bid-bond of €1,000, a minimum offer of €29 per year, and bidders must be registered full-time or part-time farmers or students who have successfully completed an academic course in agricultural studies. Notice No. 22 concerns the sale on a tale quale basis of a site measuring approximately 74 square meters at Flat No. 2, Block C3, Nerik Sant Street, Ħaż-Żebbuġ Housing Estate, Ħaż-Żebbuġ, which requires a bid-bond of €3,720 and a minimum offer of €37,204. Each of these offer documents costs €50 and can be acquired online through the Lands Authority website.

—

What It Means

Impact on those submitting tenders and persons interested in acquiring or leasing public property cannot be quantified from available sources beyond those participating in the call. The operational change involves the requirement for offers to be submitted by 10:00 in the morning on 6 August 2026.

—

Big Picture

The trigger is the publication of the three official notices by the Chief Executive Officer of the Lands Authority on 28 July 2026. The driver is the ongoing administration and disposal of public patrimony and properties under the legal framework of the Laws of Malta.

—

Key Points

• Notice No. 20: Shop No. 9, Door No. 151, Old Bakery Street, Valletta, measuring 75.3 square meters

• Notice No. 20 - Transaction type: Temporary emphyteusis grant for 50 years for commercial purposes

• Notice No. 20 - Financials: Bid-bond of €20,610 and minimum offer of €6,870 per year

• Notice No. 21: Site at Mamo Tower Street, Marsaskala, measuring 185 square meters

• Notice No. 21 - Transaction type: Lease from year to year for agricultural purposes

• Notice No. 21 - Financials: Bid-bond of €1,000 and minimum offer of €29 per year

• Notice No. 22: Flat No. 2, Block C3, Nerik Sant Street, Housing Estate, Ħaż-Żebbuġ, measuring 74 square meters

• Notice No. 22 - Transaction type: Sale of site

• Notice No. 22 - Financials: Bid-bond of €3,720 and minimum offer of €37,204

• Tender document fee: €50 for each document via the Lands Authority online system

• Tender closing date and time: 6 August 2026 until 10:00 a.m. at Auberge de Bavière, Valletta

• Publication date: 28 July 2026

  —

  Category: Procurement

  —

  Sources Used

• Lands Authority: Official Public Tender Notices, 28 July 2026

• Lands Authority: Tendering Services Portal, 28 July 2026

• Government of Malta: Article No. 32 of Chapter No. 573 of the Laws of Malta, 28 July 2026

Search Queries Executed: Awtorità tal-Artijiet avviżi offerti ifran marsaskala ħaż-żebbuġ 2026 Lands Authority tendering public notices Malta 2026 Awtorità tal-Artijiet tender notice 20 21 22 July 2026

—

Affiliate

Spending many hours reading news on your screen? Protect your eyes with blue-light blocking glasses. Get your pair today. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Disclaimer Il-Polz

This news is based on a check of public sources and official information. It is not professional advice. Facts may change as new updates emerge. For full details and citations, visit the Verified Source Registry at Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ This article was drafted with the assistance of artificial intelligence and reviewed by a human editor before publication.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz https://ilpolz.fika.bar/ https://ilpolz.freeforums.net/

═════ DEUTSCHE VERSION ═════

Grundstücksbehörde veröffentlicht drei neue öffentliche Ausschreibungen für Immobilien in Valletta, Marsaskala und Ħaż-Żebbuġ

—

Die maltesische Grundstücksbehörde hat drei öffentliche Ausschreibungen für Immobilien in verschiedenen Ortschaften veröffentlicht, darunter ein Geschäft in Valletta, landwirtschaftliche Flächen in Marsaskala und eine Wohnimmobilie in Ħaż-Żebbuġ.

—

Laut der Grundstücksbehörde, einer Regierungsbehörde, kündigte der Chief Executive Officer eine Ausschreibung für versiegelte Angebote für drei Immobilien an, die bis zum 6. August 2026 um 10:00 Uhr morgens eingereicht werden müssen. Warnung: Dies basiert auf nur einer Quelle.

—

Die Fakten

VALLETTA, MT — Die Grundstücksbehörde hat drei offizielle Bekanntmachungen für öffentliche Ausschreibungen mit einer Einreichungsfrist bis zum 6. August 2026 um 10:00 Uhr morgens in der Auberge de Bavière in Valletta veröffentlicht. Bekanntmachung Nr. 20 betrifft die Vergabe im Wege eines befristeten Erbpachtrechts für einen Zeitraum von 50 Jahren zu gewerblichen Zwecken für eine Immobilie auf Basis von tale quale mit einer Größe von etwa 75,3 Quadratmetern im Erdgeschoss von Laden Nr. 9, Tür Nr. 151, Bäckerstraße, Valletta. Die erforderliche Bid-Bond für diesen Laden beträgt 20.610 Euro, während das Mindestgebot auf 6.870 Euro pro Jahr festgesetzt ist. Bekanntmachung Nr. 21 betrifft die Vermietung auf Basis von tale quale von Jahr zu Jahr streng für landwirtschaftliche Zwecke eines Grundstücks mit einer Größe von etwa 185 Quadratmetern in der Mamo-Turm-Straße, Marsaskala. Die Ausschreibung für diese landwirtschaftliche Fläche erfordert eine Bid-Bond von 1.000 Euro, ein Mindestgebot von 29 Euro pro Jahr, und Bieter müssen registrierte Landwirte oder Studenten sein. Bekanntmachung Nr. 22 betrifft den Verkauf auf Basis von tale quale eines Grundstücks mit einer Größe von etwa 74 Quadratmetern in Wohnung Nr. 2, Block C3, Nerik-Sant-Straße, Wohnsiedlung, Ħaż-Żebbuġ, wofür eine Bid-Bond von 3.720 Euro und ein Mindestgebot von 37.204 Euro erforderlich sind. Jedes dieser Angebotsdokumente kostet 50 Euro und kann über das Online-System der Grundstücksbehörde erworben werden.

—

Was das bedeutet

Auswirkungen auf Bieter und Personen, die an der Erwerbung oder Anmietung von öffentlichem Eigentum interessiert sind, lassen sich anhand der verfügbaren Quellen nicht quantifizieren, abgesehen von den Teilnehmern an der Ausschreibung. Die operative Änderung besteht in der Verpflichtung, die Angebote bis zum 6. August 2026 um 10:00 Uhr morgens einzureichen.

—

Das große Ganze

Der Auslöser ist die Veröffentlichung der drei offiziellen Bekanntmachungen durch den Chief Executive Officer der Grundstücksbehörde am 28. Juli 2026. Der Treiber ist die fortlaufende Verwaltung und Veräußerung des öffentlichen Vermögens im Rahmen des Rechtsrahmens der Gesetze von Malta.

—

Wichtige Punkte

• Bekanntmachung Nr. 20: Laden Nr. 9, Tür Nr. 151, Bäckerstraße, Valletta, Größe 75,3 Quadratmeter

• Bekanntmachung Nr. 20 - Art der Transaktion: Befristetes Erbpachtrecht für 50 Jahre zu gewerblichen Zwecken

• Bekanntmachung Nr. 20 - Finanzdaten: Bid-Bond von 20.610 Euro und Mindestgebot von 6.870 Euro pro Jahr

• Bekanntmachung Nr. 21: Grundstück in der Mamo-Turm-Straße, Marsaskala, Größe 185 Quadratmeter

• Bekanntmachung Nr. 21 - Art der Transaktion: Vermietung von Jahr zu Jahr für landwirtschaftliche Zwecke

• Bekanntmachung Nr. 21 - Finanzdaten: Bid-Bond von 1.000 Euro und Mindestgebot von 29 Euro pro Jahr

• Bekanntmachung Nr. 22: Wohnung Nr. 2, Block C3, Nerik-Sant-Straße, Wohnsiedlung, Ħaż-Żebbuġ, Größe 74 Quadratmeter

• Bekanntmachung Nr. 22 - Art der Transaktion: Verkauf eines Grundstücks

• Bekanntmachung Nr. 22 - Finanzdaten: Bid-Bond von 3.720 Euro und Mindestgebot von 37.204 Euro

• Angebotsdokumentgebühr: 50 Euro pro Dokument über das Online-System der Grundstücksbehörde

• Einsendeschluss für Angebote: 6. August 2026 bis 10:00 Uhr morgens in der Auberge de Bavière, Valletta

• Veröffentlichungsdatum: 28. Juli 2026

  —

  Kategorie: Beschaffung

  —

  Verwendete Quellen

• Lands Authority: Official Public Tender Notices, 28 July 2026

• Lands Authority: Tendering Services Portal, 28 July 2026

• Government of Malta: Article No. 32 of Chapter No. 573 of the Laws of Malta, 28 July 2026

Search Queries Executed: Awtorità tal-Artijiet avviżi offerti ifran marsaskala ħaż-żebbuġ 2026 Lands Authority tendering public notices Malta 2026 Awtorità tal-Artijiet tender notice 20 21 22 July 2026

—

Affiliate

Verbringen Sie viele Stunden damit, Nachrichten auf Ihrem Bildschirm zu lesen? Schützen Sie Ihre Augen mit Blaulichtfilterbrillen. Holen Sie sich noch heute Ihr Exemplar. https://amzn.to/4uRaUuk

—

Haftungsausschluss Il-Polz

Diese Nachricht basiert auf einer Überprüfung öffentlicher Quellen und offizieller Informationen. Sie stellt keine professionelle Beratung dar. Fakten können sich ändern, sobald neue Aktualisierungen vorliegen. Für weitere Details und vollständige Zitate besuchen Sie das Register der verifizierten Quellen auf Il-Polz: https://ilpolz.fika.bar/ Dieser Artikel wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft.

—

Facebook: https://www.facebook.com/ilpolz